Ryota Katayose -Sakurairo

Ada satu lagi nih, sebuah lagu tema untuk salahsatu dari 6 bagian film pendek "CFP 4". Kali ini pasangan duet dari Ryuto Kazuhara alias si vokalis jangkung GENE, Ryota Katayose lah yang menyanyikan lagunya. Ryota mendapat kesempatan yang double-double dalam project CFP 4 ini. Ia dapat membintangi salahsatu bagian dari film pendek tersebut sekaligus mengisi lagu tema bagi film itu sendiri. Mata kita akan dimanjakan dengan penampilan visual Ryota dalam tayangan film itu serta telinga yang akan dibuai oleh suara merdunya yang mengiringi jalannya film. Lagu berjudul "Sakurairo" untuk film yang memiliki tajuk "COYOTE". Film ini didirectori oleh Tetsuya Mariko. Bercerita tentang bagaimana dunia tiba-tiba berubah akibat pandemi COVID-19. Dan terpaksa harus terpisah dengan orang-orang tersayang. Di film ini, Ryota coba mengasah kemampuan berbahasa Inggrisnya loh. Banyak dialog dari Ryota yang menggunakan bahasa asing tersebut. Dengan berlatar lintas negara, penonton akan disuguhkan dengan 'kesegaran' yang ditampilkan oleh Ryota!

sumber foto: CINEMA FIGHTERS Project Official Twitter

Mengenai lagu ini, "サクライロ/ Sakurairo" adalah lagu original milik Takumi Saito yang dirilis pada tahun 2012. Kemudian kini Ryota Katayose menyanyikan ulang lagunya dengan nuansa baru berciri khas yang "Ryota banget". Musik jazz mengalun lembut mendamaikan pendengaran hingga cocok untuk relaksasi. Untuk menetralkan perasaan agar bisa kembali baik seperti semula. Begitu menenangkan! :)

Ryota Katayose
sumber foto: modelpress

Ryota Katayose -サクライロ / Sakurairo

(Warna Bunga Sakura)

Lirik: Masato Odake

Musik: Tatsuro Mashiko

Kuchibue fuite ukabu meroodi

Tsutanai kotoba nosete mitara

Anata no tame no uta ni natta

Dasenai mama de ita tegami wo

Kakinaoshite yonderu you de

Nanka natsukashiku natte ita

Melodi yang berhembus dan melayang

Jika kau menambahkan kata yang tidak masuk akal

Menjadikan lagu untukmu

Surat yang tidak bisa kukirim

Tampaknya ditulis ulang dan dibaca

Aku merasa nostalgia

Ano hi kaze no naka de anata sakurairo ni somari nagara

Harahara ochiru hanabira ni tsutsumare boku ni mukatte te wo futteta

Sambil mewarnaimu "Sakurairo" di angin hari itu

Dibungkus dengan kelopak yang jatuh dan melambai padaku

Reff 1:

Wasurerarenai hito yo wakasugita bokura wa

Suki datte kimochi dake soredake de mou

Hontou ni daiji na mono wo sagasou to shinai de

Asu ni mayoi nagara hashitteta

Orang-orang yang tak terlupakan, kami terlalu muda

Aku hanya menyukainya, itu hanya perasaanku

Jangan mencoba untuk menemukan sesuatu yang sangat penting

Aku berlari sambil ragu-ragu besok

Tokei wo hametenai anata wa

Nee nanji? tte itsumo boku ni

Jikan wo kiku kuse ga atta ne

Ima no anata wa donna kao de

Dare ni jikan kiiteru ndarou?

Sonna koto bonyari omotta

Jika kau tidak memakai jam tangan

Hei jam berapa? Kau selalu tanya padaku

Aku punya kebiasaan mendengarkan waktu

Seperti apa wajahmu sekarang

Siapa yang kau mintai waktu?

Aku memikirkan hal semacam itu secara samar

Wakasa tte yatsu wa angai sakura no iro to onnaji de

Mabushiku azayaka dakeredo hakanai dakara anna ni kirei nanda ne

Pemuda secara tak terduga sama dengan warna sakura

Ini menyilaukan dan hidup, tapi itu fana, jadi sangat indah

Reff 2:

Wasurerarenai hito yo imasara omou nda

Mata atte mitai toka sonna nja nakute

Tada massugu ni yasashiku saigo kurai anata wo

Dakishimete misereba yokatta to

Orang yang tak terlupakan, aku sedang memikirkannya sekarang

Aku tidak ingin melihatmu lagi

Lurus dan lembut padamu untuk terakhir kalinya

Andai aku memelukmu

Doushiyou naku mijuku na tokoro ga nite ita bokura wa

Onaji kanashimi wo motte ita hazu datta

Boku wa anata wo motto motto aiseta hazu datta

Kami tidak bisa tak menyerupai bagian yang belum matang

Seharusnya memiliki kesedihan yang sama

Seharusnya aku semakin, semakin mencintaimu

Reff 3:

Wasurerarenai hito yo wakasugita bokura wa

Suki datte kimochi dake soredake de mou

Honto ni daiji na mono wo sagasou to shinai de

Asu ni mayoi nagara hashitteta

Yume ni hagure nagara hashitteta

Orang-orang yang tak terlupakan, kami terlalu muda

Aku hanya menyukainya, itu hanya perasaanku

Jangan mencoba untuk menemukan sesuatu yang sangat penting

Aku berlari sambil ragu-ragu besok

Aku berlari sambil tersesat dalam mimpiku

(sumber lirik kanji: LDH PICTURES)

(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

***

Komentar dari Ryota untuk film dan lagu ini:

"Aku bertemu director Tetsuya Mariko di akhir tahun lalu dan berbicara tentang permasalahan-permasalahanku serta pikiran-pikiranku dengannya. Kemudian karakter yang aku temukan di dalam skrip tampak seperti orang yang hadir di bagian terdalam dari hatiku.

Aku penasaran dan senang untuk memainkan peran ini.

Aku juga menyanyikan lagu tema untuk film ini. Aku bernyanyi lagu yang ditulis oleh orang yang memiliki hubungan kuat dengan jalan unik diriku sendiri. Berharap kalian akan menyukai lagunya dengan baik."

*****