ØMI -Starlight

Bersama dengan "You", lagu "Starlight" merupakan pasangannya di single "ANSWER... SHINE" yang dirilis pada 15 Oktober 2021. Ini adalah lagu cinta. Bagaimana kita menghabiskan waktu dengan orang tersayang dan mengekspresikan perasaan kita pada orang tersebut. 

ØMI –Starlight

 
Lirik: Yohei
Musik: PURPLE NIGHT, Yohei
 
Huu huuu

Huu huuu

Reff 1:
Kimi to miru Starlight
Terashite Starlight
All my stresses fade away
Me wo tojite mo Bright
Futari wa Perfect seiza no koaten
Ima tsutsumare Love me babe
Love me babe Love me babe
Melihat cahaya bintang denganmu
Dalam cahaya dari cahaya bintang
Semua keteganganku pergi jauh
Bersinar meskipun kau memejamkan mata
Kita berdua adalah tirai rasi bintang yang sempurna
Aku merasa iri, cintai aku sayang
Cintai aku sayang, cintai aku sayang
 
Kimi mo ima miteru ka na?
“Ano hoshizora no kanata”
Kirameku For you (kirameiteru)
Ano sora made yukou
Kuttaku no nai egao ni nando mo koisuru
Kau juga melihatnya sekarang, kan?
“Langit yang dipenuhi bintang”
Berkilau untukmu (berkilauan)
Mari menuju ke langit itu
Cinta berkali-kali dalam senyuman yang bebas
 
Stay by my side
Konya wa  futari yozora wo nagametai
Iya na Vibe kyou wa wasurete
Yeah bokura no Stars kimi to tsukami ni ikou
Tetaplah di sisiku
Aku ingin memandangi dua langit malam di malam ini
Aku tidak melupakan atmosfer hari ini
Yeah mari kita raih bintang-bintang

Reff 1:
Kimi to miru Starlight
Terashite Starlight
All my stresses fade away
Me wo tojite mo Bright
Futari wa Perfect seiza no koaten
Ima tsutsumare Love me babe
Love me babe Love me babe
Melihat cahaya bintang denganmu
Dalam cahaya dari cahaya bintang
Semua keteganganku pergi jauh
Bersinar meskipun kau memejamkan mata
Kita berdua adalah tirai rasi bintang yang sempurna
Aku merasa iri, cintai aku sayang
Cintai aku sayang, cintai aku sayang
 
 
Sorry baby baby baby ya
Ima demo Dive in
Tama ni ikigurushiku naru
Boku to tabi ni deyou asu no yotei nakushite
Mayonaka escape atarashii bokura Find
Maafkan aku sayang
Bahkan sekarang menyelamlah
Terkadang itu salah
Mari pergi berpetualang dan tak usah merencanakan tentang esok
Kita menemukan pelarian baru di tengah malam
 
Stay by my side
Konya wa kimi ga boku no hoshi ni natte
Iya na Vibe tobashite
Yeah kimi igai ima wa kangaerenai
Tetaplah di sisiku
Malam ini kau menjadi bintangku
Tidak dalam atmosfer terbang
Yeah jangan pikirkan tentang aku sekarang
 
Reff 1:
Kimi to miru Starlight
Terashite Starlight
All my stresses fade away
Me wo tojite mo Bright
Futari wa Perfect seiza no koaten
Ima tsutsumare Love me babe
Love me babe Love me babe
Melihat cahaya bintang denganmu
Dalam cahaya dari cahaya bintang
Semua keteganganku pergi jauh
Bersinar meskipun kau memejamkan mata
Kita berdua adalah tirai rasi bintang yang sempurna
Aku merasa iri, cintai aku sayang
Cintai aku sayang, cintai aku sayang

(sumber lirik kanji dan romaji: www.lyrical-nonsense.com)

(terjemahan B.Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

ØMI -You (Prod. SUGA of BTS)

You
sumber foto: ØMI official twitter

"You" yang dimaksud oleh ØMI di lagu ini adalah "Fans". Para penggemar yang selalu ada dan mendukung ØMI kapanpun tanpa batas lelah. Dengan gitar dan melodi pop yang terinspirasi dari angin dan langit serta pemandangan alam selama ØMI melakukan perjalanan, maka lagu ini dapat tercipta.

ØMI –You (Prod. SUGA of BTS)

 
Lirik: SUGA, EL CAPITXN. UTA. Yohei, Shin Won Park
Musik: SUGA, EL CAPITXN. UTA. Yohei, Shin Won Park
 
Nani ga shiawase? Nante toikaketeta
Oshiete kureta yo ne
“Kono shunkan ga itoshii to kitsukenai dake”
You you itsumo soba de yasashisa nukumori kureta
Atarimae janai
Kondo wa boku kara sono ai kaesu to kimeta yo
Aku bertanya padamu, apa yang membuatmu bahagia?
Kau mengajarkanku
“Kau tak bisa menyadari bahwa momen ini menyenangkan”
Kau selalu di sisiku dan memberiku kebaikan serta kehangatan
Tentunya aku tidak menerima begitu saja
Saat ini aku akan kembali memberi cinta untukmu
 
Doko made kono yoru tsuzuku to omotteta keredo
Kono basho de wakatta nda
Hokoreru hodo ni jinsei wo aiserutte
Aku pikir berapa lama malam ini berlangsung
Aku menyadari di tempat ini bahwa
Aku memungkinkan untuk sangat mencintai hidupku
 
Reff 1:
You itsu date sou You sono te de
Boku wo dakishimeru koukai mo ayamachi mo
Kakegaenai iro ni kawaru mata susumeru
Oh oh… kogoeta hi mo
Oh oh… kowareta hibi mo Eyye
Oh oh… donna toki mo
You are always by my side
Kau selalu, dengan tanganmu
Memelukku meredam penyesalan dan kesalahan
Berubah menjadi warna yang tak tergantikan, dan aku bisa melangkah
Oh oh… meskipun di hari yang membeku
Oh oh… meskipun di hari-hari yang terputus
Oh oh… kapanpun
Kau selalu ada di sisiku

\
Kokochi yoi ne bokura hone
Iiaeru tte We have a good relationship
Afureteru ai kimi ni waketai
Sono tsubomi mata sakaseyou
Fuan data yoru no namae towa to nazuke waratta ne
You you you you kagi wo kureta
You you you you asu e no tobira
Kita bisa saling berbicara tentang apapun
Ini terasa nyaman, kita memiliki hubungan yang baik
Aku ingin memberi banyak cinta untukmu
Mari membuat bunga-bunga mekar lagi
Kita namai malam kerinduan ini “Selamanya” dan saling berbagi tawa
Kau kau kau kau memberiku kunci
Kau kau kau kau pintu untuk esok hari
 
Doko made kono yoru tsuzuku to omotteta keredo
Kono basho de wakatta nda
Hokoreru hodo ni jinsei wo aiserutte
Aku pikir berapa lama malam ini berlangsung
Aku menyadari di tempat ini bahwa
Aku memungkinkan untuk sangat mencintai hidupku
 
Reff 2:
You itsu date sou You kono te de
Kimi wo dakishimeru koukai mo ayamachi mo
Kakegaenai toki ni kawaru mata susumeru
Oh oh… kogoeta hi mo
Oh oh… kowareta hibi mo Eyye
Oh oh… donna toki mo
Oh oh… soshite mata Running
Kau selalu, dengan tanganmu
Pelukanmu meredam penyesalan dan kesalahan
Berubah menjadi momen yang tak tergantikan, dan aku bisa melangkah
Oh oh… meskipun di hari yang membeku
Oh oh… meskipun di hari-hari yang terputus
Oh oh… kapanpun
Oh oh… dan lagi, berlari
 
Reff 1:
You itsu date sou You sono te de
Boku wo dakishimeru koukai mo ayamachi mo
Kakegaenai iro ni kawaru mata susumeru
Oh oh… kogoeta hi mo
Oh oh… kowareta hibi mo Eyye
Oh oh… donna toki mo
You are always by my side
Kau selalu, dengan tanganmu
Memelukku meredam penyesalan dan kesalahan
Berubah menjadi warna yang tak tergantikan, dan aku bisa melangkah
Oh oh… meskipun di hari yang membeku
Oh oh… meskipun di hari-hari yang terputus
Oh oh… kapanpun
Kau selalu ada di sisiku\

(sumber lirik kanji, romaji dan terjemahan B. Inggris: MV "You")

(terjemahan B.Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

ØMI -SHINE

cover lagu "SHINE"
sumber foto: ØMI official twitter

Lagu berjudul "SHINE" ini dirilis pada 13 Desember 2021. Merupakan theme song untuk single ØMI yang bernama "ANSWER... SHINE" dan menghubungkan single tersebut dengan single sebelumnya yaitu "ANSWER... SHADOW". ØMI mengatakan jika lagu ini mengusung musik EDM dan terasa seperti musik tahun 80'an, di mana itu merupakan musik favoritnya. Dan setiap genre yang ada di lagu-lagunya ia namakan dengan "ØMI genre". :)

ØMI –SHINE

 
Lirik: ØMI, SUNNY BOY
Musik: UTA
 
Talking your light abite afureru Love
Mou tomaranai
Kimi shidai no mesende Fake or real
Kotae wa In your heart
Berbicara tentang cahayamu dengan luapan cinta
Aku takkan berhenti lagi
Palsu atau asli dengan matamu
Jawabannya ada di dalam hatimu
 
Keshitai kesenai Memory
Uwagaki de Change you ushiro no kage sae mo
Aku tak dapat menghapus memori
Menulis terlalu banyak bayangan perubahanmu
 
Reff 1:
Now shine bright with me mirai ni
To make a brighter day
Atarashii sekai ni I can see the light today
Mayowanai tonari ni
Illuminate the way
Mou sore dake de I can see the light today
I can see
Sekarang bersinar terang denganku di masa depan
Untuk membuat hari yang lebih terang
Aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Selanjutnya di samping
Mengiluminasi jalan
Itu sama, aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Aku bisa melihat
 
Now shine your light with me
Sekarang sinar cahayamu denganku
 
 
One day we’ll find kagayaku mushou na Love
Jikan no mondai
Kawaranai sekai wa Fake or real?
Kotae wa In my heart
Suatu hari kita akan menemukan kebebasan cinta yang bersinar
Hanya masalah waktu
Apakah kekuatan dunia ini palsu atau asli?
Jawabannya ada di dalam hatiku
 
Keshita kesenai Destiny
Uwagaki de Changing ushiro no kage sae mo
Aku tidak dapat menghapus takdir
Bayangan di belakang telah berubah
 
Reff 1:
Now shine bright with me mirai ni
To make a brighter day
Atarashii sekai ni I can see the light today
Mayowanai tonari ni
Illuminate the way
Mou sore dake de I can see the light today
I can see
Sekarang bersinar terang denganku di masa depan
Untuk membuat hari yang lebih terang
Aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Selanjutnya di samping
Mengiluminasi jalan
Itu sama, aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Aku bisa melihat

Now shine your light with me
Sekarang sinar cahayamu denganku

Shining bright
Ray of light
Bersinar terang
Sinar dari cahayamu
 
Reff 1:
Now shine bright with me mirai ni
To make a brighter day
Atarashii sekai ni I can see the light today
Mayowanai tonari ni
Illuminate the way
Mou sore dake de I can see the light today
I can see
Sekarang bersinar terang denganku di masa depan
Untuk membuat hari yang lebih terang
Aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Selanjutnya di samping
Mengiluminasi jalan
Itu sama, aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Aku bisa melihat
 
 
You’re shining shining my light
Now shine your light with me
Kimi no hikari de
Shining my world
Kau bersinar menyinari cahayaku
Sekarang  pancarkan cahayamu bersamaku
Dengan cahayamu
Menyinari duniaku

(sumber lirik kanji: www.lyrical-nonsense.com)

(lirik romaji dan terjemahan B.Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

ØMI -Love Letter

Halohaloooo!! Sudah lama sekali saya tidak melakukan hal ini, yaitu... membagikan lirik lagu dari abangku tersayang alias Hiroomi Tosaka!! Hikkss maapkan aku yak bang, bukan berarti aku tidak mempedulikanmu karena sampai sekarang dan nantinya aku akan selalu setia menjadi penggemarmu! Hanya saja aku malah kebablasan buat dengerin terus aja lagu-lagu solomu tanpa aku bagi lagi di blog ini, heuheu..

Oke, untuk sekarang yang pertama kalinya lagi, saya akan membagikan "Love Letter" yang ditulis oleh Omi dengan setulus hati untuk semua penggemarnya sekaligus penggemar dari Sandaime yang diberi nama "MATE". Ungkapan hatinya ini telah tertuang menjadi sebuah lagu dengan alunan musik yang sangat menyejukkan hati. Dijamin, perasaan terdalam dari Omi langsung tersampaikan dengan nyata melalui lagu ini. :)

Oh ya, bukan hanya lagu ini saja yang akan saya bagikan liriknya, tapi semua lirik lagu dari album ke-3 nya abang Omi akan saya hadirkan juga di blog ini. Sama seperti saat album yang pertama! So.. pantengin terus yaa ahahaha

ØMI –Love Letter

 
Lirik: ØMI
Musik: UTA
 
Cloudy day, kasunda hibi no naka
Hikari ga hoshiinara boku ga terasu kara
Beautiful day, yukkuri me wo tojite
Ashita kara no koto wo ima wa sukoshi wasurete
Hari yang mendung, di tengah hari yang mendung
Jika kau menginginkan cahaya, akulah yang akan menyinarimu
Hari yang indah, pejamkan matamu perlahan
Untuk melupakan sedikit tentang hal yang akan datang di esok hari
 
Ushinatta mono kazoe
Kokai shiteru no nara
Kiite hoshii
Hal-hal yang hilang darimu
Jika kau menyesalinya
Aku ingin kau mendengarkanku
 
Reff 1:
Sou itsu datte boku datte samishiku naru kedo
Atarimae no sekai ga nakunatta sonna ima dakara
Doko ni itatte boku ni datte nanika dekiru koto
Todoketai arigatou wo o o o o.. kometa Love letter
Ya, itulah mengapa setiap saat aku merasa kesepian
Karena dunia yang seperti biasanya telah menghilang
Di mana pun aku berada, apa yang bisa kulakukan untukmu?
Menyampaikan surat cinta yang penuh dengan ucapan terimakasih
 
 
Rainy day, namida ga furu hi demo
Kata no tsuyu wo harai soba ni iru kara
Beautiful day, yukkuri iki wo shite
Nani mo kangaezu ni ima wa sukoshi yasunde
Hari yang hujan, meskipun air matamu berlinang di hari itu
Aku kan ada di sampingmu, bersandarlah di bahuku
Hari yang indah, tarik napas perlahan
Sekarang istirahatlah sejenak tanpa memikirkan apapun

Hiza wo kakaeta mama de
Kodoku wo kanjiru nara
Kiite hoshii
Jika kau masih memeluk lututmu
Dan merasa kesepian
Aku ingin kau mendengarkanku
 
Reff 2:
Sou itsu datte boku datte kimi ni furetai kedo
Daremo ga kotae sagashiteru youna sonna ima dakara
Doko ni itatte boku ni datte nanika tsutaerareru koto
Taisetsu ni arigatou wo o o o o.. kometa Love letter
Ya, itulah mengapa setiap saat aku ingin menyentuhmu
Sekarang semuanya telah mencari jawaban
Di mana pun aku berada, apa yang bisa aku ungkapkan padamu?
Memberi surat cinta yang berharga yang penuh dengan ucapan terimakasih
 
 
You know what I’m saying oh oh..
Wakatte hoshii hu hu hu hu~ u u u~
Sukoshi de iikara boku no omoi
Wasurezu ni ite hu hu hu~
Kau tahu apa yang aku katakan oh oh..
Aku ingin kau memahaminya
Tentang perasaanku walau hanya sedikit
Jangan pernah melupakannya
 
Reff 1:
Sou itsu datte boku datte samishiku naru kedo
Atarimae no sekai ga nakunatta sonna ima dakara
Doko ni itatte boku ni datte nanika dekiru koto
Todoketai arigatou wo o o o o.. kometa Love letter
Love letter to MATE
Ooohh..
You’re treasure for me
Ya, itulah mengapa setiap saat aku merasa kesepian
Karena dunia yang seperti biasanya telah menghilang
Di mana pun aku berada, apa yang bisa kulakukan untukmu?
Menyampaikan surat cinta yang penuh dengan ucapan terimakasih
Surat cinta untuk MATE
Ooohh..
Kau adalah harta untukku

(sumber lirik kanji: Lirik Video "Love Letter")

(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

Roman Abramovich Menjual Chelsea FC

Kabar mengejutkan terjadi di dunia sepakbola pada awal bulan Maret ini. Bukan datang dari pemain, pelatih atau pun stafnya, melainkan dari pemilik sebuah klub sepakbola besar lagi tersohor. Nama yang sudah tidak asing lagi bukan hanya di kalangan pecinta klub tersebut, namun telah dikenal oleh semua kalangan penggemar sepakbola dunia. Roman Abramovich, sang bos besar bagi klub asal Inggris, Chelsea FC ini telah memutuskan untuk melepas statusnya sebagai pemilik dari klub tersebut. Sebagaimana yang telah diumumkan secara resmi pada website official milik Chelsea FC dinihari tadi waktu Indonesia.

Pernyataan dari Roman Abramovich:

"Saya ingin menyampaikan tanggapan terkait spekulasi di media selama beberapa hari terakhir sehubungan dengan kepemilikan saya atas Chelsea FC. Seperti yang telah saya nyatakan sebelumnya, saya selalu mengambil keputusan berdasarkan kepentingan terbaik untuk Klub. Dalam situasi saat ini, karena itu saya telah mengambil keputusan untuk menjual Klub, karena saya yakın ini demi kepentingan terbaik Klub, para penggemar, karyawan, serta sponsor dan mitra Klub.

Penjualan klub tidak akan dipercepat tetapi akan mengikuti proses yang semestinya. Saya tidak akan meminta pinjaman apapun untuk dilunasi. Ini bukan tentang bisnis atau uang bagi saya, tetapi tentang hasrat murni untuk permainan dan Klub. Selain itu saya telah menginstruksikan tim saya untuk mendirikan yayasan amal di mana semua hasil bersih dari penjualan akan disumbangkan. Yayasan akan untuk kepentingan semua korban perang di Ukraina. Ini termasuk menyediakan dana penting untuk kebutuhan mendesak dan segera bagi para korban, serta mendukung pekerjaan pemulihan jangka panjang.

Perlu diketahui bahwa ini adalah keputusan yang sangat sulit untuk dibuat, dan menyakitkan bagi saya untuk berpisah dengan klub dengan cara ini. Namun, saya yakin ini demi kepentingan terbaik Klub.

Saya harap dapat mengunjungi Stamford Bridge untuk terakhir kalinya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anda semua secara langsung. Merupakan hak istimewa seumur hidup untuk menjadi bagian dan Chelsea FC dan saya bangga dengan semua pencapaian bersama kami. Chelsea Football Club dan pendukungnya akan selalu ada di hati saya."

Terimakasih,

Roman.

Keterpaksaan Roman Abramovich untuk menjual Chelsea FC disebabkan karena penyerangan Rusia ke Ukraina yang mendapat kecaman keras dari berbagai negara juga aspek kehidupan, termasuk sepakbola. Abramovich yang diketahui merupakan keturunan negara Rusia dan dekat dengan pimpinannya tak dapat terhindar dari hukuman sanksi akibat peristiwa tersebut. Membuatnya tidak dapat berkutik dengan leluasa. Oleh karena itu, demi keamanan dan kenyamanan klub Chelsea FC, ia rela melepas kepemilikannya yang sudah berjalan selama 19 tahun. Waktu yang tidak singkat yang membuat Chelsea FC bisa menjadi seperti sekarang yang berhasil mengoleksi torehan trofi berjumlah lebih dari 20.

Ini sangat menyedihkan, namun.. atas segala pengorbananmu untuk Chelsea FC, terimakasih banyak, Roman Abramovich!

Roman Abramovich
sumber foto: Chelsea FC Official Twitter