Wednesday, August 4, 2021

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Beautiful Sunset

Lagu ke-2 di album terbaru dari GENERATIONS from EXILE TRIBE yang liriknya ditulis oleh Ryuto Kazuhara! Dengan judul "Beautiful Sunset", yang pertama kali terpikirkan saat mendengar kata ini adalah suasana sejuk nan romantis bak berada di pesisir pantai. Dan itu memang berbanding lurus dengan cerita yang tertuang di dalam keseluruhan isi liriknya. Lagu cinta yang menggambarkan kebersamaan dengan kekasih hati ketika tengah bersantai sambil menikmati keindahan terbenamnya matahari di lautan yang biasa dikunjungi berdua. Nuansa musik yang bertempo santai pun ikut disajikan di lagu ini. Membuat lagunya sangat cocok didengar untuk merelaksasikan jiwa dan ragamu!

Ryuto Kazuhara and Sunset
sumber foto: Ryuto official account

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Beautiful Sunset

Lirik: Ryuto Kazuhara
Musik: Kengo Minamida

Mujaki ni warau kimi ga soko ni ita kato omottara
Kyuu ni futeta kao wo shite soppo muku tokoro toka
Nandakanda itoshii
Kimi no boku shika shiranai kao de
Hitorijime shita kibun ni nattari shiteru
Ketika kau tertawa selama 1 detik, begitu riang
Selanjutnya kau tiba-tiba cemberut, memalingkan wajah menghadap ke tempat yang jauh
Selalu ini dan itu, sayangku
Dengan ekspresi wajahmu yang hanya kutahu
Membuatku merasa seperti aku memilikimu seutuhnya

Otagai no ii toko dame na toko wa
Ii daseba kimi ga nakunaru kedo
Kekkyoku itsumo futari motome au
No wave datta boku ni totte
Kimi ga ite kureru sore dake de shiawase-sa
Poin baik dan buruk satu sama lain
Kita bisa menghilangkan itu selamanya
Tapi pada akhirnya, kita berdua selalu saling mencari
Tidak ada ombak bagiku
Hanya kebahagiaan saat kau ada di sini

Reff:
Kazaranai de kiowanai de
Ari no mamade ii n janai?
Mi wo makashite nami ni notteku
Ano kankaku mitai ni
Hora ne? tte warai atte
Itsumo no you ni kisu shichatte
Kimi ga omou yori mo raku darou
Jangan coba untuk membuat dirimu tampak lebih baik, jangan mencoba terlalu keras
Itu baik-baik saja menjadi dirimu sendiri
Biarkan dirimu mengarungi ombak
Seperti perasaan itu
Lihatlah? Kita saling menertawakan
Dan berciuman seperti biasanya
Ini akan lebih mudah dari yang kau pikirkan

Beautiful Sunset..
Nante utsukushii no darou
Beautiful Sunset..
Akaku somaru kono sora wo
Beautiful Sunset..
Touku hanareta basho demo
Beautiful Sunset..
Kimi to futari miraretara
Beautiful Sunset..
Betapa indahnya!
Beautiful Sunset..
Mewarnai langit ini menjadi merah
Beautiful Sunset..
Meski di tempat yang jauh
Beautiful Sunset..
Asalkan aku bisa melihatnya berdua denganmu


Onaji mi no juutai demo kimi no yokogao mireba
Zeitaku ni omoeru no sa aikawarazuda 134
Okimari no deetokousu
Miruku tii katate ni sukoshi Break time
Kimi no kigen nantonaku saguttari shiteru
Bahkan dalam kemacetan lalu lintas yang sudah akrab
Jika kau melihat pada wajah sampingmu, tampak mewah seperti biasa 134
Mengikuti rencana kencan kita yang rutin
Sedikit waktu istirahat dengan teh dan susu di satu tangan
Entah bagaimana aku mencari sesuatu dalam suasana hatimu

Otagai ga ii toki dame na toki ga
Tsudzuite mo merou na kaze kanji ni
Kekkyoku itsumo futari ano umi e
No wave datte kamawanai nda
Kimi ga egao ni narerunara eien ni...
Ketika kita dalam waktu yang baik, ataupun tidak baik
Bahkan jika terus berlanjut, rasanya seperti angin yang lembut
Lagipula, kita berdua selalu pergi ke laut itu
Aku tidak peduli jika tak ada ombak
Jika kau bisa tersenyum, selamanya...

Reff:
Kazaranai de kiowanai de
Ari no mamade ii n janai?
Mi wo makashite nami ni notteku
Ano kankaku mitai ni
Hora ne? tte warai atte
Itsumo no you ni kisu shichatte
Kimi ga omou yori mo raku darou
Jangan coba untuk membuat dirimu tampak lebih baik, jangan mencoba terlalu keras
Itu baik-baik saja menjadi dirimu sendiri
Biarkan dirimu mengarungi ombak
Seperti perasaan itu
Lihatlah? Kita saling menertawakan
Dan berciuman seperti biasanya
Ini akan lebih mudah dari yang kau pikirkan


Reff:
Kazaranai de kiowanai de
Ari no mamade ii n janai?
Mi wo makashite nami ni notteku
Ano kankaku mitai ni
Hora ne? tte warai atte
Itsumo no you ni kisu shichatte
Kimi ga omou yori mo raku darou
Jangan coba untuk membuat dirimu tampak lebih baik, jangan mencoba terlalu keras
Itu baik-baik saja menjadi dirimu sendiri
Biarkan dirimu mengarungi ombak
Seperti perasaan itu
Lihatlah? Kita saling menertawakan
Dan berciuman seperti biasanya
Ini akan lebih mudah dari yang kau pikirkan

Beautiful Sunset..
Nante utsukushii no darou
Beautiful Sunset..
Akaku somaru kono sora wo
Beautiful Sunset..
Touku hanareta basho demo
Beautiful Sunset..
Kimi to futari miraretara
Beautiful Sunset..
Betapa indahnya!
Beautiful Sunset..
Mewarnai langit ini menjadi merah
Beautiful Sunset..
Meski di tempat yang jauh
Beautiful Sunset..
Asalkan aku bisa melihatnya berdua denganmu


(sumber lirik kanji: www.lyrical-nonsense.com)
(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)

1 comment: