KATACINDY: GENERATIONS from EXILE TRIBE -Brand New Story

Lagu paling terbaru dari GENERATIONS!! Lagu ini dijadikan sebagai OST dari film animasi berjudul "Kimi to, Nami ni Noretara" dimana salah satu vokalis yaitu Ryota Katayose untuk yang pertama kalinya menerima tantangan menjadi seiyuu alias pengisi suara dari anime ini! *yeayycongratsss*. Ryota mengisi suara dari karakter bernama Minato Hinageshi, seorang pemadam kebakaran muda dengan memiliki rasa keadilan yang kuat. Dia terampil dan mampu menangani semuanya dengan sempurna. Film animasi yang bergenre romantis ini akan mulai tayang di bioskop Jepang pada tanggal 21 Juni 2019 dan pastinya lagu yang saya bagikan liriknya ini akan menghiasi setiap adegan disini dan membuat filmnya semakin hidup. Lagu "Brand New Story" ini asyik! Dengan tempo yang sedang tapi bisa menggugah semangat. Pokoknya saya sukaaaa :D

poster "Kimi to, Nami ni Noretara"
sumber foto: "Kimi to, Nami ni Noretara" official twitter

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Brand New Story
(Kisah Baru)

Lirik: Masaya Wada
Musik: Fast Lane, Erik Lidbom

Oohh.. Oohh..

Kimi ga nagamete iru minamo wa azayaka ni kira..meki

Sukoshi zutsu iro wo kaete.. hikari tsudzuketeru

Tokitoshite unmei wa

Tamesu youna michi wo sashite

Bokura wa tachi tsukusu dake

Demo, sono itami noriko..etanara..
Oohh.. Oohh..

Air yang kau lihat jelas berkilau
Aku mengubah warna sedikit demi sedikit dan terus bersinar
Terkadang takdir
Menunjuk pada cara kita mencoba
Tetapi jika hanya dengan berdiri
Kita bisa mengatasi rasa sakit itu

Reff 1:
That's right me wo aketa sono shun..kan

Hajimaru yo brand new sto..ry

Sono ashi ga fumidasu i..ppo de
Kimi no michi wo hira..ite ikou

Yakusoku no basho ni yuku tame.. ni..

Oohh..
Yeaahh
Itu benar saat kau membuka mata
Untuk memulai kisah baru
Dengan langkah yang diambil oleh kaki
Mari kita membuka jalanmu
Untuk pergi ke tempat yang dijanjikan
Oohh..
Yeaahh

Egao no kazu yori zutto namida ga oui toki ga aru..nda

Demo ne kanashimi wa itsuka.. kawaite yuku mono

Onaji nami wa nidoto

Yattekuru koto wanaikara

Ima koko ni iru koto wo

Kamishimete mukia..tte yukou..
Ada saat-saat ketika lebih banyak air mata daripada senyuman
Tetapi kesedihan akan mengering suatu hari nanti
Gelombang yang sama
Tidak akan pernah datang
Berada disini sekarang
Mari kita saling berhadapan

Reff 2:

That's right kimi ga omoi ega..ku yori

Kagayaite brand new sto..ry

Soshite kisetsu ga meguru.. tabi
Fuete yuku omoi..de wo

Itsumo mune.. ni idaki nagara

Itu benar saat kau membayangkan
Kisah baru yang cemerlang
Dan setiap musim datang
Kenangan yang tumbuh
Sambil selalu memegang hatiku

Sugisatta hibi no omoi wa kesshite kienai

Kagayaki tsudzukeru bokura no naka de...

Pikiran tentang masa lalu yang berlalu tidak pernah hilang
Itu terus bersinar selamanya di dalam hati kita

Zutto...
Selamanya...

Dakara mou mae dake wo mu..ite

Sukoshi dake yuuki wo mo..tte
Jadi lihat saja ke depan
Dan milikilah keberanian

Reff 1:

That's right me wo aketa sono shun..kan

Hajimaru yo brand new sto..ry

Sono ashi ga fumidasu i..ppo de
Kimi no michi wo hira..ite ikou

Yakusoku no basho ni yuku tame.. ni..
Itu benar saat kau membuka mata
Untuk memulai kisah baru
Dengan langkah yang diambil oleh kaki
Mari kita membuka jalanmu
Untuk pergi ke tempat yang dijanjikan

Oohh...

My brand new sto..ry....
Kisah baruku...

(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)

******************************************************************

Trailer film animasi "Kimi to, Nami ni Noretara"