Ini bukanlah postingan pertama saya di tahun 2023, tetapi ini adalah postingan “normal” pertama dari saya di tahun 2023! iykwim ya.. ahahaha!! Jadi, di sinilah saya akan benar-benar mengucapkan selamat tahun baru 2023! Semoga tahun ini bisa menjadi lebih baik lagi bagi kita semua. Dan harapan serta impian yang sebelumnya masih berupa angan, kini dapat tercapai dalam genggaman!
Untuk mengawali 2023, saya akan membagikan hasil wawancara dari boygroup tercinta, GENERATIONS from EXILE TRIBE bersama majalah ViVi! Di edisi Januari 2023, GENE kembali hadir untuk menjadi cover dari majalah tersebut! Yeayy! Dalam rangka merayakan 10 tahun debut yang jatuh pada bulan November tahun lalu, tema yang diusung kali ini adalah “Yellow Youth”. Yellow, yang merupakan warna kebanggaan GENE, dan Youth yang diartikan sebagai masa serta jiwa muda. Ketujuh “Yellow” ini akan terus menjadi “Youth” meski telah memasuki usia debut ke-10 tahun, dan itu akan tetap sama ketika melewati tahun-tahun berikutnya.
Tentu saja, semua pembahasan dan hasil dari pemotretannya berhubungan erat dengan usia satu dekade-nya GENE. Banyak keceriaan, keseruan, tawa, dan berbagai atmosfer menarik dari jalannya syuting wawancara ini. GENE telah mengisi 11 halaman di edisi tersebut. Terhitung dari halaman 98-108. Selain itu, poin-poin dari wawancara ini diunggah pula di situs resmi ViVi. Bisa semakin mempermudah kita untuk membacanya. Wawancara ini sudah saya ubah ke dalam Bahasa Indonesia. Tidak 100% akurat, tetapi semoga saja dapat dimengerti dan tersampaikan yaa, hehehe ^^
Mari kita mulai~
-Wawancara pada halaman 98
Masa muda itu indah, karena itu adalah waktu yang paling murni dalam hidup. GENERATIONS memesona karena bahkan 10 tahun setelah debut mereka, tidak ada member yang kehilangan keinginan untuk menghadapi tantangan dan petualangan. Yang mengherankan kami setiap kali bertemu mereka adalah, mereka menjadi kaya sebagai manusia dan sebagai seniman. Sambil membidik ketinggian ekspresi, sekaligus ingin bersemayam di hati seseorang. Kebaikan berbagi kegembiraan, dan kegembiraan berkembang dari hari ke hari.
Pada tanggal 21 November, GENERATIONS merayakan ulang tahun debut ke-10 mereka, dan membuat “Deklarasi Pemuda Seumur Hidup” di majalah ViVi. Perjalanan baru dengan tujuh petualang, dimulai dari sini.
GENERATIONS, yang merayakan hari jadinya yang ke-10 tahun, adalah grup yang seperti itu.
Ryuto (selanjutnya disebut Ryu): Kami menyadari, bahwa di dalam LDH kami adalah “subjek eksperimen”. Tentu saja dengan cara yang baik (haha). Adapun dari lagu-lagunya, ada lagu-lagu yang membuat vokalis ikut menari dengan penuh semangat, dan ada juga lagu-lagu yang vokalisnya bernyanyi dengan penuh semangat, itu disebut gaya LDH. Bagaimanapun, aku tidak berpikir ada sesuatu yang tabu.
Ryota (selanjutnya disebut Ryo): Belakangan ini, para rapper tampil. Mereka melakukan banyak hal.
Reo (selanjutnya disebut Re): Sambil menghargai gaya LDH hingga saat ini, masing-masing dari kami, ingin melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan orang lain.
Mandy (selanjutnya disebut Men): (GENE) adalah grup marmut (haha). (*seperti kelinci percobaan)
Alan (selanjutnya disebut A): Rasanya seperti dimasukkan ke dalam kotak akrilik dan mencoba berbagai hal. Sudah 10 tahun sejak aku didorong oleh perasaan, “Aku masih bergerak”, dan, “Wa~ lakukan yang terbaik.” (haha).
Hayato: Ya~ aku adalah kelinci percobaan gratis yang mengambil jalan memutar yang panjang setiap kali aku melakukan percobaan (haha).
Men: Setiap kali aku diberi cobaan, kekuatanku meningkat (haha).
Ryu: Bahkan berkat mereka, kami telah menjadi grup di mana orang-orang dapat tertawa dan memaafkan kami jika kami mengungkapkan kelemahan kami (haha). Kadang-kadang ada member yang tidur saat rapat, tapi aku pikir kekuatan kami adalah mengubah hal itu menjadi tawa daripada kemarahan.
Ryo: Orang-orang berkata, “GENE benar-benar bercanda, bukan?” (haha).
Men: Tentu saja bahwa kami memiliki “wajah yang kalah” dan kami tidak malu terlihat dengan itu, jadi kami tidak terkalahkan. Aku belum pernah melihat banyak wajah yang kalah seperti Sandaime-san, dan ketika aku melihatnya, mungkin itu akan datang pada kami. Kami tidak takut kalah. Kami dapat mencoba banyak hal.
Ryo: Yuta-kun adalah member yang tak terkalahkan. Terkadang itu cukup lucu untuk mengejutkanku. Dia adalah pria terkuat yang dapat mengetahui apakah itu berjalan dengan baik atau tidak.
Re: Aku tidak terlalu peduli jika GENE tak terkalahkan. “Tidak ada musuh yang kita tuju”, terdengar seperti masa depan yang cerah, tetapi pertama-tama, aku tidak membandingkan diri kami dengan grup yang lain, dan fakta bahwa kami dapat menciptakan langkah kami sendiri yang membuat GENE begitu nyaman. Karena menurutku, ketika aku bekerja, aku pikir yang terbaik adalah bekerja bersama sehingga kami dapat berpikir, “Menyenangkan,” atau, “Bagus,” tidak peduli bagaimanapun situasinya.
Ryu: Ngomong-ngomong, tempo hari, kami bertujuh berkata, “Kami adalah grup yang sangat beruntung, bukan?”
A: Merupakan keajaiban bahwa kami telah diberkati dengan orang-orang di sekitar kami selama 10 tahun, dan kami tidak memiliki apa-apa selain rasa terima kasih untuk staf, keluarga kami, dan yang paling penting, para penggemar.
Ryu: Namun, kami masih belum mencapai hasil yang kami tuju. Tidak apa-apa melakukan hal-hal yang tidak dilakukan orang lain, tetapi bagaimanapun, kami berjanji untuk melakukan yang terbaik lagi dengan 10 tahun sebagai kesempatan. Suatu hari nanti, mari kita bertujuan untuk menjadi grup yang akan diucapkan oleh perusahaan, “Terima kasih GENE.” Itu sebabnya aku ingin bekerja lebih keras dari sebelumnya dan meninggalkan hasil yang bisa kami banggakan dengan mengatakan, “GENERATIONS ada di sini!”.
***
-Wawancara pada halaman 106
-sumber: https://www.vivi.tv/post315919/
GENERATIONS merayakan ulang tahun debut ke-10 ❤️Kita akan berbicara tentang konflik, pertumbuhan dan rasa syukur!
“QUESTION and ANSWER”
Kata-kata apa yang ingin kamu ucapkan pada dirimu sendiri saat debut?
Alan (selanjutnya disebut A): “Lakukan dengan jujur.” Karena aku datang ke sini tanpa tersapu oleh berbagai gelombang, aku sekarang dapat berpikir bahwa aku benar.
Ryuto (selanjutnya disebut Ryu): “Pekerjaan yang kamu coba lakukan tidak semewah yang kamu pikirkan.”
Reo (selanjutnya disebut Re): Aku mengerti itu. 10 tahun yang lalu, aku juga percaya bahwa artis yang melakukan arena tour akan memiliki aset 10 miliar, dan artis yang melakukan dome tour akan memiliki 50 miliar (haha). Bahkan jika itu hanya lelucon, saat kami mewujudkan impian satu-persatu, kami menjadi sangat sadar bahwa kami bukanlah superstar atau apapun, tetapi benar-benar orang biasa. Tidak peduli tahap impian seperti apa yang kami pijak, jika kami turun dari panggung, kami akan kembali menjadi orang kecil. Aku ingin mengatakan itu pada diriku yang dulu. Lagipula, aku dulu berpikir bahwa EXILE tidak mencuci celana mereka. Ini seperti memakainya satu kali lalu membuangnya (haha). Tapi aku memakainya sekali, dua kali, tiga kali, empat kali, sepuluh kali atau lebih (haha).
Mandy (selanjutnya disebut Men): “Jangan pergi ke pesta.” Aku pikir pesta itu menyenangkan dan glamour, tetapi ketika aku benar-benar pergi ke sana, itu bukanlah dunia mimpi.
Ryota (selanjutnya disebut Ryo): Aku ingin memberitahu diriku bahwa obsesi dan kekhawatiranku 10 tahun yang lalu itu terlalu kecil. Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan sejarah 10 tahun terakhir. Jika aku punya waktu untuk khawatir, aku harus pindah. Tentu saja, aku tahu bahwa aku akan mengkhawatirkannya di masa depan.
Yuta (selanjutnya disebut Yu): “Terlalu tajam.” Itu tidak akan berhasil! (haha)
Hayato: Yang ingin aku katakan pada diriku sendiri 10 tahun yang lalu adalah, “Jangan pilih opsi itu, pergilah ke arah lain!” Aku selalu berpikir bahwa aku telah membuat pilihan terbaik, tapi aku tetap marah, dan itu tetap menyenangkan (haha). Sekarang, aku tidak takut dengan cobaan apapun, jadi aku berani mengatakan, “Pergilah ke arah lain!”
“ANNIVERSARY”
Ketika para member tumbuh dewasa, di mana kalian mulai merasa seksi?
Yu: Ryuto-kun erotis saat dia bernyanyi. Aku merasa seperti sedang mencium mikrofon.
A: Reo selalu memiliki daya tarik seks. Dia pandai menampilkannya saat menari. Jadi, Hayato adalah tipe pemalu...
Yu: Baru-baru ini, ketika aku menonton video live, aku mulai nakal (haha).
Re: Tentu saja, itu ballad, keren bukan?
Ryu: Hayato memiliki tingkat pertumbuhan yang luar biasa. Ketika kami pertama kali bertemu, kami berada di tengah-tengah masa pertumbuhan, dan kami adalah personifikasi nakal, tetapi Hayato adalah MC untuk kami semua (huhu).
Hayato: Sekitar enam tahun yang lalu, Getters Iida-san (peramal) memberitahuku tentang GENE. Saat itu, dia berkata, “Kamu akan melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan berbicara.” Dan aku berkata, “Apa yang dibicarakan oleh paman bertopeng ini!” dan itu mendorongku dengan cemerlang.
Ryo: Men-san dan aku telah mengalami berbagai periode. Dalam kasus Men-san, dia mengalami fase pemberontakan ketika seorang petinggi di agensi berkata kepadanya, “Kamu harus melepasnya.” Dan dia membalas, “Diamlah.” (haha)
Men: Begitulah~ (senyum masam). Aku pikir aku berubah lebih dari sekadar tumbuh. Bahkan dalam meramal, aku diberitahu bahwa, “Kamu tidak bisa membumi,” (haha).
A: Ryota pada awalnya terlihat seperti anak yang sangat muda, tetapi dia tumbuh baik dalam penampilan maupun bagian dalamnya.
Hayato: Un~ aku memiliki kesan bahwa aku bisa berbicara. Aku selalu memiliki pemahaman yang tajam tentang berbagai hal, dan sejak aku bertemu dengannya, aku merasakan banyak hal seperti, “Ada sesuatu yang aneh.” Tetapi baru-baru ini aku bisa menjelaskannya secara konkret.
Yu: Aku bebas melakukan apapun yang aku mau (pernyataan diri secara tiba-tiba).
Hayato: Yuta-kun dalam keadaan bebas. Tidak ada yang bisa menjinakkannya (haha).
Ryu: Pada awalnya, dia mengatakan sesuatu seperti, “Itu terlalu tajam dan aku tidak terbiasa.” Ketika aku mendengar itu, aku terkejut karena aku pikir aku sudah terbiasa sekarang (haha).
Yu: Begitu ya, kurasa aku belum terbiasa. Aku tidak tahu (haha).
“GENERATIONS”
Selama 10 tahun aktivitas kalian, kapan ikatan kalian semakin dalam?
Ryo: Aku bertanya-tanya apakah semuanya harus minum alkohol, dan hubungan kami semakin dalam.
Hayato: Merayakan ulang tahunku ke-20 tahun di London! Tampil di Paris, dan ketika selesai lalu tanggalnya berubah, aku berusia 20 tahun. Dan terbang ke London pada hari yang sama. Aku yakin ViVi juga bergegas.
A: Timing-nya bermacam-macam, tapi titik balik terbesar adalah saat aktivitas terhenti karena corona. Sampai saat itu, kami dapat melakukan pertunjukan live yang sangat bagus, tetapi sangat mengejutkan bahwa itu menghilang. Dari jarak jauh, aku berdiskusi dengan semuanya, mencari apa yang bisa kami lakukan, dan dari sana kami membuat “You & I”, dan mengunggah GENE House di YouTube. Setiap orang dapat bertindak secara mandiri, jadi aku pikir ada sesuatu yang bisa kami peroleh masing-masing.
Men: Setiap kali kami berselisih, aku berpikir, “Ini akan memperdalam ikatan kami lagi.” Kami adalah grup yang berbunyi “menghujani dan mengeraskan tanah”. Setiap hari, kami mengulang pembagian dan perakitan.
Ryu: Berbicara tentang ini, Mandy-kun dulunya adalah yang termuda.
Hayato: Dia adalah member termuda dan paling keren saat itu (haha). Tahun demi tahun, aku merasa iri pada hari-hari itu. Namun, ada juga ketakutan alami akan, “Itulah yang aku lakukan.” Lagipula, secara keseluruhan itu adalah bodoh (haha).
Ryu: Mengenai Alan-kun, ketika aku melihat acara DJ baru-baru ini, aku sangat menghormatinya. Tanpa sepengetahuan kami, dia adalah pemain gerilya di acara-acara klub. Tempo hari, ketika aku pergi ke sana, aku menyadari bahwa dia melakukan yang terbaik dengan mantap di lapangan tandang. Rasanya seperti kita berada di festival band rock… aku pikir itu luar biasa untuk masuk ke tempat dengan audiens yang sama sekali berbeda.
“Congratulations!!”
Pesan untuk ibu dari para member & DREAMERS!
Re: Belakangan ini, aku mendengar semakin banyak orang berkata, “Aku sudah menjadi penggemarmu selama 10 tahun, dan aku juga sudah punya anak.” Aku sangat bersyukur bahwa kami dapat mengatasi hal-hal baik dan buruk bersama-sama.
Ryu: Pertama-tama, aku ingin memberitahu ibuku, “Jangan terlalu terbawa suasana.” (haha)
Ryo: Ibunya Ryuto-kun memulai debut bicaranya di penampilan Osaka baru-baru ini. Aku ingin melihat Alan-kun dan ibunya berdiri di panggung dome lagi.
Ryu: Itu pasti menarik. Itu adalah momen yang mengesankan, tetapi juga momen yang sangat lucu. Karena ketika aku bertanya, “Apa yang kamu inginkan?” di depan puluhan ribu orang, ibunya Alan-kun dengan bangga menjawab, “BESSO (vila).” (haha)
Re: Ketika pintu LED terbuka dan aku bertanya-tanya tamu seperti apa yang akan muncul, ibunya Alan-kun tiba-tiba muncul.
Ryo: Aku akan senang melihatnya lagi. Di seputar nasional. Ibunya Alan-kun muncul kembali.
Ryu: Aku ingin beliau turun dengan skydiving (haha). Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan banyak terima kasih kepada semua penggemar. Aku pikir waktu pertemuan itu berbeda, dan aku pikir ada orang yang telah menonton selama 10 tahun dan ada yang belum. Namun, aku merasa bahwa aku bisa berbagi berbagai emosi dengan semua DREAMERS. Mulai sekarang, kami ingin menjadi grup yang dapat dengan bangga mendengar orang berkata, “Kami adalah penggemar GENE”, dan kami ingin tumbuh menjadi grup yang dapat menghibur, meyakinkan dan menyembuhkan semua orang.
Men: Dengan GENE dan DREAMERS, aku merasa jika GENE ada di tengah dan DREAMERS mengelilinginya. Selain terhubung dengan kami dan DREAMERS, ada perasaan bahwa kami berada dalam lingkaran besar di mana DREAMERS juga terhubung. Jika lingkaran ini berkembang lebih luas, aku pikir kami bisa melakukan lebih banyak hal menyenangkan. Bukan hanya kami, tapi alangkah baiknya jika kami bisa bergaul dengan banyak DREAMERS dan menciptakan lingkaran terkuat.
Photos: ISAC (SIGNO)
Model: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Styling: Keisuke Yoshida
Hair & Make-up: Tsuyoshi Teramoto (JYUNESU)
Text: Yoko Kikuchi
Composition: Nozomi Miura
Design: ma-hgra
(Sumber wawancara dan foto: Majalah ViVi edisi Januari 2023 dan situs resmi ViVi)
(Terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, kamus bahasa jepang dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
(semoga bermanfaat)
Sampai jumpa di wawancara yang lainnyaaa~ :D
No comments:
Post a Comment