GENERATIONS from EXILE TRIBE -Two Steps Back

DREAMERS! Saatnya kita memasuki rilisan ketiga dari project “PRODUCE 6IX COLORS” milik GENERATIONS! Sekarang giliran sang leader nih alias Alan Shirahama yang akan memamerkan karya produksinya yang dirilis pada tanggal 7 April 2025 dengan lagu berjudul “Two Steps Back”. Dalam pembuatan karya ini, Alan mengajak seorang produser yang pernah masuk nominasi Grammy yaitu Shintaro Yasuda untuk bekerjasama!

Jacket Photo GENERATIONS "Two Steps Back"
sumber: GENERATIONS official X

Lagu terbaru GENE ini kembali memiliki genre musik yang berbanding terbalik dengan rilisan sebelumnya! Setelah satu bulan telinga pendengar dihiasi dengan kelembutan melodi ballad, kali ini para pendengar akan diajak untuk berdansa selama 30 hari ke depan, ahaha! Tempo upbeatnya akan mampu membuat badan kita bergerak mengikuti irama! Berpadu dengan makna lagunya yang menggambarkan permainan cinta orang dewasa. Saat sepasang sejoli bertemu di sebuah club, saling menggoda, dan selanjutnya.. seperti itulah, hahaha! Bikin makin panas aja nih pas dengerin lagunya.

Oh ya, keseluruhan lirik di lagu ini menggunakan bahasa Inggris loh.. kita bisa mendengar dengan jelas setiap pelafalan kedua vokalis dalam menyanyikannya. Dengan lirik yang padat dan berulang, cukup banyak permainan nada yang tersaji. Hmm pantes aja pas di wawancara bulan lalu, Ryota sempat bilang jika lagu produksinya Alan ini sangat sulit! Dan akhirnya saya paham, karena hanya jadi pendengar saja, saya udah bisa menemukan letak kesulitannya, haha! Tapi sih tapi, pada akhirnya kedua vokalis tetap bisa menyelesaikan rekaman lagu ini dengan hasil yang cool abiieeezzz!!!

Artist Photo Alan Shirahama
sumber: GENERATIONS official X

Perilisan "Two Steps Back" digelar di restoran "CE LA VI TOKYO", Shibuya, pada malam hari dengan dihadiri oleh 200 penggemar yang memenangkan undian fanclub. Dalam wawancara ini, Alan menjelaskan,

"Aku pikir penampilan GENERATIONS dalam lagu ini merupakan langkah promosi terbesar yang pernah kami lakukan. Kami pernah merilis lagu berbahasa Inggris sebelumnya, tetapi lagu itu ada di album atau sebagai B-side pada single. Jadi aku rasa lagu-lagu itu tidak sampai ke telinga orang-orang yang bukan penggemar kami. Aku rasa dengan merilisnya sebagai lagu utama agar bisa sampai ke telinga orang-orang itu adalah promosi terbesar yang dapat kami lakukan."

Lagu ini sudah bisa didengarkan di platform-platform musik yang tersedia yaa.. dan ada lirik videonya juga! Yang mengambil tema animasi yang sangat menggambarkan isi dari lagunya secara jelas~

Untuk lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia, silakan disimak di bawah ini~

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Two Steps Back

(Dua Langkah ke Belakang)

Lirik: Joe Kirkland, Smrtdeath

Musik: Shintaro Yasuda, Alan Shirahama

Reff:

You take two steps back

Then you come close

Cuz your eyes tell lies

But your love don’t

And when you move like this

I move like that

You know i want you so bad

Kau mundur dua langkah

Lalu kau mendekat

Karena matamu berbohong

Tapi cintamu tidak

Dan saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak seperti itu

Kau tahu aku sangat menginginkanmu

But you take two steps back

Don’t you let go

Cuz your eyes tell lies

Like you don’t know

But when you move like this

I move right back

I know you want me so bad

Tapi kau mundur dua langkah

Jangan kau lepaskan

Karena matamu berbohong

Seperti kau tidak tahu

Tapi saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak mundur

Aku tahu kau sangat menginginkanku

But i keep it cautious

You got the kinda vibe that i could get lost in

And this the kinda night you just don’t get often

So leave it all behind baby we ain’t stoppin

Tapi aku tetap berhati-hati

Kau punya semacam getaran yang bisa membuatku tersesat

Dan ini semacam malam yang jarang kau dapatkan

Jadi tinggalkan semuanya, sayang, kita takkan berhenti

When we hit that flow

Dancin like we never been hurt before, you know

You gimme somethin but i still want more

Of those things you do

You could change me too

Saat kita mencapai aliran itu

Menari seperti kita tidak pernah terluka sebelumnya, kau tahu

Kau memberiku sesuatu tapi aku masih menginginkan lebih

Dari hal-hal yang kau lakukan

Kau bisa mengubahku juga

Reff:

You take two steps back

Then you come close

Cuz your eyes tell lies

But your love don’t

And when you move like this

I move like that

You know i want you so bad

Kau mundur dua langkah

Lalu kau mendekat

Karena matamu berbohong

Tapi cintamu tidak

Dan saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak seperti itu

Kau tahu aku sangat menginginkanmu

But you take two steps back

Don’t you let go

Cuz your eyes tell lies

Like you don’t know

But when you move like this

I move right back

I know you want me so bad yeah

Tapi kau mundur dua langkah

Jangan kau lepaskan

Karena matamu berbohong

Seperti kau tidak tahu

Tapi saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak mundur

Ya aku tahu kau sangat menginginkanku

Baby say the word

Who’s gonna be the one to say it first

I like the way you on my nerves

Say you’re the best come and do your worst

Sayang ucapkan kata

Siapa yang akan mengatakannya pertama kali

Aku suka caramu membuatku gugup

Katakan kau yang terbaik, datang dan lakukan yang terburuk

Yeah it works for me

Drop it down low baby work for me

Show me somethin that i can’t believe

I love when you look at me…

Ya itu berhasil untukku

Turunkan dengan rendah, sayang, berhasil untukku

Tunjukkan padaku sesuatu yang tak dapat kupercaya

Aku suka saat kau menatapku…

Reff:

You take two steps back

Then you come close

Cuz your eyes tell lies

But your love don’t

And when you move like this

I move like that

You know i want you so bad

Kau mundur dua langkah

Lalu kau mendekat

Karena matamu berbohong

Tapi cintamu tidak

Dan saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak seperti itu

Kau tahu aku sangat menginginkanmu

But you take two steps back

Don’t you let go

Cuz your eyes tell lies

Like you don’t know

But when you move like this

I move right back

I know you want me so bad yeah

Tapi kau mundur dua langkah

Jangan kau lepaskan

Karena matamu berbohong

Seperti kau tidak tahu

Tapi saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak mundur

Ya aku tahu kau sangat menginginkanku

And take two steps back

You take two steps back

You take two steps back

And when you move like that…

Dan mundur dua langkah

Kau mundur dua langkah

Kau mundur dua langkah

Dan saat kau bergerak seperti itu…

And take two steps back

You take two steps back

You take two steps back

And when you move like that…

Dan mundur dua langkah

Kau mundur dua langkah

Kau mundur dua langkah

Dan saat kau bergerak seperti itu…

Reff:

You take two steps back

Then you come close

Cuz your eyes tell lies

But your love don’t

And when you move like this

I move like that

You know i want you so bad

Kau mundur dua langkah

Lalu kau mendekat

Karena matamu berbohong

Tapi cintamu tidak

Dan saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak seperti itu

Kau tahu aku sangat menginginkanmu

But you take two steps back

Don’t you let go

Cuz your eyes tell lies

Like you don’t know

But when you move like this

I move right back

I know you want me so bad yeah

Tapi kau mundur dua langkah

Jangan kau lepaskan

Karena matamu berbohong

Seperti kau tidak tahu

Tapi saat kau bergerak seperti ini

Aku bergerak mundur

Ya aku tahu kau sangat menginginkanku

(sumber lirik: lirik video “Two Steps Back”)

(terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)