Interview Moment with GENERATIONS from EXILE TRIBE (ViVi Magazine September 2021)

Bertemu lagi dengan kolaborasi antara boygroup GENERATIONS from EXILE TRIBE dengan sebuah majalah bernama "ViVi"! Lumayan sering yaa mereka bekerjasama.. ini tak luput dari eksistensi GENE yang terus bersinar dan respon positif juga dari para penggemarnya terhadap edisi majalah tersebut, hihi. Sehingga... membuat GENE dapat tampil lagi di sini sekaligus terpilih menjadi sampul untuk ViVi Magazine edisi bulan September 2021! Yeaayy!!! Edisi yang sangat spesial dengan menampilkan potongan video dari masing-masing member GENE pada akun twitter official ViVi di setiap harinya. Dan ada satu video khusus juga mengenai di balik layar dari syuting pembuatannya yang diunggah pada channel YouTube resmi milik ViVi. Eits, bukan hanya ketujuh member GENE aja loh yang ditampilkan di dalamnya. Nyatanya ada 'bintang' lain juga yang diundang untuk membuat pemotretan ini semakin manis. Pengen tahu pengen tahu pengen tahu siapa? Yuk ditonton aja videonya, atau sekalian dibeli juga majalahnya :D

Berbagai jepretan foto menarik dan unik serta banyaknya wawancara yang dilakukan secara bersamaan maupun pada setiap member tentang kehidupan pribadi mereka, terdapat total 12 halaman untuk sesi GENE ini. Salahsatu bagian wawancara tersebut telah coba saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Terjemahan ini tidak akurat 100%, jadi mohon maaf yaa kalo ada salah kata dan kalimat yang tidak dimengerti, ehehe. Akan lebih baik kalo ikut mengoreksi juga setelah membacanya..

sampul ViVi Magazine edisi September 2021
sumber: GENERATIONS Official twitter

Okeee.. mari kita mulai!!

↡

Halaman 112-115: 

"Pagi dan malam bersama GENE" 

~Sekarang mereka semua telah dewasa, kami akan memberikan banyak daya tarik seks yang penuh dengan alam tanpa tumbuh tinggi.  Anda akan lebih menyukai GENE karena kesenjangan antara 7 orang seperti anak laki-laki normal.~

Halaman 112 (Alan)

Alan Shirahama

Q1: Bagaimana pengakuan cintamu pada gadis yang kamu sukai?

"Tsukiatte kudasaaaaaaai!!!!!" (Tolong berkencan denganku!). Itu penuh dengan -aa- (haha). Jika tidak bertatap muka, mungkin dia akan menyukainya juga karena aku menggunakan stiker LINE yang lucu.

Q2: Apa rencana kencan idealmu?

Bersantai di pondok pantai. Aku tidak punya SIM, jadi aku tidak bisa mengemudi. Tapi idealnya aku ingin mengemudi di sepanjang laut.

Q3: Apa teknologi yang pasti bisa menaklukkan wanitamu sendiri?

(Dalam masalah selama 10 detik) Perjalanan kelas cepat (haha).

Q4: Apakah kekasihmu ditinggalkan? Nama panggilan? Nyanyian?

Chan! (menjawab dengan cepat)

(*bagian yang kurang saya pahami, jadi saya sertakan kanjinya juga)

Q4: 恋人は呼び捨て？ あだ名？ ちゃん付け？ 

ちゃん！ 

Q5: Apa yang terjadi ketika kamu sedang jatuh cinta?

Ini tidak banyak berubah. Cukup bagus. Aku tidak memikirkan itu terlalu banyak, dan aku rasa itu normal.

Halaman 113 (Ryota & Reo)

Ryota Katayose

Q1: Ajarkan gerakan wanita favoritmu secara berbeda

Isyarat menyentuh rambut dan melepas ikatan rambut. Aku peka terhadap perubahan gaya rambut wanita.

Q2: Apa hubungan romantis idealmu?

Hubungan yang saling menghormati dan menginspirasi. Aku pikir saat seorang wanita berkata, "oo..." untuk mengetahui sesuatu yang dia tidak tahu.

Q3: Apa yang kamu lakukan di hari ulang tahun kekasihmu?

Makan di restoran yang bagus. Aku suka makan dan sake (alkohol). Jadi aku ingin mengobrol dan bersenang-senang di malam hari. Aku dapat mengingat di masa depan bahwa, "Aku membicarakan ini pada waktu itu."

Q4: Apa ekspresi cintamu sendiri?

Aku ingin bersandar di bahu ketika mengalami kesulitan.

Q5: Apa yang terbaik dari Ryuto-kun yang hanya diketahui oleh Ryota-kun sendiri?

LINE pribadi menggunakan banyak akronim. Bukankah itu sedikit mengejutkan?

Reo Sano

Q1: Ceritakan periode favoritmu

Saat kelas 6 SD - 3 SMP. Aku pikir aku disukai oleh orang-orang muda, mungkin karena aku menari dan itu tampak mencolok.

Q2: Bagaimana jika kamu duduk di samping orang yang kamu sukai?

Aku tidak banyak bicara.

Q3: Pakaian apa yang ingin kamu kenakan saat berkencan?

Pakaianku sendiri. Jika ada, aku ingin pakaian yang membuatku menonjol. Aku ingin dia memakai pakaian yang bukan hobiku.

Q4: Bisakah kamu ber-romantisan di depan umum?

Aa, tidak. Aku tidak ingin melakukannya terlalu banyak. Aku masih sadar.

Q5: Seberapa sering kamu mengatakan bahwa kamu mencintai kekasihmu?

Sungguh kadang-kadang.

Halaman 114 (Hayato & Mandy)

Hayato Komori

Q1: Apa yang kamu ingin kekasihmu lakukan?

Bantal lutut.

Q2: Apa pertemuan idealmu?

Un.. pesta minum. Aku pikir lebih baik melihatnya muncul dengan cara yang dinamis.

Q3: Apakah kamu sendiri berkencan buta?

Orang? Aku sama sekali tidak mengerti hal semacam itu, jadi aku ingin menyerahkannya padamu. Aku tidak tahu apa-apa tentang kencan buta, tapi aku mungkin akan mengatakan, "Ini menyebalkan." Namun jadwalnya dapat dikemas dengan baik. Itu egois. Maafkan aku (haha).

Q4: Apa yang kamu suka dari wanita?

Bau bau bau? Mungkin lebih baik secara tidak terduga.

Mandy Sekiguchi

Q1: Masakan rumahan seperti apa yang kamu ingin wanita masak?

Apapun baik-baik saja! Hamburger!

Q2: Bagaimana cara menarik perhatian dari orang yang kamu sayangi?

Dengarkan cerita orang itu!

Q3: Apa yang tidak pernah bisa saingan cintamu kalahkan darimu (jika ada)?

Fufu~~ Apa itu? Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuat dia tertawa.

Q4: Mana yang lebih baik, tidak manja atau manja?

Ini mengerikan. Apakah kamu ingin merusaknya?

Q5: Tipe yang berubah dengan cinta?

Aku pikir itu akan berubah. Cukup dekat dengannya. Tampaknya mengasyikkan (haha).

  

Halaman 115 (Ryuto & Yuta)

Ryuto Kazuhara

Q1: Kelompok pendek? Kelompok panjang?

Mana yang lebih cocok untukku. Aku tidak punya preferensi khusus.

Q2: Apa jimatmu?

Ketiak! Hahahaha! Itu tidak berubah sejak aku masih jadi siswa SMP. Saat aku melihat ketiak para gadis yang indah ketika mereka mengenakan pakaian olahraga, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak senang.

Q3: Kepada wanita, apakah kamu tipe S? M?

Aku adalah tipe S (haha).

Q4: Apa yang terjadi ketika kamu berbicara dengan seseorang yang kamu sukai?

Aku akan menemukan lawan bicara yang hebat.

Q5: Persahabatan dan percintaan, pilih mana?

Persahabatan (menjawab dengan cepat).

Yuta Nakatsuka

Q1: Kapan cinta pertamamu?

Saat Taman Kanak-Kanak. Itu adalah guru TK-ku. Aku sangat mengingatnya!

Q2: Aku tidak suka wanita seperti ini! Katakan padaku!

Seseorang yang berkata, "Itulah sebabnya karena seorang pria." Aku berpikir itu tidak baik.

Q3: Melakukan pengakuan cinta? Atau memendam?

Melakukannya.

Q4: Apa yang ingin kamu lakukan setiap hari bersama kekasihmu?

Aku kecanduan memasak, jadi aku ingin memasak bersama.

Q5: Kapan kamu ingin bertemu seseorang yang kamu sukai?

Uunn.. saat aku lelah? Aa, tapi aku selalu ingin bertemu dengannya.

Q6: Apakah kamu seekor landak?

Eeee.. bukan (haha).

Q7: Apakah kamu orang luar angkasa?

Eeee.. aku tidak bisa memberitahumu.

                              ----------

(terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri. Bekerjasama dengan google translate, bing, kamus bahasa Jepang dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

Terimakasih dan sampai jumpa di wawancara selanjutnyaaaa! ^^

Forever in Our Hearts

Hari berlalu melewati minggu kemudian berganti bulan hingga tiba pada tahunnya. Bertemu kembali pada hari yang sama di saat luka itu dimulai. Kepergianmu, meninggalkan segala kepedihan. Rasa sakit yang merobek batin akibat kehilangan dirimu. Satu sosok yang sangat berarti bagiku. Satu sosok yang telah lama kukagumi. Satu sosok yang selalu kujadikan sebagai penyemangat. Kehadiranmu yang terus kutunggu tanpa rasa letih. Meski kita belum pernah bertemu, bahkan kau pun tak mengenal diriku, tapi bukankah kita masih berada di bawah langit yang sama? Menapakkan kaki di bumi yang sama pula? Jadi kuanggap bahwa kita sudah terhubung. Hanya saja, waktu itu telah terhenti semenjak satu tahun lalu. Kini kau telah menjadi langit itu. Kini kau telah beranjak dari pijakan di bumi ini. Ruang kita tlah berbeda. Aku masih tetap berada di bawah, menatapmu nanar yang jauh di atas sana.

Bagaimana kabarmu sekarang? Harapan yang selalu terpanjat menginginkan bahwa kau abadi di dalam kebahagiaan. Tak ada yang menyesaki pikiran serta jiwamu lagi. Bebaskan semuanya. Tenanglah bersama kehidupan kekalmu. Apa kau tahu? Ah, pasti kau pun mengetahuinya karena kau selalu mengawasi dari langit itu, kan? Hal yang menghangatkan yang sepantasnya harus terjadi. Mengenai karya-karyamu tetap menemani di sepanjang waktu ini. Sampai detik ini. Berbagai info positif tentangmu berdatangan silih berganti. Apresiasi tanpa batas layak diberikan untukmu. Memang, ragamu sudah tak bersama kami lagi, namun semua tentangmu selalu tersimpan di hati. Di dalam sini, kau tetap hidup.

Aku sudah baik-baik saja tanpamu. Tapi bukan berarti bahwa aku bisa melupakanmu. Sungguh mustahil.. Karena sepanjang waktu, tentangmu akan selalu melekat dalam memoriku. Namamu, akan selalu terukir di dalam jiwaku. Dan sosokmu, takkan pernah melebur dari kisah perjalanan hidupku.

Tersenyumlah. Terus tersenyum. Biarkan cahaya benderang mengitari dirimu. Doa yang mengalir tiada henti takkan membiarkannya padam. Kau hanya perlu berdiam, beristirahat dalam kedamaian.

Kau selamanya di dalam hati kami.. yang selalu dirindukan, Haruma Miura-san ❤ 

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Love is ?

Kembali, kembali dan kembali lagi dengan postingan tentang lirik lagu. Dan kembali juga dari grup musik yang sudah langganan untuk nongkrong di blog ini. Karena bagi saya, setiap lagu yang mereka miliki selalu mempunyai arti mendalam yang anti mainstream. Tidak mengikuti trend masa kini namun tetap bisa memenangkan hati dan telinga yang mendengarnya. Masa sih? Coba aja deh denger dan rasain :). Dan di antaranya itu adalah sebuah lagu yang akan saya bahas kali ini. Lagu dengan judul "Love is ?" namun sama sekali bukan lagu yang mencerminkan "cinta" pada umumnya. Cinta yang tertulis di dalam lagu ini bersifat universal. Cinta yang memiliki arti lebih dari sekedar "i love you" karena "cinta" yang dijelaskan di sini bertujuan untuk tidak membiarkan orang(2) tersayang merasa sendirian. Entah itu pada teman, sahabat, keluarga atau bahkan pasangan juga. Cinta yang dapat menyemangati diri sendiri agar lebih mencintai diri tersebut. Memberi kepercayaan yang harus ditanamkan dalam diri. Rintangan dalam hidup pasti akan selalu menghadang. Jika kau bersedih, jika kau ingin menangis, maka lepaskanlah. Tapi jangan lupa, ada aku yang akan selalu di sini untuk bersamamu. Mendukungmu. Dan inilah, arti dari bentuk "cinta" di lagu "Love is ?".

sumber foto: GENERATIONS Official Twitter

Salah satu lagu yang masuk ke dalam album terbaru GENERATIONS mengikuti lagu "Make Me Better" pada postingan sebelumnya ini, nyatanya memiliki perhatian lebih dari orang-orang. Di mana semua komponen yang berada di lagu ini dibuat oleh member GENE itu sendiri! Lagu ballad dengan tambahan rap yang terasa unik serta ada bagian lirik yang dinyanyikan bersama semua member GENE ini benar-benar menambah keistimewaan dari lagunya. Komposisi musik yang dikomposeri oleh Alan Shirahama, lalu lirik lagu dikarang oleh Ryuto Kazuhara dan bagian rap ditulis oleh Mandy Sekiguchi. Sang pengarang, telah membagikan kisah di balik dia merangkai setiap barisan lirik dari lagu "Love is ?". Bersumber dari majalah "Men's Preppy" yang telah melakukan wawancara dengan Ryuto, ditambah penjelasan langsung darinya pada video dokumenter GENE di TikTok Live beberapa waktu lalu, ia mengatakan jika lagu ini tercipta pada saat dirinya berada dalam masa-masa pemulihan pasca operasi polip Januari silam. Saat itu, para member GENE mengirimkannya sebuah tayangan video penyemangat berdurasi sekitar 10 menit. Momen berharga itu pun memberikan ide bagi Ryuto untuk dapat menulis sebuah lagu yang tengah mencerminkan perasaannya. Dengan cinta yang diberikan oleh semua member GENE, dengan cinta yang dia terima dari mereka, maka lagu "Love is ?" dapat tercipta dan terselesaikan dengan sangat indah nan menyentuh.

Mau dengerin lagunya? Yuk silahkan kunjungi platform-platform musik yang sudah menyediakan lagu tersebut. Ingin tahu lirik lagunya? Maka sudah saya tuliskan juga lirik romajinya di bawah ini.

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Love is ?

(Cinta adalah ?)

Lirik: Ryuto Kazuhara

Rap: Mandy Sekiguchi

Musik: Alan Shirahama, Hi-yunk, Slay

Omoikaeshite mireba gekidou no hibi nagareta

Up&Down shite sono kurikaeshi no omoi wo

Mune ni kizami On the way, on the way hateshinaku

Melihat pikiranku ke belakang, hari-hari yang bergejolak mengalir

Bangkit & jatuh, pikiran terus berulang

Dalam perjalanan, dalam perjalanan yang tak berujung terukir di dada

Tokito shite ayumi tomete shimau hodo no

Kuyashi-sa ga tsuyoku are! to sakebu nda

Terkadang, aku berhenti berjalan

Menjadi sangat kecewa! berteriak

Reff 1:

Hajimaru aratana.. monogatari ga ima..

Kokoro michibiite hitotsu ni tsunagaru

Moshi kimi ga kanashimi no ame ni nure

Namida shite mo daijoubu boku ga iru!

Sebuah kisah yang dimulai sekarang

Pandu hati untuk terhubung menjadi satu

Jika kau basah dalam hujan kesedihan

Tidak apa-apa untuk berlinang air mata, tapi aku ada di sini!

You & I aratamaru wake de wanai kedo

Sasae au kotode-sa So easy na Everyday

Up & Down shita wagamama sugita jibun wo

Semerunara dare yori mo kimi wo rikai shiyou

Kau & aku tidak akan pernah berubah

Dengan saling mendukung, setiap hari akan terasa sangat mudah

Bangkit & jatuh, diri sendiri terlalu egois

Jika kau menyalahkanku, aku akan memahamimu lebih baik dari oranglain

Ai ni katachi wa nai to wakatte ikite irunda

Hon'no sukoshi dakede ii yasashi-sa hefokasu awasete

Aku hidup untuk mengetahui bahwa cinta tidak memiliki bentuk

Hanya sedikit demi sedikit fokus pada kebaikan

Reff 2:

Ai wo utau kara.. akirametari shinaide..

Yume e tsudzuiteru shiawase no michi wo

Mieru darou harewataru kono sora ga

Hohoenderu daijoubu kimi naraba!

Aku akan bernyanyi cinta, janganlah kau menyerah

Jalan kebahagiaan yang mengarah pada mimpi

Kau dapat melihat langit yang cerah ini

Kau akan baik-baik saja dengan senyuman!

Rap:

Ichido kiri no Life koukai nado shitakunai

Kawaritai kara ii kagen ni suteta ii wake

Chousen mo kira warerukoto mo kowai yo doushite?

Jibun ga kawaii dake You know that hon'ne

Demo Let's go fumidasu yuuki ippon

Yukkuride ii yo kotae wa nai nodakara daijoubu!

Te wo nigitte "Keep my pace"

Tomoni susumou usagi to kame no kame no you ni

Aku tidak ingin menyesali hidupku yang pernah terpotong

Alasanku ingin membuangnya karena aku ingin berubah

Aku takut saat ditantang dan dibenci, mengapa?

Diri sendiri yang lucu, kau tahu niat sejatinya

Tapi ayo kita berani melangkah

Jika tidak ada jawaban yang baik, maka tidak apa-apa!

Pegang tanganku dan katakan "Pertahankan langkahku"

Mari kita bergerak maju bersama seperti kelinci dan kura-kura

Kimi ga iru kara, boku ga utaou

Kimi ga iru kara, boku ga odorou

Karena kau ada di sini, aku bernyanyi

Karena kau ada di sini, aku menari

Reff 3:

Hajimaru aratana.. monogatari ga ima..

Kokoro michibiite hitotsu ni tsunagaru

Ichiban ni jibun jishin wo aisu koto

Wasurenaide.. itsu datte koko ni iru!

Sebuah kisah yang dimulai sekarang

Pandu hati untuk terhubung menjadi satu

Yang paling utama, cintailah dirimu sendiri

Jangan lupa, aku selalu berada di sini!

Ai wo utau kara!

Ai wo odoru kara!

Aku akan bernyanyi cinta!

Aku akan menari cinta! 

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)