Interview Moment with GENERATIONS from EXILE TRIBE (ViVi Magazine August 2019)

~kali kedua~~ pada yang sama~~ Untuk yang kedua kalinya saya coba-coba (tidak) berhadiah buat menerjemahkan sebuah interview berbahasa Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dari narasumber yang bisa dibilang sama karena memang masih saling berkaitan. Interview ini berasal dari sebuah majalah bernama ViVi Magazine edisi bulan Agustus 2019. Disana terdapat beberapa kolom artikel interview bersama grup musik GENERATIONS. Dan salah satunya yang diterjemahkan ini adalah mengenai 12 pertanyaan yang ingin diajukan untuk setiap membernya.

12 hal yang ingin ditanyakan pada member GENERATIONS from EXILE TRIBE sekarang.

#ArigaTorres

Fernando Torres
sumber foto: Sagan Tosu Official Twitter

Seperti yang sudah diketahui sebelumnya bahwa pada bulan Juni lalu, Fernando Torres memutuskan untuk gantung sepatu sebagai pemain sepakbola. Dan hari ini di tanggal 23 Agustus 2019 merupakan laga sepakbola terakhir yang dijalani olehnya. Pertandingan tersebut dimulai pada pukul 19.30 waktu Jepang yang bertempat di stadion Tosu dan mempertemukan klubnya itu dengan Vissel Kobe. Banyak sekali penonton yang membawa atribut yang berhubungan dengan Fernando Torres di dalam stadion. Itu pun dapat dilihat dengan jelas bahwa spanduk-spanduk tentangnya menghiasi setiap bangku penonton. Terpampang di tembok stadion dengan tulisannya yang amat besar. Dan tak ketinggalan pula sorakan dari penonton pun terus menyemangati untuk pertandingan terakhirnya.

Di laga terakhir ini ia dipercaya menjadi kapten dan berhadapan dengan kapten tim lawan yang pernah berada di satu tim nasional Spanyol bersama dengan Torres, yaitu Andres Iniesta. Sebelum mulai, terlihat Torres dan Iniesta saling merangkul dengan penuh semangat. Pemandangan ini begitu berkesan karena mereka berdua merupakan kawan yang dekat sejak lama. Peluit kemudian dibunyikan. Pertandingan dimulai. Laga berjalan saling serang. Peluang pun banyak tercipta. Beberapa kali Torres hampir saja berhasil membobol gawang Vissel Kobe. Namun sayang, pertandingan tersebut diakhiri dengan kekalahan klub yang dibelanya.

Berakhirnya pertandingan ini menandakan juga berakhirnya karir dia di persepakbolaan dunia. Diawali dengan Atletico Madrid yang menjadi klub pertamanya sebagai pemain bola pada masa remaja hingga pemberhentian terakhirnya kini bersama klub Jepang, Sagan Tosu di usia yang ke-35 tahun.

Fernando Torres: Sagan Tosu & Atletico Madrid
sumber foto: Fernando Torres Official Twitter

Hastag #ありがトーレス atau dibaca #ArigaTorres yang memiliki arti "Terima kasih Torres" juga turut meramaikan twitter sejak kemarin terutama dari jagat negara Jepang sebagai bentuk ucapan terima kasih serta segala dukungan untuk Fernando Torres atas semua yang telah ia torehkan dalam dunia sepakbola. Berbagai komentar positif ditunjukkan. Banyak juga yang membuat haru saat membacanya.

Begitu emosional. Mulai sekarang saya tidak akan pernah bisa lagi melihat sang jagoan berada di tengah lapangan selama 90 menit meliuk-liuk bermain dengan si kulit bundar dalam mengecoh lawan hingga mencetak gol. Sedih? Pasti dirasakan oleh para penggemarnya. Namun apa yang telah menjadi keputusan dia itulah yang memang terbaik. Tak usah khawatir, meski waktu terus berjalan dan jaman semakin berubah, saya yakin, anda akan tetap diingat oleh seluruh pecinta sepakbola di dunia ini, Nando! Ciri khas anda dalam berselebrasi, julukan yang anda miliki, rekor yang pernah anda raih sehingga membuat jutaan pasang mata penggemar sepakbola dunia begitu takjub dibuatnya serta seluruh prestasi anda yang menjadi kebanggaan. Anda sangat layak untuk masuk ke dalam salah satu legenda sepakbola dunia. 'Warna' tentang anda sudah mutlak berada dalam bingkai lukisan tersebut. Percayalah.. Pemain sepakbola favorit saya sepanjang masa tak akan tergantikan. Anda lah nomor satu dan menjadi satu-satunya. Saya bangga memiliki idola seperti anda. Terima kasih, El Nino! Nikmati masa pensiun. Saya akan selalu merindukanmu..

sumber foto: Fernando Torres Official Account (twitter, ig, fb)

Tentang Menikah...

M e n i k a h . .

Menjadikan dua insan bersatu membentuk sebuah ikatan yang terpondasi dengan kuat.

M e n i k a h . .

Pembuktian nyata dari sebuah kata yang disebut cinta.

M e n i k a h . .

Babak kehidupan yang baru akan dimulai.

GENERATIONS from EXILE TRIBE -DREAMERS

"DREAMERS", single ke-20 GENERATIONS dan menjadi yang kedua dari rangkaian single yang akan dirilis selama tiga bulan berturut-turut. Deskripsi tentang lagu ini udah saya sampaikan di postingan sebelumnya, dan sekarang saya akan berbagi lirik dari lagunya :)))

sumber foto:Exile Tribe News Twitter

Music Video "DREAMERS" by GENERATIONS from EXILE TRIBE

Udah lama nih saya gak membahas tentang video musik lagi. Terakhir itu pas dua tahun lalu saya review MV "Y.M.C.A." dari GENERATIONS. Dan sekarang... saatnya saya akan me-review MV dari mereka lagi! Sasaran kali ini adalah Video Musik yang berjudul "DREAMERS". Baru dirilis akhir bulan Juli kemarin dan seperti biasa melalui channel youtubenya Avex (label mereka). Dari judulnya aja udah bisa dimengerti yaa lagu ini bercerita tentang apa. Nah setelah menonton videonya, begitu banyaaakkk hal yang pengen saya bahas. Dari setiap detik berganti menit membuat saya pengen mengutarakan apa yang saya rasa. Apalagi dengan durasi yang mantulll sekali, 11 menit! 11 MENIT!! Bayangkanlah... Sungguh diluar perkiraan karena berbeda gak kayak biasanya. Dengan durasi yang selama ini, kemungkinan sudah full karena di youtube pun menunjukkan bahwa MVnya selesai dari awal hingga akhir lagu. Tapi saya gak tahu deh kalo misalnya masih ada bagian yang disembunyikan dari sini ahahaha. Memang lebih baiknya dibeli aja sih single terbaru ini.. *promosi*

sumber foto: Exile Tribe News Twitter