ØMI -SHINE

cover lagu "SHINE"
sumber foto: ØMI official twitter

Lagu berjudul "SHINE" ini dirilis pada 13 Desember 2021. Merupakan theme song untuk single ØMI yang bernama "ANSWER... SHINE" dan menghubungkan single tersebut dengan single sebelumnya yaitu "ANSWER... SHADOW". ØMI mengatakan jika lagu ini mengusung musik EDM dan terasa seperti musik tahun 80'an, di mana itu merupakan musik favoritnya. Dan setiap genre yang ada di lagu-lagunya ia namakan dengan "ØMI genre". :)

ØMI –SHINE

 
Lirik: ØMI, SUNNY BOY
Musik: UTA
 
Talking your light abite afureru Love
Mou tomaranai
Kimi shidai no mesende Fake or real
Kotae wa In your heart
Berbicara tentang cahayamu dengan luapan cinta
Aku takkan berhenti lagi
Palsu atau asli dengan matamu
Jawabannya ada di dalam hatimu
 
Keshitai kesenai Memory
Uwagaki de Change you ushiro no kage sae mo
Aku tak dapat menghapus memori
Menulis terlalu banyak bayangan perubahanmu
 
Reff 1:
Now shine bright with me mirai ni
To make a brighter day
Atarashii sekai ni I can see the light today
Mayowanai tonari ni
Illuminate the way
Mou sore dake de I can see the light today
I can see
Sekarang bersinar terang denganku di masa depan
Untuk membuat hari yang lebih terang
Aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Selanjutnya di samping
Mengiluminasi jalan
Itu sama, aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Aku bisa melihat
 
Now shine your light with me
Sekarang sinar cahayamu denganku
 
 
One day we’ll find kagayaku mushou na Love
Jikan no mondai
Kawaranai sekai wa Fake or real?
Kotae wa In my heart
Suatu hari kita akan menemukan kebebasan cinta yang bersinar
Hanya masalah waktu
Apakah kekuatan dunia ini palsu atau asli?
Jawabannya ada di dalam hatiku
 
Keshita kesenai Destiny
Uwagaki de Changing ushiro no kage sae mo
Aku tidak dapat menghapus takdir
Bayangan di belakang telah berubah
 
Reff 1:
Now shine bright with me mirai ni
To make a brighter day
Atarashii sekai ni I can see the light today
Mayowanai tonari ni
Illuminate the way
Mou sore dake de I can see the light today
I can see
Sekarang bersinar terang denganku di masa depan
Untuk membuat hari yang lebih terang
Aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Selanjutnya di samping
Mengiluminasi jalan
Itu sama, aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Aku bisa melihat

Now shine your light with me
Sekarang sinar cahayamu denganku

Shining bright
Ray of light
Bersinar terang
Sinar dari cahayamu
 
Reff 1:
Now shine bright with me mirai ni
To make a brighter day
Atarashii sekai ni I can see the light today
Mayowanai tonari ni
Illuminate the way
Mou sore dake de I can see the light today
I can see
Sekarang bersinar terang denganku di masa depan
Untuk membuat hari yang lebih terang
Aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Selanjutnya di samping
Mengiluminasi jalan
Itu sama, aku bisa melihat cahaya hari ini di dunia yang baru
Aku bisa melihat
 
 
You’re shining shining my light
Now shine your light with me
Kimi no hikari de
Shining my world
Kau bersinar menyinari cahayaku
Sekarang  pancarkan cahayamu bersamaku
Dengan cahayamu
Menyinari duniaku

(sumber lirik kanji: www.lyrical-nonsense.com)

(lirik romaji dan terjemahan B.Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)