Di tahun lalu, GENERATIONS from EXILE TRIBE telah melakukan pemotretan serta wawancara dengan majalah ViVi untuk edisi bulan September 2021. Dan di tahun 2022 ini, untuk edisi bulan yang sama, GENERATIONS kembali menghiasi majalah ViVi! Dengan penampilan mereka yang lebih fresh membawa lagu baru berjudul “Chikara no Kagiri”, mereka menunjukkan kepada kita bagaimana masing-masing member mencoba untuk menantang hal-hal baru!
Untuk mengingatkan lagi poin-poin menarik GENE dalam wawancara majalah ViVi pada tahun lalu, silakan cek di sini..
Dan kali ini, mari kita simak poin-poin menarik GENE lainnya pada majalah ViVi terbaru edisi September 2022 yang mana GENE telah mengisi 8 halaman di majalah tersebut. Terhitung dari halaman 113-120. Selain itu, poin-poin ini ikut diunggah pula di website resmi ViVi. Semakin mempermudah kita untuk membacanya. Wawancara ini sudah saya ubah ke dalam Bahasa Indonesia. Tidak 100% akurat, tapi semoga dapat dimengerti dan tersampaikan yaa, karena saya juga ingin tahu apa saja yang dibicarakan oleh mereka bersama majalah ViVi. ^^
-Wawancara pada halaman 116
-sumber asli: ViVi magazine
Sekilas tentang cinta para member GENERATIONS ❤️ “Kebiasaan yang Hanya Diketahui Olehku”.
Mereka serius dalam hal musik, bahkan melakukan yang terbaik ketika sedang bercanda. Sungguh sosok yang super ramah. Dunia yang mereka tunjukkan kepada kita selalu berkilau, baru dan memesona. Lagu tema drama yang dibintangi oleh orang yang menghabiskan masa pelatihan bersama si pemimpi adalah “Chikara no Kagiri”. Ini adalah bagaimana cara hidup GENE. Pertama kalinya dalam setahun ViVi kembali muncul bersama tujuh member. Mari kita lihat waktu wacha-wacha (chit-chat) GENE yang sangat alami!
“Kebiasaan yang Hanya Diketahui Olehku”
Sebelum aku menyadarinya, 11 tahun telah berlalu semenjak pembentukan, dan aku bertanya kepada tujuh member yang sudah seperti keluarga, “Apa kebiasaan yang hanya diketahui olehku?” Jika kamu adalah DREAMERS yang mencintai GENE, kamu mungkin mendapatkan jawaban yang memuaskan...?
ALAN ➡️ YUTA
“Ketika kami bepergian dengan mobil, kami sering duduk bersebelahan dan sering tidur selama perjalanan. Yuta-kun selalu tidur dengan ponsel di tangannya. Apakah dia mengotak-atik ponselnya? Ketika aku melihatnya, dia sedang tidur. Tolong jangan jatuh (ponselnya). Itu seperti keadaan Pangeran Shotoku.”
RYUTO ➡️ REO
“Kebiasaan Reo yang hanya diketahui olehku. Kacamata hitam dan aksesorisnya cenderung ditata di meja studio ruang ganti.”
YUTA ➡️ HAYATO
“Tentang Hayato, ketika Hayato berada di dalam mobil dan bermain-main dengan ponselnya, dia mengatakan, “N~~~” setiap tiga detik sekali.”
RYOTA ➡️ RYUTO
“Ketika dia diberi mikrofon, dia memeriksa mikrofonnya, tetapi aku pikir mungkin itu kebiasaannya untuk melakukan pemeriksaan mikrofon dengan mengklik lidahnya.”
MANDY ➡️ ALAN
“Kebiasaan Alan-kun yang hanya diketahui olehku? Apa itu? Apa kebiasaannya? Jika aku melihatnya sepanjang waktu, dia sungguh membeli pakaian yang sama denganku. Hobiku telah berubah, tetapi dia selalu memakai pakaian yang membuatku berpikir, “Dulu aku memilikinya.”.”
REO ➡️ RYOTA
“Kebiasaan Ryota-kun yang hanya diketahui olehku… Ketika sampai di menit terakhir (akan tampil), dia berpura-pura santai dengan bersenandung atau bersiul.”
HAYATO ➡️ MANDY
“Kebiasaan Mandy-kun yang hanya diketahui olehku adalah ketika dia berpikir, dia mencekik dirinya sendiri.”
-Wawancara pada halaman 117
-sumber asli: ViVi magazine
Apa poin yang membanggakan dari GENERATIONS dan apa yang kamu sukai dari para member? Ditampilkan off-shot juga yang terlalu dekat.
Mereka serius dalam hal musik, bahkan melakukan yang terbaik ketika sedang bercanda. Sungguh sosok yang super ramah. Dunia yang mereka tunjukkan kepada kita selalu berkilau, baru dan memesona. Lagu tema drama yang dibintangi oleh orang yang menghabiskan masa pelatihan bersama si pemimpi adalah “Chikara no Kagiri”. Ini adalah bagaimana cara hidup GENE. Pertama kalinya dalam setahun ViVi kembali muncul bersama tujuh member. Mari kita lihat waktu wacha-wacha (chit-chat) GENE yang sangat alami!
“Rasakan keluarga dengan sekuat tenaga”
Ini adalah pertanyaan ke satu juta yang telah ditanyakan jutaan kali! Jika kamu dapat bertukar tempat dengan member lain selama seminggu, dengan siapakah itu?
Ryota: Aku pilih Hayato! Aku ingin merasakan bagaimana rasa sakit saat siaran radio pada larut malam di setiap hari setidaknya sekali (haha).
Hayato: Aku pilih Alan-kun! Alasannya adalah, sepertinya, akhir-akhir ini akan menyenangkan. Alasan kenapa itu menyenangkan adalah, aku tidak bisa menulisnya di majalah (*Alan: “Oi!” tsukkomi). Wanwan (haha). Tentu saja, dia bekerja dengan tenang, tetapi aku sedikit iri dengannya yang mencoba memanfaatkan waktu pribadinya sebaik-baiknya, dan menikmati hidupnya.
Alan: Mengatakan itu, Ryuto-kun “hidup” setiap hari. Akhir-akhir ini, orang sepertinya berpikir, “Orang ini hidup di saat ini. Dia sangat menikmati sepenuhnya setiap hari.” Ini adalah janji pribadi.
Reo: Aku juga. Sekarang memilih Ryuto-kun. Saat ini musim panas, dan akan menyenangkan untuk berselancar. Aku ingin pergi ke laut, dan mencoba berselancar.
Yuta: Yang akhir-akhir ini tampak sedang bersenang-senang adalah Mensan menurutku. Dia telah bertindak cerdas belakangan ini (haha).
Mandy: Oi oi oi! Tapi memang benar aku bersenang-senang, jadi tidak apa-apa kan jika aku bertukar tempat selama seminggu dengan diriku sendiri? (haha). Entah bagaimana, aku paling menyukai diriku sendiri.
Ryuto: Dari sudut pandangku, sepertinya semua orang kecuali aku tidak menikmati kehidupan pribadi mereka (haha). Jika demikian, mungkin cara hidupku adalah yang terbaik. Karena itu, aku ingin bertukar tempat dengan “diriku sendiri!” (haha)
Sekali lagi, beritahu kami apa yang kamu sukai dari member lain?
Alan: Reo adalah yang paling serius, bukan? Meskipun dia serius, dia memiliki kecerdasan yang jenius dalam hal jalanan, fashion dan dance. Hayato tidak pernah mengeluh. Sesibuk apapun dia, dia tidak pernah mengeluh. Aku tidak berpikir ada yang aku sukai dari Mandy-kun (haha) (kippari)
Mandy: Ooi!
Alan: Hahaha. Mandy-kun adalah, member yang menghabiskan sebagian besar hidupnya denganku, jadi dia paling memahamiku. Alan Shirahama yang asli, jauh dari citra publik. Aku pikir bukan itu masalahnya. Ryota adalah, sosok di mana dia tidak menghindar. Dia mampu menilai sesuatu dengan datar. Selain itu, aku bisa dimanipulasi dan disadarkan lagi (haha). Ryuto-kun hidup melalui masa sekarang. Yuta-kun adalah yang paling manusiawi. Ketika sulit, itu akan sulit. Ketika ketegangan turun, itu akan menurun. Tanpa menari, itu sangat biasa. Aku menyukai fakta bahwa aku tidak tercemar oleh industri hiburan.
Hayato: Aku bisa mengucapkan kata-kata sebanyak yang aku inginkan. Tapi sulit untuk mengetahui alasannya. Karena aku tidak punya alasan untuk menyukainya. Tolong tulis sesuatu seperti, “Aku sangat menyukai Alan-kun” atau semacamnya. Tidak boleh? Hahaha! Alan-kun, sangat nyaman bersamanya. Udara menjadi terasa lembut. Yang aku suka dari Ryota-kun adalah, cara dia menjaga sesuatu. Kami sudah saling kenal selama 14-15 tahun, tapi kami masih bisa saling menjaga dengan baik. Tuan tuan! Mensan memiliki rambut hitam! (haha). Reo sangat berpengetahuan, dan dengan murah hati membagikan pengetahuannya. Ryuto-kun, sangat mirip dengan senior. Aku adalah orang yang hidup dalam hubungan hierarkis dan masyarakat vertikal, sehingga aku sendiri bisa menjadi sangat junior. Yuta-kun, bisa bersama sebagai seorang teman.
Mandy: Un. Yuta-kun memiliki penyembuhan. Seperti binatang kecil, aku dapat menontonnya sepanjang waktu. Dia imut. Alan-kun adalah orang yang positif, bukan? Hayato pandai memanjakan. Aku pikir itu manis. Reo… aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi dia memiliki banyak pengetahuan, dan luar biasa dalam menggali hal-hal yang menarik baginya. Ryota adalah seseorang yang dapat melihat sesuatu secara objektif. Ryuto baik dan emosional.
Ryota: Alan-kun adalah tipe orang yang akan tertawa meskipun tidak lucu (haha). Hayato adalah tempat di mana kamu dapat dengan jujur mengatakan apa yang kamu pikirkan. Dia berbicara untuk apa yang semua orang pikirkan. Mensan akan segera melampaui pembatas dalam waktu singkat. Reo adalah bagian kreatifnya. Yuta-kun menari dengan gembira. Dia merasa paling bersemangat ketika dia menari. Di antara para member, Ryuto-kun melihat sesuatu dari sudut pandang yang berbeda.
Reo: Alan-kun selalu “ringan”. Itu ringan, atau lebih tepatnya simpel. Aku pikir bagus. Aku suka bahwa Hayato memiliki tingkat ketegangan yang tinggi. Mensan sebenarnya menyukai akting. Aku menantikan karya dia selanjutnya. Ryota-kun tidak memiliki sesuatu yang khusus (*Ryota: “Ooi!”). Fufufu. Kemarin, aku diundang makan malam dengan aktor besar, dan dia sangat ramah. Bagaimanapun, itu baik untuk tumbuh dewasa. Dia baik sebagai pribadi. Yuta-kun adalah orang yang sederhana. Sangat menyenangkan bahwa dia memiliki banyak hal yang dia sukai, seperti sepakbola dan komedi, dan dia dapat menggunakannya sebagai motivasi. Selain itu, dia sangat lembut. Ryuto-kun adalah orang yang hidup dengan momentum. Rasanya senang saat melihatnya.
Yuta: Alan-kun adalah kecerahan tanpa dasar. Hayato adalah mesin bicara. Mensan, u(..)ko (haha).
Mandy: Ooi!
Yuta: (Haha). Mensan, baik. Reo memiliki pikiran yang ingin tahu. Ryota-kun adalah seorang pangeran, dan Ryuto-kun adalah no comment (haha).
Ryuto: Alan-chan adalah sebuah wajah! Hayato hidungnya! Mandy-kun adalah kepalanya! Reo cambangnya! Kaki Ryota kecil. Yuta, no comment, silakan (haha).
-Wawancara pada halaman 120
-sumber asli: ViVi magazine
Akhirnya, tolong beritahu kami beberapa kata tentang poin-poin yang dibanggakan GENE sekarang!
Ryota: Sudah 10 tahun, sementara aku pikir beberapa hal telah berubah, tapi hubungan kami tidak berubah. Aku ingin tahu apakah aku bisa bangga akan hal itu. Juga, kisah grup memiliki kedalaman.
Mandy: Bukankah itu hubungan yang baik? Tentu saja, kami terkadang bertengkar, tetapi pada dasarnya kami akur.
Yuta: Memiliki kepribadian yang kuat. Tujuh orang dengan sepuluh warna.
Reo: Meskipun ada tujuh orang, tapi ada sepuluh warna (haha).
Ryuto: Semua orang sangat fleksibel dan dapat bekerja dengan bebas. Tanpa terikat oleh apapun secara khusus.
Reo: Benar, kami melakukan yang terbaik, dengan cara yang baik, dan itu tidak direncanakan (haha).
Hayato: Seperti sebelumnya, aku bangga bisa membual tentang member lainnya!
Alan: Sulit untuk mengatakan ini sendiri, tapi GENE benar-benar menarik! Keseimbangan pembicaraannya sangat bagus! “Ayo kita bicara di sini” atau “Lebih baik tidak bicara di sini”, semua orang tahu keseimbangannya. Juga, aku harap kalian menikmati kesenjangan antara itu dan musik “Chikara no Kagiri”!
Off-shot pada hari pengambilan gambar!
Proyek GENE untuk pertama kalinya dalam setahun, menunjukkan tujuh member apa adanya dan cinta para member. Kami akan memberikan segalanya di balik layar dari pemotretan seperti itu ❤️
Pada hari ini, aku menemukan Reo-kun dan Ryota-kun sedang memakan kotak makan siang yang disiapkan oleh ViVi! Mereka sepertinya lelah karena syuting MV sehari sebelumnya, jadi mereka berkata, “Enak!”
Di antara pembidikan, tim EXILE duduk berdampingan. Ketika aku mengarahkan kamera ke mereka, mereka bercanda satu sama lain, dan pada akhirnya, mereka berdua memamerkan wajah lucu mereka! (haha)
Sejak kami merayakan ulang tahun ke-20 Hayato-kun di London selama tur dunia tahun 2015, sepertinya ViVi dan ulang tahun Hayato-kun ada hubungannya… Sebenarnya, kejutan kali ini ingin disembunyikan namun ketahuan oleh orang itu sendiri (frustasi…), tapi aku bersyukur dia bahagia!
Bidikan close-up dari dua member tim kelahiran Kansai tepat setelah syuting selesai. Bermain dengan alat peraga piko piko hammer diluar pemotretan, tujuh dari mereka adalah teman baik.
Photos: SASU TEI(W)
Styling: Keisuke Yoshida
Hair & Make-up: Tsuyoshi Teramoto (JYUNESU)
Model: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Text: Yoko Kikuchi
Composition: Nozomi Miura
(Sumber wawancara dan foto: Majalah ViVi edisi September 2022 dan website resmi ViVi)
(Terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri, bekerjasama dengan google translate, bing, kamus bahasa jepang dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
(semoga bermanfaat)
Sampai jumpa di wawancara yang lainnyaaa~ :D
No comments:
Post a Comment