GENERATIONS from EXILE TRIBE -Brand New You

Terkhusus lagu “Brand New You”, saya pribadi ingin mengapresiasi lebih untuk suaranya Ryota!! Bagi saya, saat mendengar si pangeran menyanyikan lagu ini, mampu membuat perasaan saya bergelombang! Semacam kayak mengalun naik turun dengan irama yang menenangkan serta meneduhkan, hihihi. Lagu dengan genre R&B ini ditujukan untuk memberi kepercayaan diri kepada para wanita agar tidak usah takut menjadi dirinya sendiri, akan lebih baik jika mengubah cara pandang, karena.. dari situlah akan terlahir diri yang baru! :D
 

artist photo album "X"
sumber foto: GENERATIONS official twitter

GENERATIONS from EXILE TRIBE –Brand New You 

(Melahirkan Dirimu yang Baru)

 
Lirik: JAY’ED
Musik: JIGG, Losa Scinta
 
La la la la la la sagashiteru The new truth
La la la la la la sagashiteru Brand new view
La la la la la la mencari kebenaran baru
La la la la la la mencari pandangan baru
 
Reff:
Maybe aimai na line sae koetara
Wakaru hazu The truth
Crazy! Is it a problem?
Nyuutoraru de mireba
Brand new you
Mungkin jika kita melewati garis yang tidak jelas
Kau harus memahami kebenaran
Gila! Apakah ini masalah?
Jika dilihat secara netral
Lahirkanlah dirimu yang baru
 
 
Hokato chigau koto ni osorenaide
You are beautiful, yeah
Wakukara hazuretarasugu Maniac?
Nara sore de ii
Jangan takut untuk menjadi berbeda
Kau cantik, yeah
Segeralah kau keluar dari bingkai maniac?
Maka itu akan baik-baik saja
 
Joushiki mo jidai to tomo ni Change
Jibunrashiku Believe it’s fine
Love comes in all shapes & all sizes
Sono mama de ii
Akal sehat pun berubah seiring waktu
Menjadi dirimu sendiri, percayalah itu baik-baik saja
Cinta datang dalam segala bentuk dan semua ukuran
Itu bagus dengan menjadi apa adanya
 
Reff:
Maybe aimai na line sae koetara
Wakaru hazu The truth
Crazy! Is it a problem?
Nyuutoraru de mireba
Brand new you
Mungkin jika kita melewati garis yang tidak jelas
Kau harus memahami kebenaran
Gila! Apakah ini masalah?
Jika dilihat secara netral
Lahirkanlah dirimu yang baru
 
You, you.. you, you.. you, you..
Seek the brand new view
You, you.. you, you.. you, you..
Seek the brand new view
Kau, kau.. kau, kau.. kau, kau..
Carilah pandangan baru
Kau, kau.. kau, kau.. kau, kau..
Carilah pandangan baru
 
 
Monoton na Movie mukashi no hanashi sa
Shiro ka kuro dake jyanai ima wa
Kazoe kirenai kara
Ikakeba ii One scene
Kurikaesu sonna momen Always
Film monoton itu cerita lama
Sekarang tidak hanya putih atau hitam
Warna yang tak terhitung jumlahnya
Cukup gambar satu adegan
Mengulang momen seperti itu, selalu
 
Sen’nyukan motte kimetsukeru yori
Igami au yori mo I’ll try
Konna sekai dakara
Sukoshi demo wakari aetara
Daripada membuat keputusan berdasarkan prasangka
Daripada terdistorsi, aku akan mencoba
Kerena dunia memang seperti ini
Jika kita dapat memahami satu sama lain bahkan hanya sedikit
 
Reff:
Maybe aimai na line sae koetara
Wakaru hazu The truth
Crazy! Is it a problem?
Nyuutoraru de mireba
Brand new you
Mungkin jika kita melewati garis yang tidak jelas
Kau harus memahami kebenaran
Gila! Apakah ini masalah?
Jika dilihat secara netral
Lahirkanlah dirimu yang baru
 
 
I don’t wanna fight let’s keep it civil
Tell me, can you meet me in the middle?
I don’t wanna fight just love
I don’t wanna fight just love
Aku tidak ingin bertengkar, mari kita tetap sopan
Katakan padaku, bisakah kau menemuiku di pertengahan?
Aku tidak ingin bertengkar, hanya cinta
Aku tidak ingin bertengkar, hanya cinta
 
I don’t wanna fight let’s keep it civil
Tell me, can you meet me in the middle?
I don’t wanna fight just love
Aku tidak ingin bertengkar, mari kita tetap sopan
Katakan padaku, bisakah kau menemuiku di pertengahan?
Aku tidak ingin bertengkar, hanya cinta
 
Reff:
Maybe aimai na line sae koetara
Wakaru hazu The truth
Crazy! Is it a problem?
Nyuutoraru de mireba
Brand new you
Mungkin jika kita melewati garis yang tidak jelas
Kau harus memahami kebenaran
Gila! Apakah ini masalah?
Jika dilihat secara netral
Lahirkanlah dirimu yang baru
 
You, you.. you, you.. you, you..
Seek the brand new view
You, you.. you, you.. you, you..
Seek the brand new view
Kau, kau.. kau, kau.. kau, kau..
Carilah pandangan baru
Kau, kau.. kau, kau.. kau, kau..
Carilah pandangan baru
 
(sumber lirik kanji: Spotify)
(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri dengan bantuan alat penerjemah)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)