Lagu cukup lama milik GENERATIONS yang sekarang dibuat versi terbarunya! Saya kira, saya gak akan pernah bisa denger lagu ini dibawakan secara live lagi karena.. you know laa *uhukuhuk*, eh tapi ternyata... tiba-tiba lagu yang mengusung malam pesta milik GENERATIONS ini telah diubah beberapa liriknya untuk disesuaikan dengan format baru GENE! Lebih meriah, lebih heboh, dan lebih semarak!! Walau masih dengan angka 7, namun, maknanya kini berganti. Dengan kehadiran 6 member GENE ditambah 1 ikatan DREAMERS, maka jadilah sebuah lagu pesta berjudul "PARTY 7 ~YAPPARI GENEjaNIGHT~"!!
GENERATIONS from EXILE TRIBE -PARTY 7 ~YAPPARI GENEjaNIGHT~
Today's no 1 here on weekly chart
That's right you know what a this party 7
Hari ini nomor satu di tangga lagu mingguan
Itu benar, kau tahu apa? ini adalah "Party 7"
Let's start it! Celebration
Okose, Evolution
We are GENERATIONS
Mari kita mulai! Perayaan
Membangun, Evolusi
Kami adalah GENERATIONS
That's ALAN (ALAN) howaito biichi no (Shirahama)
Yozora ni kagayaku pojitibu suta
Sekushii sugiru Body to
Lovely Smile uchimakuru
Itu Alan (ALAN) di pantai putih
Seperti bintang positif yang bersinar di langit malam
Tubuhnya terlalu seksi
Dan punya senyum indah
Shaberi sugite shikitte panikku tobikoete
Hayate no gotoku (Hayato GO)
Ugoka (Hey!) nakyanan (Hey!) ni mo hajima (Hey!) ranai (Hey!)
Omoitatta hi ga kichijitsunanda
Banyak bicara, lalu panik, dan melompat ke sana-ke mari
Seperti hayate (Hayato GO)
Jika dia tak bergerak, takkan ada yang dimulai
Saat memikirkannya, itulah hari yang baik
Choose Your Life meguriaeta (LIT LIT)
Otona ni natte tamaruka! (REO REO)
Hey, Hey, Hey
Migite, agemaSHOW
Jibun wo sutemaSHOW
Forget Yourself notte ikimaSHOW (Oo!! Ei!!)
Untuk menemukan pilihan hidupmu (LIT LIT)
Tidak pernah menjadi dewasa! (REO REO)
Hey, Hey, Hey
Angkat tangan kananmu
Jadilah dirimu sendiri
Bersemangatlah sampai lupa diri
Reff 1:
Kuyashisa nomihose (Drink Up, Drink Up)
Waratte koeteke (PARTY, PARTY, PARTY 7)
Mirai wa minna de (Dream up, Dream up)
Isshoni yareru hazu dakara
Hilangkan penyesalanmu (Minumlah, Minumlah)
Tertawa dan atasi itu (PARTY, PARTY, PARTY 7)
Semua orang di masa depan (Bermimpilah, Bermimpilah)
Kita harus bisa melakukannya bersama
GENE GENE (Нарруy?)
GENE GENE (Lucky?)
GENE GENE (Funky?)
Motto motto ikeruze
GENE GENE (Sexy?)
GENE GENE (DREAMERS!)
Mada mada ageruze
Let's GENE ja ΝIGΗΤ
GENE GENE (Happyy?)
GENE GENE (Lucky?)
GENE GENE (Funky?)
Mari lakukan lebih dan lebih
GENE GENE (Sexy?)
GENE GENE (DREAMERS!)
Ini masih berlangsung
Ayo malamnya GENE
Kirakira ouji ni doku ga aru
Piano to pistol hiitero
Shindoi toki ni wa Ryota no yoko de, katayose te!
Pangeran berkilauan yang memiliki racun
Pandai memainkan piano dan pistol
Saat sulit, letakkan saja kepalamu di bahu Ryota!
Kazu (KAZU) hara (HARA) nami, norikoete (Oo!!)
Migite no sukaru ga waratteru
Kazu (KAZU) hara (HARA) pandai mengatasi ombak (Oo!!)
Tengkorak di tangan kanannya sedang tertawa
Kinnikutsuke sugite baki mitai de yuutarou ka? (Aho-!!)
Shakana Nakatsuka (Nakatsuka)
Majime de, fumajime, sore porishii
Uchuu wo yurashite miseyou jyan
Terlalu banyak membangun otot, haruskah kukatakan mirip Baki? (Bodoh!!)
Buddha Nakatsuka (Nakatsuka)
Serius, ataupun tidak, adalah aturannya
Mencoba untuk mengguncang alam semesta
Minna no koe wo kigasete (DREAMERS DREAMERS)
Isshoni ikitai no wa dare? (DREAMERS DREAMERS)
Hey, Hey, Hey
Tsukarete nai desHOW?
Konya wa ne nai deSHOW?
Forget Yourself hanete ikimaSHOW (Oo!! Ei!!)
Biarkan suara semuanya terdengar (DREAMERS DREAMERS)
Dengan siapa kau ingin pergi? (DREAMERS DREAMERS)
Hey, Hey, Hey
Kau tidak lelah, kan?
Jangan tidur malam ini, ya?
Ayo melompat sampai lupa diri (Oo!! Ei!!)
Reff 2:
Namida mo nomihose (Drink Up, Drink up)
Waratte koeteke (PARTY, PARTY, PARTY 7)
Mirai no kioku wa (Dream up, Dream up)
Risetto dekiru hazu dakara
Hilangkan air matamu (Minumlah, Minumlah)
Tertawa dan atasi itu (PARTY, PARTY, PARTY 7)
Masa depan dan masa lalu (Bermimpilah, Bermimpilah)
Kita harus dapat mengatur ulang
GENE GENE (Kiss?)
GENE GENE (Kiss?)
GENE GENE (Kiss?)
Motto motto ikeruze
GENE SENE (Kiss?)
GENE GENE (Kiss?)
Mada mada tsudzukuze
Let's GENE ja NIGHT
GENE GENE (Kiss?)
GENE GENE (Kiss?)
GENE GENE (Kiss?)
Mari lakukan lebih dan lebih
GENE GENE (Kiss?)
GENE GENE (Kiss?)
Ini masih terus berlangsung
Ayo malamnya GENE
Ouji mo sukaru mo koshifura naito
Maccho de makkusu odora naito
Mada mada minna de agetekitai kara
Alan ga sakebuze "Aishitemaaasu"
(Alan! Ryuto! Ryota! Hayato! Reo! Yuta!)
(Oo! GENERATIONS!!)
Malam ini pangeran dan tengkorak bergoyang
Malam ini si macho dan si maksimal menari
Lagi dan lagi semuanya angkat tangan
Alan berteriak, "Aku mencintaimuuu!"
(Alan! Ryuto! Ryota! Hayato! Reo! Yuta!)
(Oo! GENERATIONS!!)
Konya wa kaerasenai
Oohh.. Alright..
Kore ga kombinesyon
Okose, Evolution
We are GENERATIONS
Malam ini takkan kembali
Ohh.. Benar..
Ini adalah kombinasi
Membangun, Evolusi
Kami adalah GENERATIONS
Reff 3:
Hitori janai kara (Drink Up, Drink Up)
Orera ga iru kara (PARTY, PARTY, PARTY 7)
Fuan wo kibou ni (Dream up, Dream up)
Te to te wo tsunageba ii dakara
Kau tidak sendirian (Minumlah, Minumlah)
Karena kami ada di sampingmu (PARTY, PARTY, PARTY 7)
Ubahlah kecemasan menjadi harapan (Bermimpilah, Bermimpilah)
Ayo kita berpegangan tangan
GENE GENE (GO!)
GENE GENE (GO!)
GENE GENE (GO!)
Mada mada owaranaize
GENE GENE (GO!)
GENE GENE (GO!)
Owari wa nai kara
Zutto GENE The NIGHT
GENE GENE (GO!)
GENE GENE (GO!)
GENE GENE (GO!)
Ini takkan berakhir lagi dan lagi
GENE GENE (GO!)
GENE GENE (GO!)
Karena takkan ada akhirnya
Selamanya ini adalah malamnya GENE
(sumber lirik kanji: lirik video "PARTY 7 ~YAPPARI GENEjaNIGHT~”)
(lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment