Halo halo... kembali lagi saya akan berbagi lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu terbarunya GENERATIONS! Judul lagu ini hampir mirip loh dengan kata sapaan di atas, yaitu "HELLO! HALO!". Lagu yang dijadikan sebagai lagu tema pertama untuk sebuah program Dance Academy di stasiun tv NHK bernama "E Dance Academy". Program tersebut dipandu oleh EXILE USA, EXILE TETSUYA dan salahsatu member GENERATIONS sendiri yang memiliki senyuman palinggg manis! Siapa ayo siapa? :) Dua senior dari GENE yang barusan saya sebutkan pun memiliki andil dalam produksi dan pembuatan koreografi lagu ini. Jadi mereka memang sangat berkaitan dengan lagunya. Untuk informasi lebih lanjut mengenai komentar-komentar para pihak yang terlibat di dalamnya, silahkan dibaca di sini ya ➡ LDH News HELLO! HALO!
Lagu ini cocok didengarkan oleh semua orang bahkan semua umur. Musik yang ceria dan bertempo santai bisa membuat siapa saja akan mudah untuk menikmatinya. Dan lama-lama badan pun bakal ikut bergerak karena saking enaknya. Serta lirik yang dinyanyikan dengan sepenuh hati tak pernah luput dari semangat dan motivasi yang diberikan oleh GENE untuk semua orang!
 |
| GENERATIONS, EXILE USA, EXILE TETSUYA dan para siswa dari E Dance Academy sumber foto: GENERATIONS official twitter |
GENERATIONS from EXILE TRIBE -HELLO! HALO!
Lirik: Masato Odake
Musik: Hitoshi Harukawa, Safari Natsukawa, Dirty Orange
Burankokogi nagara harewataru sora mite itara
Sukaiburu ni pokkari to ukabu mashumaro
Me no mae kassouro aka renga no kabe koete tobe!
Chippoke na kono te de yume wo tsukamou
Jika kau melihat langit cerah sambil berada di ayunan
Celah langit biru dan marshmallow yang mengapung
Landasan pacu di depanmu terbang di atas dinding bata merah!
Raihlah impianmu dengan tangan mungil ini
Kimi no namae oshiete yo, ima kara tomodachi dayo
Ten'nenshoku no sekai ni oide
Sebutkan namamu, mulai sekarang aku adalah temanmu
Datanglah ke dunia warna-warni alami ini
Reff 1:
Halo halo odotteiru
Kyou mo minna ga odotteiru
Halo halo warai nagara
Hana no merodi ni ryoute hirogerunda.. Halo!
Halo halo menarilah
Hari ini semuanya menarilah
Halo halo sambil tertawa
Rentangkan kedua tanganmu di atas melodi bunga.. Halo!
Waku waku wo takusan atsumeru jiyukenyuu wo
Bokutachi wa mainichi yatteitai ne
100-nen (Hyaku-nen) tattatte zettai kawaranai negai ga
Kirari to kanau to shinjite iyou
Penelitian bebas untuk mengumpulkan kegembiraan
Kita ingin melakukannya setiap hari
Harapan yang tidak akan pernah berubah bahkan setelah 100 tahun
Mari percayalah bahwa itu akan menjadi kenyataan
Boku no koto oboete iru? Atarashii nakama nandayo
Yakusoku shiyou koyubi tatete
Apakah kau mengingatku? Ini adalah teman barumu
Mari berjanji, angkat jari kekingkingmu
Reff 2:
Halo halo odotteiru
Dokoka de dareka odotteiru
Halo halo utai nagara
Hana no merodi ga kaze ni notterunda.. Halo!
Halo halo menarilah
Siapa pun di mana pun menarilah
Halo halo sambil bernyanyi
Untuk melodi bunga yang sedang tertiup angin.. Halo!
Kimi ga omou yori kimi wa motto, harebare shite tsuyoi hito dayo
Fumishimeteiru daichi no you desu Halo halo ha
Boku wa kimi ga daisuki ni natta, fuwafuwa to amakute yasashii
Aetara mou ureshikunatte, Halo halo ha, halo!
Kau adalah orang yang lebih kuat dari yang kau pikirkan
Ini seperti tanah yang sedang kau injak-injak
Aku sangat mencintaimu yang lembut, manis dan baik hati
Menyenangkan jika melihatmu, Halo halo ha, halo!
Kimi no namae oshiete yo, ima kara tomodachi dayo
Ten'nenshoku no sekai ni, come, come, come on!
Sebutkan namamu, mulai sekarang aku adalah temanmu
Ke dunia warna-warni alami ini, ayo, ayo, ayo!
Reff 1:
Halo halo odotteiru
Kyou mo minna ga odotteiru
Halo halo warai nagara
Hana no merodi ni ryoute hirogerunda
Halo halo menarilah
Hari ini semuanya menarilah
Halo halo sambil tertawa
Rentangkan kedua tanganmu di atas melodi bunga
Reff 2:
Halo halo odotteiru
Dokoka de dareka odotteiru
Halo halo utai nagara
Hana no merodi ga kaze ni notterunda.. Halo!
Halo halo menarilah
Siapa pun di mana pun menarilah
Halo halo sambil bernyanyi
Untuk melodi bunga yang sedang tertiup angin.. Halo!
Hello and hello! Halo halo ha!!
Hello and hello!
Hello and hello! Halo halo ha!!
Hello and hello!
(diperbarui 1 Mei 2021)
(sumber lirik kanji: E Dance Academy)
(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
Lagu HELLO! HALO!
⬇
No comments:
Post a Comment