KAZ -ハリケーン / Hurricane

"Hurricane" merupakan lagu milik boygroup pop legenda Jepang bernama SHANELS (kemudian berganti Rats & Star) yang dirilis pada tahun 1981 silam. Lagu ini pun dipopulerkan juga oleh Puffy AmiYumi. Dan di tahun 2024 ini, KAZ mengcover lagu tersebut untuk menjadi salah satu tracklist di album solonya! Tentu saja dengan aransemen yang dibuat lebih fresh, lebih ramai dengan instrumen, serta permainan nada yang lebih variatif pula!

sumber foto: Ryuto Kazuhara official X 

Setelah menyelami liriknya, ternyata kesan lagu ini sama kayak lagu "My Love", yang punya musik ceria tapi liriknya menyedihkan, ahaha. Lagu ini bercerita tentang lelaki yang terus berusaha mencari seorang gadis yang ia jumpai di kereta pada tengah malam. Ia kehilangan jejak saat dirinya mengejar gadis itu melalui jendela kereta tersebut. Kesepian yang mendalam pun melanda hingga dadanya terasa sakit seolah sedang diterpa amukan badai. 

Sedih tuh kan yaa.. tapi justru saya refleks pengen goyangin badan kalo denger lagu ini saking musiknya yang seruuu hahaha

KAZ -ハリケーン / Hurricane

(Badai)

Lirik: Daisuke Inoue

Musik: Reiko Yukawa

Aransemen: Sho Kamijo

Ano ko sagasu no sa

Midnight Choo Choo Train

Ano ko sagasu no sa

Midnight Choo Choo Train

Aku mencari gadis itu

Di kereta tengah malam

Aku mencari gadis itu

Di kereta tengah malam

Oikakete yogisha no mado

Hakonde yo baka na ore wo

Tsurai no to memo wo nokoshi

Kieta no sa sayonara mo iwanaide

Aku mengejarmu melalui jendela kereta malam

Tolong bawa aku yang bodoh ini

Namun kau meninggalkan pesan berisi rasa sakit

Dan menghilang tanpa mengucapkan selamat tinggal

Marude mune ni ana ga aita you ni

Tomaranai, tomaranai, kodoku no arashi dayo

Hariken, hariken, hariken

Everyday is za doshaburi

Rasanya seperti ada lubang di dadaku

Diterpa badai kesepian yang tak kunjung berhenti, tak kunjung berhenti

Badai, badai, badai

Setiap hari bagai hujan lebat

Hanasanai kondo koso wa

Utsurigi na tsumi no ita sa ni naita

Ore no mune wa hariken

Aku takkan melepaskanmu

Tangis sakitku karena rasa bersalah

Dadaku seakan diguncang badai

Tayorinai kioku ate ni

Umizoi no machi wo tazune aruku

Dengan mengandalkan ingatan yang samar

Aku mengembara ke kota-kota di tepi laut

Marude mune ni ana ga aita you ni

Tomaranai, tomaranai, kodoku no arashi dayo

Hariken, hariken, hariken

Let me show you za magokoro

Rasanya seperti ada lubang di dadaku

Diterpa badai kesepian yang tak kunjung berhenti, tak kunjung berhenti

Badai, badai, badai

Izinkan aku menunjukkan ketulusanku padamu

Gomen ne to nagai kami wo dakiyosete

Kuchidzuke kawasu made wa

Ore no mune wa hariken

Aku minta maaf dan memeluk rambut panjangmu

Sampai kita berpelukan lalu berciuman

Dadaku seakan diguncang badai

Ano ko sagasu no sa

Midnight Choo Choo Train

Ano ko sagasu no sa

Midnight Choo Choo Train

Aku mencari gadis itu

Di kereta tengah malam

Aku mencari gadis itu

Di kereta tengah malam

Ano ko sagasu no sa

Midnight Choo Choo Train

Ano ko sagasu no sa

Midnight Choo Choo Train~~~

Aku mencari gadis itu

Di kereta tengah malam

Aku mencari gadis itu

Di kereta tengah malam~~~

Ano ko sagasu no sa...

Aku mencari gadis itu...

Midnight Choo Choo Train~~~~

Di kereta tengah malam~~~~

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)