EXILE -Ai no Tame ni ~for love, for a child~

Kali ini, mari membahas mengenai bapaknya dari GENERATIONS, yaitu EXILE!! Beberapa hari lalu, MV terbaru dari grup ini dikeluarkan. Mengusung judul "Ai no Tame ni ~for love, for a child~", EXILE menghadirkan anak-anak juga untuk ikut berpartisipasi dalam video musik ini. Pemandangan yang ada di dalamnya begitu nyaman dipandang mata. Serta suasananya pun mampu untuk menyejukkan, menenangkan bahkan mendamaikan perasaan. Nada-nada yang dilantunkan dari lagu yang bertempo santai ini akan mudah diingat sampai bisa membuat terngiang-ngiang. Ditambah pembagian suara dari keempat vokalisnya ampuh membawa si pendengar untuk menikmati lagu ini lebih dan lebih. :)

Singlenya sendiri akan dirilis bertepatan dengan tahun baru 2020, sekaligus menjadi  rilisan pertama dari rangkaian "LDH PERFECT YEAR 2020". Apa itu "LDH PERFECT YEAR 2020"? Jadi, di tahun 2020 yang sebentar lagi akan tiba, agensi LDH akan membuat banyaaakkk kejutan selama satu tahun penuh! Entah itu untuk single, album, konser, film pun atau apa saja itu yang gak bisa ditebak sama orang-orang (terkhusus penggemar). Semua artis-artis yang tergabung dalam agensi LDH ini akan membuat kehebohan yang pastinya bakal bikin semua penggemar jadi kleyengan pusing tujuh keliling hahahaha. Karena ini udah membawa keseluruhan dari isi agensi! Gila!! Semua artis-artisnya diikutsertakan. Pokoknya akan ada banyak bom deh di tahun depan. Siapkan diri, mental dan pastinya UANG juga, karena mereka gak akan bosan untuk mengiming-imingi kesenangan melalui karya-karya dari para artisnya yang sungguh luar biasa. Dari info-info yang saya dapat mengenai "PERFECT YEAR" ini, ternyata acaranya hanya berlangsung selama 6 tahun sekali loh. Dan akan bertingkat setiap perayaan itu dilaksanakan. Dimulai dari 2008, yaitu "EXILE PERFECT YEAR", lalu lanjut ke 2014 "EXILE TRIBE PERFECT YEAR", dan kini yang akan segera berlangsung membawa seluruh umat LDH untuk memeriahkannya. Marilah menjadi saksi dari perhelatan akbar yang langka ini! Dan semoga di tahun yang baru pun, kehidupan kita semua akan 'sempurna' sesuai dengan yang diharapkan! Yuhuuu.

Kembali lagi ke inti postingannya, saya sangat amat menyukai sekali lagu ini! *boros banget kata-katanya XD*. Diputar terus-terus tanpa bosan. Dan dinyanyikan bersama-sama karena saking enaknya. Ingin ikut bernyanyi? Maka saya sediakan lirik romajinya dibawah ini sekaligus video musik untuk berkaraoke, silahkan.. :D

cover single EXILE -Ai no Tame ni ~for love, for a child~
sumber foto: exnews24 twitter

EXILE -Ai no Tame ni ~for love, for a child~

(Demi Cinta ~untuk cinta, untuk anak~)

Lirik: EXILE ATSUSHI

Musik: MATS LIE SKARE, EXILE SHOKICHI

Kotoba dake ja tsutae kirenai

for love.. for a child..

Sono omoi wo sora ni tsunaide kou

for love.. for a child..

Aku tak bisa mengatakan hanya dengan kata-kata

untuk cinta.. untuk anak..

Mari kita hubungkan perasaan itu ke langit

untuk cinta.. untuk anak..

Itsuka junbi ga dekite kara

Hajimeyou tte kimeteta kedo

Ima kimi ga egao ni narerunara

Sono junbi wa atomawashi

Suatu hari ketika kau telah siap

Aku memutuskan untuk memulai

Jika kau bisa tersenyum sekarang

Persiapan itu akan ditunda

Toki ni wa wagamama ni jibun wo tsuranuite mo

Sore ga dare ka no tame ni naru no nara

Kitto machigai janai

Terkadang jika kau egois pada diri sendiri

Jika itu untuk seseorang

Tentunya tidaklah salah

Reff 1:

Kotoba dake ja tsutae kirenai

Sono omoi wo sora ni tsunaidara

Konna ni mo ookina wa ni natte

Shiawase no naka ni kimi ga ita yo

Aku tak bisa mengatakan hanya dengan kata-kata

Jika kau menghubungkan perasaan itu ke langit

Ini seperti lingkaran yang besar

Kau berada dalam kebahagiaan

Kimi to no omoide hanasanai

Nidoto nai kono shunkan wasurenai

Kimi to no omoide hanasanai

Nidoto nai kono shunkan wasurenai

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Jangan pernah lagi melupakan momen ini

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Jangan pernah lagi melupakan momen ini

Umare nagara ni kurushikute

Yume wo mirenai kodomotachi ga ite

Hibi no kurashi ni tsukare hatete

Sora wo mirenai otona mo iru

Saat sulit untuk dilahirkan

Ada anak-anak yang tak bisa bermimpi juga

Saat lelah dari kehidupan sehari-hari

Beberapa orang dewasa pun tak dapat melihat langit

Kurushimi no shakudo wa sorezore chigau keredo

Sukoshi zutsu demo kibou wa mieru hazu

Sou shinjite iyou yo..

Setiap ukuran penderitaan berbeda

Kau harus melihat harapan sedikit demi sedikit

Itu yang aku percaya

Reff 2:

Kotoba dake ja tsutae kirenai

Sono omoi wo sora ni tsunaidara

Konna ni mo ookina ai ni natte

Tsutsumareteru boku ga ita yo

Aku tak bisa mengatakan hanya dengan kata-kata

Jika kau menghubungkan perasaan itu ke langit

Begitu banyaknya cinta

Dan ada aku di dalamnya

Kimi to no omoide hanasanai

Nidoto nai kono shunkan wasurenai

Kimi to no omoide hanasanai

Nidoto nai kono shunkan wasurenai

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Jangan pernah lagi melupakan momen ini

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Jangan pernah lagi melupakan momen ini

Saisho kara jishin ga aru hito nante inai kara

Susumi nagara de ii nda.. for love, for a child, for me, for you...

Tak ada seorang pun yang percaya diri sejak awal

Kau dapat terus berjalan.. untuk cinta, untuk anak, untukku, untukmu...

Reff 3:

Kotoba dake ja tsutae kirenai

Subete no omoi wo ima koko ni

Sora takaku tsuyoku kakageyou

Nani ka ga ugokidasu hazu

Aku tak bisa mengatakan hanya dengan kata-kata

Semua ingatan ada disini sekarang

Mari kita raih langit yang tinggi dengan kuat

Sesuatu yang akan mulai bergerak

Reff 1:

Kotoba dake ja tsutae kirenai

Sono omoi wo sora ni tsunaidara

Konna ni mo ookina wa ni natte

Shiawase no naka ni kimi ga ita yo

Aku tak bisa mengatakan hanya dengan kata-kata

Jika kau menghubungkan perasaan itu ke langit

Ini seperti lingkaran yang besar

Kau berada dalam kebahagiaan

Reff 2:

Kotoba dake ja tsutae kirenai

Sono omoi wo sora ni tsunaidara

Konna ni mo ookina ai ni natte

Tsutsumareteru boku ga ita yo

Aku tak bisa mengatakan hanya dengan kata-kata

Jika kau menghubungkan perasaan itu ke langit

Begitu banyaknya cinta

Dan ada aku di dalamnya

Kimi to no omoide hanasanai

Nidoto nai kono shunkan wasurenai

Kimi to no omoide hanasanai

Nidoto nai kono shunkan wasurenai

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Jangan pernah lagi melupakan momen ini

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Jangan pernah lagi melupakan momen ini

(sumber lirik Kanji: www.lyrical-nonsense.com)

(lirik Romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

*****************************************************

MV EXILE -"Ai no Tame ni ~for love, for a child~"

MV EXILE -"Ai no Tame ni ~for love, for a child~" (+Lirik Romaji & B. Indonesia)

DOWNLOAD EXILE Ai no Tame ni ~for love, for a child~

om paling kesayangannya Cindy makin gantenggg