GENERATIONS from EXILE TRIBE -Mata, Ashita

"Mata, Ashita" merupakan salah satu lagu pendamping yang ada di single ke-16 dari GENERATIONS from EXILE TRIBE yang akan rilis pada 13 Juni mendatang bertepatan dengan hari ulang tahunnya si MC heboh nan berisik. Lagu ini juga jadi OST dari salah satu drama yang lagi tayang di musim semi sekarang yang berjudul "Love Rerun" dengan dibintangi Anne Nakamura dan Yuki Furukawa. "Mata, Ashita" termasuk lagu ballad yang mendayu-dayu yang akan membawa si pendengar pada kebaperan yang tiada tara. Penjiwaan dari kedua vokalisnya pun gak usah diragukan lagi. Ditambah sama dance para performernya yang menyentuuuhh banget! Liriknya full bahasa Jepang. Dan lagunya bikin ngena sama saya, apalagi setelah hari jumat lalu tampil di MStation, jadi bisa lihat mereka secara langsung bawain lagu ini.. Fix deh emosional pun gak bisa dibendung! 😭

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Mata, Ashita 
(Sampai Jumpa, Besok)

Lirik Romaji + terjemahan B. Indonesia:

wooooo.. hoo hoo ooo..

woooo hooo..

Ame ni utareta kimi sute neko mitaidato

Omottayo hajimete no haru

Kuroi hitomi no oku obieta youna

Kanashimi ga afure sou datta

Sonna fuu ni yoki mo sezu ni, hajimatta kono koi no hibana

Moete moe agatte... itoshi sa ga moete

Aku menangkapmu saat hujan, kupikir kamu seperti kucing yang diterlantarkan
Untuk pertama kalinya di musim semi
Bola mata hitam itu tampak terkejut
Mereka terlihat diluapi kesedihan
Dan percikan api cinta ini dimulai tanpa terduga
Itu menyala, membakar, cinta ini membara

Reff 1:

Kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de

Kimi ga naku kara dakishimeru kietari shinaiyo

Mata, ashita sou iutabi hohoemi kobosu hito

Kimi no koto wo boku wa aishi..teru

Kimi no sekai ni ima boku ga.. iru

Hanya menyentuh bibirku dengan bibirmu
Karena kamu menangis, aku memelukmu, jadi kamu takkan menghilang
Sampai jumpa besok untuk orang yang tersenyum setiap waktu aku berkata ini
Aku mencintaimu
Aku ada di dalam duniamu sekarang

Kimi no mirai kobamu nanika ga aru no nara

Uketomeru boku ga subete wo

Tsurai koto bakari ga aru wa ke janai

Mou kimi wa mayo wa nakuteii..

Ano hi suki ni natta kimi ga, boku wo suki ni natta no wa tabun..

Onaji yarusena sa wo... kanjiteita kara

Jika ada apapun yang mengingkari masa depanmu
Aku akan menghadapinya, semua itu
Itu tidak seperti bahwa disana hanya ada penderitaan
Kamu tidak akan merasa kehilangan lagi
Di hari itu aku jatuh cinta padamu, kamu mungkin jatuh cinta padaku juga
Karena kita berdua merasa tak berdaya

Reff 2:

Shiawase ga fushiawase wo nuguisarutte

Kimi ni au made soresaemo wasureteta kedo

Mata, ashita sou iutabi furueru kurai ni

Kimi no koto wo boku wa aishi..teru

Aku telah mengatakan bahwa kebahagiaan dapat menghapus ketidakbahagiaan
Sampai aku bertemu denganmu, aku melupakan semua tentang itu
Sampai jumpa besok, setiap waktu aku berkata ini aku merasa gemetar
Aku mencintaimu

Iranai kakonante sa omoideto wa yobanain.. dayo

Nee kimi to nemuru yoru wa natsukashii nukumori

Itsudatte kanjite shimau no wa dou..shite?..

Kita tidak boleh lagi mengingat memori dari masa lalu yang tidak dikehendaki
Hei.. hanya merindukan kehangatan dari malam saat tidur denganmu
Mengapa aku selalu merasakan itu?

Uuuhhh...

Oohh..

Reff 3:
Gikochinaku.. Kuchibiru to kuchibiru tada fureau dake de..

Kimi ga naku kara dakishimeru kietari shinaiyo

Mata, ashita sou iutabi hohoemi kobosu hito

Kimi no koto wo boku wa aishi..teru

Kimi no sekai ni ima boku ga.. iru

Kecanggungan.. hanya menyentuh bibirku dengan bibirmu
Karena kamu menangis, aku memelukmu, jadi kamu takkan menghilang
Sampai jumpa besok untuk orang yang tersenyum setiap waktu aku berkata ini
Aku mencintaimu
Aku ada di dalam duniamu sekarang

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

------

Lirik Kanji:

sumber: mobile blog EXILE TRIBE

**

Live Perform GENERATIONS -"Mata, Ashita" at Music Station, 18 Mei 2018

 sumber: weibo

7 lovely members 💞

💗💗💗💗💗💗💗

Chelsea FC Juara FA Cup 2018

sumber foto: Chelsea FC Official Twitter

Finish di posisi ke-5 klasemen Premier League tidak meruntuhkan semangat The Blues untuk bisa meraih kemenangan di final FA Cup 2018 melawan sang runner up Premier League, Manchester United. Hal ini terbukti dengan keluarnya Chelsea FC sebagai juara FA Cup 2018 lewat satu-satunya gol penalti yang dicetak oleh Eden Hazard, si anak bawang ajaib bagi saya. Dilanggar dengan jelas oleh Phil Jones di kotak penalti setah merah, Hazard kemudian mengeksekusi penalti dengan cemerlang. Berhasil mengelabui De Gea, kiper dari MU, Hazard mengubah skor Chelsea FC dan memimpin sementara sampai turun minum. Di babak kedua, serangan dari punggawa asuhan Jose Mourinho terus datang bertubi-tubi. Lini belakang Chelsea FC dibuat ketar-ketir oleh mereka namun sang lawan tersebut belum berhasil membobol gawang Thibaut Courtois, kiper The Blues. Hingga wasit meniup peluit panjang tanda berakhirnya pertandingan, skor tidak berubah dan Chelsea FC dipastikan memenangkan laga ini sekaligus meraih trofi FA Cup 2018. Suasana meriah tumpah ruah di stadion Wembley. Lautan Biru memadati dan sorak sorai para True Blue pun pecah. Semua para Biru Skuad memancarkan kebahagiaan. Satu-satunya trofi yang bisa diraih di musim ini sangat berharga. Karena jujur saja, saya pun pesimis dengan skuad Chelsea musim 2017/2018 ini. Dengan 'konflik' antara pelatih dan manajemen tentang pembelian pemain dan dampak tersebut akhirnya berimbas pula pada performa Chelsea FC yang tidak konsisten sampai posisi sang pelatih, Antonio Conte dipertaruhkan. Tapi, harus selalu diketahui, seburuk apapun, tim Chelsea FC belum 'habis'. The blues belum menyerah akan semua ketidakpuasan yang telah terjadi. Si Biru terus bangkit, berusaha dan melakukan yang terbaik sebisa mungkin. Dan inilah! Chelsea FC akhirnya berhasil meraih gelar di musim yang sulit ini. Selamat Biru-Ku! Congratulations my Blues! Congratulations Conte! I will, we will support you till the end.. Keep The Blue Flag Flying High!! and for Conte, please stay! I believe in you. :)

sumber foto: Chelsea FC Official Twitter

Puisi: Permintaan Hati

Permintaan Hati

Tuhan, kutanya

Salahkah jika aku mengharapkannya

Dosakah apabila aku menginginkan dirinya

Burukkah aku memberikan hati ini padanya

Aku tahu...

Kau telah menyimpan seseorang untukku

Aku yakin dan percaya itu

Cintaku adalah kuasa-Mu

Namun.. bersamanya yang kucinta

Buatku merasakan kebahagiaan dengan kesan yang berjuta

Sulit kuucap dalam kata-kata

Hanya pancaran wajahku saja yang mampu tertata

Rasa ini semakin mendalam

Tak mampu kucoba tahan saat tangannya menggenggam

Tatapan penuh makna dari sorotan mata yang tajam

Ucapan kata cinta darinya yang mampu membuatku terbungkam

Kini doa atas permintaan hati yang bisa kupanjatkan

Agar aku dan dia bisa Kau persatukan

Bersama mengarungi hidup tanpa ada keraguan

Sampai nanti maut yang memisahkan

PRINCE OF LEGEND

Surpriseeee di malam minggu. Pas buka-buka twitter kemudian nemu satu berita mengejutkan lewat di timeline. Sebuah foto kumpulan cowok-cowok ganteng yang kebanyakan dari agensi LDH dengan tulisan "PRINCE OF LEGEND". Dan diantara kumpulan itu terpampang foto sang ichiiiiiiiban saya di LDH, Ryota Katayose. Jadi, apa ini????? Saya cari info sana-sini dan akhirnya didapatlah bahwa ini adalah project baru dari LDH! Tepatnya dari tim HiGH&LOW yang juga rata-rata berkaitan sama agensi LDH. Udah tau kan HiGH&LOW semewah apa projectnya? dan PRINCE OF LEGEND pun bakalan sama kayak gitu. Ada drama, film, game, live dan event juga. WAAHH!!

sumber foto: Official Twitter PRINCE OF LEGEND

Meski ini adalah project baru dari HiGH&LOW, tapi "PRINCE OF LEGEND" memiliki genre cerita yang berbeda. Bukan action-gangster yang banyak adegan berantemnya lagi yang jadi keutamaan disini, tapi lebih ke school-gang/team-romance. Dengan nama "Prince Battle Project". Menggunakan latar di sekolah dan ada beberapa kelompok yang terdiri dari para Pangeran didalamnya sekaligus dengan 'gelar' yang mereka miliki. Dari trailer yang saya lihat, mereka ini kayak bersaing buat mendapatkan sesuatu, salah satunya dalam hal cewek. Sehingga mereka bisa menjadi "Prince of Legend". Selain itu ternyata ada adegan actionnya juga walau baru muncul sekilas. Dan itu langsung tertuju pada Ryota dan Nobu! OMG i'm speechless!

Berikut ini para team Pangeran dari PRINCE OF LEGEND:

1. Team -Kanade- "Prince Celebrity"

Ryota Katayose

Saya yakin, Ryota Katayose adalah lead role dari project ini. Karena nama dia ditulis paling pertama di artikel-artikel yang tersebar dan di trailernya pun demikian. Ryota always called Ouji.. and 1000000% yes! He's the real Ouji-sama!! He's Prince!! My Prince!! OH GOD HELP MEEEE I'M OVER EXCITED!!!! *cindy gila* 

Shiono Akihisa dan Hiroki Iijima

2. Team -Kyogoku Kyoudai- "Prince Yankee"

Nobuyuki Suzuki

Kazuma Kawamura

3. Team -Seitokai- "Prince Student Council"

Reo Sano

Mandy Sekiguchi

4. Team -Next- "Prince of Dance"

Hokuto Yoshino

Itsuki Fujiwara dan Makoto Hasegawa

5. Team -Sensei- "Prince Sensei"

 Keita Machida

(sensei ganteng, ayeee mateeee 😍)

6. Team -3B- "Hairdresser Prince"

 Sho Kiyohara

 Taichi Kodama dan Endo Fumiya

 Trailer PRINCE OF LEGEND:

**

Okay, let me scream... KYAAAAAAAAAAA!!!! GILA GILA GILAAAAKKK!! Betapa senang hati ini melihat para ikemen bertebaran hahaha. Beneran ini para pangeran ngumpul disini. Terutama, Ryota, pastinya. Gak bisa nyangkal juga karena yang paling bikin saya heboh sama project ini karena ada dia. Tapi tapi tapi, Semua pria-pria EXILE TRIBE itu adalah kesayangan saya. Apa yang berkaitan sama mereka, saya langsung refleks aja gitu timbul kesenangan hati ahaha 😆. Dan emang pemain yang lain pun gak bisa dikesampingkan. Mereka semua para ikemen detected. Ada rekan satu grupnya Ryota juga, Reo Sano dan Mandy Sekiguchi (Manchan ikemen fix!). Ada anak Gekidan EXILE, Keita Machida dan Nobuyuki Suzuki. Terus ada THE RAMPAGE juga, adeknya Ryota (baca: Hokuto Yoshino), Kazuma Kawamura, Makoto Hasegawa, Itsuki Fujiwara (note: serius yak 4 bocah ini emang jajaran ikemen teratas di RMPG hahaha pokoknya pas banget lah pada gabung di project ini XD). Kemudian ada lima orang lainnya yang belum saya kenal *plak*, tapi gak masalah kok. Mereka tetep kebawa ganteng hahaha. Nah rencananya ini bakal dirilis tahun 2019. Tapi saya masih gak tahu apa emang dimulai projectnya pas 2019 atau puncak dikeluarin filmnya di tahun tersebut, dan sebelumnya bakalan ada 'pemanasan' dulu di 2018 ini. Hmmm yosh, mari tunggu aja deh kabar selanjutnya.. Seiring berjalannya waktu apa yang jadi pertanyaan bakalan terjawab juga. :D
↓
↓
Let's read:
J-Dorama "PRINCE OF LEGEND"

EXILE -Turn Back Time feat. FANTASTICS

Lagu lain di rangkaian EXILE FRIDAY yang baru rilis kemarin. Lirik lagunya ditulis oleh salah satu vokalis EXILE, yaitu TAKAHIRO, dan didedikasikan untuk salah satu member FANTASTICS yang bernama Shota Nakao, dimana saat ini dia lagi berjuang untuk sembuh dari sakit kanker perut yang dideritanya belakangan ini. I feel, how his senpai really care about him.. 😭. Di lagu ini EXILE berduet dengan FANTASTICS, sehingga kita pun bisa mendengar "suara baru" di dunia LDH sekaligus J-Pop lewat lagu Turn Back Time.

EXILE -Turn Back Time feat. FANTASTICS

Imeiji shita mirai ni

Teo o nobashite mite mo

Itsumo, hakanaku negau koto shika dekizu ni

Orete shimai sou de

Tsuburete shimai sou de

Yumemite mo, yume no mama togirete shimau you na..

Kuraku te nagai michi de mo

Miageta sora ni

Hoshi ga matataku kara

Reff 1:

I'll never forget itsudemo

Ano koro no sunao na kimochi de

Turn back time.. zutto For Love, For Dream, hanarete mo

Forever i'll sing for your heart

Mata mae wo muite fumidasou

Tashika na yume no saki e

Kakeagaru tsura-sa mo

Fumihazusu kowa-sa mo

Osanaku te, nani mo shirazu ni sugoshita ano koro

Ima o ikiru taisetsu-sa mo

Kibishi-sa sae mo oshiete kureta kara.. yeeaahh

Reff 2:

I'll never forget ima demo

Oikaketsuzuketeta senaka wa

Turn back time.. zutto For Love, For Dream, iroasezu

Forever i'll sing for your heart

Motto tsuyoku nareru you ni

Haruka na hibi no naka de

Sagashimotomete

Shinjite kita michi wo

Itsu made mo tsunaide yukeru you ni

Reff 3:

I'll never forget itsudemo

Ano koro no sunao na kimochi de

Turn back time.. zutto For Love, For Dream, and Happiness..

Forever i'll sing for your heart

Kiseki wo umidaseru you ni

Ima dake, turn back time again

Dakara mou nakazu ni

Hane hirogetonde ikou...

Tashika na, yume no saki e...

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

**

Lyric Video from "Turn Back Time"

**

Lagunya menenangkan. Bukan lagu ballad tapi iramanya bikin adem sekaligus bisa jadi motivasi juga. Liriknya pun bermakna. Dan videonya bikin hati tersentuh. Terharu. Baper. Sampe air mata jatuh. Berbagai dukungan semangat buat Shota Nakao dari member FANTASTICS dan seluruh member EXILE TRIBE hadir dari awal sampe akhir video. Bahkan, member EXILE yang sudah mengundurkan diri pun ikut ambil bagian disini terutama EXILE HIRO! Apalagi di pertengahan videonya, dukungan dari para penggemar buat Shota juga ditampilkan. Aaaaahhhh maniss bangett!! Betapa mereka saling menyayangi satu sama lain. Ikatan keluarga yang terjalin walau tanpa hubungan darah ini begitu erat. Saya pribadi ngerasa beruntung menjadi penggemar dari mereka. Walau terhitungnya saya masih pendekatan dengan mereka semua, tapi saya gak salah buat milih mereka jadi idola. I LIKE THEM SO MUCH!! Semilyarius saya bener-bener udah kecemplung parah di dunia mereka ini :)))

EXILE

FANTASTICS

GENERATIONS

THE RAMPAGE

Sandaime J Soul Brothers

and this is from me special for Shota :)

Get Well Soon SHOTAMAN!! GANBATTEEE!!