HIROOMI TOSAKA -END of LINE

HIROOMI TOSAKA -END of LINE

(Romaji dan terjemahan B.Indonesia)

Each day we live could be our last, from now on

Important thing is how you live it, embrace your life

Kanashimi ga afuretara, hohoende

Ikutsu mo no owari wo, koeta

Setiap hari hidup kita bisa menjadi yang terakhir, dari sekarang

Yang penting adalah bagaimana kamu menjalaninya, merangkul hidupmu

Tersenyumlah saat kesedihan meluap

Aku telah melintasi sampai akhir

I don't wanna stay this way, tomaritakunai

I might be wrong, sore de mo mada

Aku tidak ingin tetap seperti ini, aku tidak ingin berhenti

Aku mungkin salah, tetapi tetap saja

Where's the end... ?

What is the end... ?

Dimana akhirnya... ?

Apakah akhirnya... ?

So tell me how do you see me? In your eyes

You see a sad look on my face, don't worry about it

Kodoku ni osowaretara, unazuite

Issho ni tsuki no hikari wo, tadorou

Jadi ceritakan padaku bagaimana kamu melihatku? Di matamu

Kamu melihat kesedihan di wajahku, jangan khawatirkan itu

Mengangguklah jika kamu kesepian

Lalu mari ikuti cahaya bulan bersama

I just stay a step ahead, mite ite hoshii

I might hate my self, sore de mo mada

Aku hanya tinggal selangkah lebih maju, aku ingin kamu melihat

Aku mungkin membenci diriku, tetap tetap saja

Where's the end... ?

What is the end... ?

Where is the end sagashimotome

Oh, END of LINE...

Dimana akhirnya... ?

Apakah akhirnya... ?

Dimana mencari akhir

Oh, akhir dari garis...

Tsukarete me wo tojiru mae ni

Ayumi wo tomeru sono mae ni

I just wanna find my true self

Jika lelah tutuplah matamu

Sebelum kita berhenti berjalan

Aku hanya ingin menemukan diriku yang sebenarnya

Where's the end... ?

What is the end... ?

Where is the end sagashimotome

Oh, END of LINE...

END of LINE, now..

Dimana akhirnya... ?

Apakah akhirnya... ?

Dimana mencari akhir

Oh, akhir dari garis...

Akhir dari garis, sekarang..

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

**

MV dari lagu HIROOMI TOSAKA -END of LINE

Lagu ini bergenre ballad yang fulllllll ballad. Dengan diiringi dentingan piano yang merdu, rasa dari lagunya ngena banget. Suaranya Omi pun menjiwai dengan sangat dalam. Cuman sekali dengerin, bisa langsung kebawa dalam lagunya. Apalagi kalo sambil dihayati, bisa sampe nangis deh. Liriknya pun gampang diingat. It's a great ballad song!!! I really like this song! I cried..