Adakah grup musik yang meluncurkan lagu dengan lantunan suara yang bukan dari vokalis aslinya? Hal ini sangat jarang terjadi dan menimbulkan kesan unik tersendiri di dalamnya. GENERATIONS from EXILE TRIBE, itulah nama grup musik yang menjadi bagian dari keunikan tersebut. Untuk yang pertama kalinya GENE melakukan langkah ini. Lagu berjudul "to U" yang merupakan b-side dari single ke-26 yang rilis pada 6 Oktober lalu, tidak menyertakan kedua vokalis untuk mengisi suara bagi lagunya. Justru, para performersnya lah yang ditunjuk untuk menyanyikan rangkaian lirik pada lagu tersebut. Alan, Reo dan Mandy, tiga dari lima performers GENE ini telah menunjukkan "sisi lain" mereka lewat lagu to U yang akan memberi kesegaran baru untuk telinga yang mendengarkannya, terutama bagi seluruh "DREAMERS" di dunia! Kita bisa mendengar suara Alan bernyanyi dan Reo serta Mandy yang berperan sebagai duo rapper.
Selain berkontribusi berupa suara, tiga member ini pun ikut menulis lirik untuk lagunya juga loh! Dan tak tanggung, Alan pula lah yang mengaransemen musiknya bersama dengan dua rekan dia. Musik dengan beat yang santai dan asyik mengalun mengiringi setiap lirik dari lagu cinta ini. Lagu yang menitikberatkan pada ungkapan rasa terimakasih untuk sang kekasih. "to U", lagu ini memang untukmu :)
 |
| Jacket Photo single ke-26 GENERATIONS "Unchained World" sumber foto: GENERATIONS Official Twitter |
GENERATIONS from EXILE TRIBE -
to U (Untukmu)
Lirik: Alan Shirahama, Reo Sano, Mandy Sekiguchi, ELIONE
Musik: Alan Shirahama, ELIONE, SLAY (HIROKI)
Reff: (Alan)
Omotteru yo "arigatou"
Ienai mama ja iyadarou
Arifureta kotoba dakedo
Doushitemo tsutaetaikara
"Uta ni shite mita yo"
Aku sedang memikirkanmu "Terimakasih"
Kau tidak menyukainya ketika kau tak bisa memberitahu padaku
Ini adalah kata yang umum
Tapi aku benar-benar ingin memberitahumu
"Aku mencoba membuat lagu"
(Alan)
To you, mimamotte kurete arigatou
To you, yoko ni ite kurete arigatou
To you, All i need is your love
"Up & Down" arukedo kokorokara to you
Untukmu, terimakasih telah mengawasiku
Untukmu, terimakasih telah berada di sampingku
Untukmu, semua yang kubutuhkan adalah cintamu
"Bangkit & jatuh" tetapi dari lubuk hatiku untukmu
Rap: (Reo)
Yoko de warau homie ni (ay ay ay)
Ore tsutaetai no ni (wait wait wait)
Terekakushi no talking (yeah i know)
Bukiyoude sorry (sorry i can't)
Nakama to sugoshitara Ashita wa hareru
Omoide no kazu dake dekiru yo tanhenshuu
Untuk tertawa di samping rumah (ay ay ay)
Aku ingin memberitahumu (tunggu tunggu tunggu)
Untuk menyembunyikan pembicaraanku yang menyebalkan (ya aku tahu)
Ceroboh dan maaf (maaf aku tak bisa)
Jika kau menghabiskan waktu dengan teman-teman, esok akan menjadi baik
Aku membuat banyak kenangan sebanyak yang aku inginkan, cerita pendek
Rap: (Reo & Alan)
Youryou hakarenai memory
Mawari wa shiawase seizou-ki
Tsuraikoto kaki kesu rainbow na melody
Kansha noseru teion ni
Kizuna ga TRIBE no dentou ni
Daijina koto zutto
Wasurenai you ni
Memori yang kapasitasnya tidak dapat diukur
Orang di sekitarku adalah mesin pembuat kebahagiaan
Aku akan menulis hal-hal yang menyakitkan di melodi pelangi
Terimakasih untuk musiknya
Perjanjian adalah tradisi sukuku
Hal-hal yang penting
Janganlah lupakan
(Reo)
Uhh, uhh, kyokunara aerukana kimi ni
Uhh, uhh, kotoba ni shitemiru kyou wa
Uhh, uhh, kiitara Tell me how your feeling
Uhh, uhh, All i need is your love
Uhh, uhh, bisakah aku berkata sebuah lagu untukmu?
Uhh, uhh, aku akan coba memasukkannya ke dalam kata-kata hari ini
Uhh, uhh, dengarkan itu, dan beritahu aku bagaimana perasaanmu
Uhh, uhh, semua yang kubutuhkan adalah cintamu
Reff: (Alan)
Omotteru yo "arigatou"
Ienai mama ja iyadarou
Arifureta kotoba dakedo
Doushitemo tsutaetaikara
"Uta ni shite mita yo"
Aku sedang memikirkanmu "Terimakasih"
Kau tidak menyukainya ketika kau tak bisa memberitahu padaku
Ini adalah kata yang umum
Tapi aku benar-benar ingin memberitahumu
"Aku mencoba membuat lagu"
(Alan)
To you, mimamotte kurete arigatou
To you, yoko ni ite kurete arigatou
To you, All i need is your love
"Up & Down" arukedo kokorokara to you
Untukmu, terimakasih telah mengawasiku
Untukmu, terimakasih telah berada di sampingku
Untukmu, semua yang kubutuhkan adalah cintamu
"Bangkit & jatuh" tetapi dari lubuk hatiku untukmu
(Alan)
Nanigenaku hajimaru mata Monday
Sugu ni Tuesday nai teru Wednesday
Waratta Thursday kimi to no Friday
Saturday Sunday mainichi ga Special days
Itu dimulai dengan santai di hari Senin
Segera Selasa, menangis Rabu
Tertawa Kamis, Jumat bersamamu
Sabtu, Minggu, setiap hari adalah hari-hari istimewa
Rap: (Mandy)
Ima made ni nai hodo ryoukou relationship (ay ay ay)
Kamisama ni watashitai tairyou irei no chippu (ay ay ay)
Oniai no futari fukanou wanai
Otagai purasu ni (yeah)
Zutto soba ni ite hoshii (back your time)
Hubungan terbaik yang pernah ada (ay ay ay)
Petunjuk besar untuk diberikan kepada Tuhan (ay ay ay)
Dua orang sempurna untuk satu sama lain
Kita adalah dua orang yang positif (yeah)
Aku ingin kau tetap bersamaku selamanya (kembali pada waktumu)
Rap: (Mandy)
Katagaki wa kankei nante nai (ay) sonzai dake rikuesuto
Naimen yoi toko tanken-tai (ay) home atte risupekuto
Itsumo issho ni iru dake (oh) sore de shiawase (oh)
Hoka ni aru ka ne? (oh) Koko ni iru imi
Judul tidak relevan, hanya keberadaan yang diminta
Aku adalah penyelidik dari apa yang baik di dalamnya
Kita selalu bersama (oh), betapa bahagianya (oh)
Apa ada hal lain yang kau inginkan? (oh) apa arti berada di sini
(Alan & Mandy)
Karafuruna kureyon
Minna chigatte saikou
Sukinairo wo uzumeyou
Sorezore no aikon
Krayon yang berwarna-warni
Setiap orang itu berbeda dan hebat
Isilah dengan warna kesukaanmu
Setiap ikon
Rap: (Mandy)
Kodawan'nai iro to zoukei (ay)
Gata ni hamen no wa No way!! (way)
Shitatameru dake sa koutei (ay)
Sekai afureru xiexie
Warna dan bentuk itu tidak melekat (ay)
Tidak ada cara untuk memasukkannya ke dalam cetakan!! (cara)
Cukup akui itu, sahkan itu (ay)
Dunia yang meluap dengan perasaan terimakasih
(Alan)
I need your love
All you need is love
Mado kara nozoi teru hohoemu gunjou
Boku ni wa kikoeru sora kara no eru
Tomaranai de motto mae e Goes on!!
Aku butuh cintamu
Semua yang kau butuhkan adalah cinta
Aku melihat ke jendela, tersenyum tenang
Aku bisa mendengarnya, pekikan dari langit
Jangan berhenti, majulah, ayo!!
Reff: (Alan)
Omotteru yo "arigatou"
Ienai mama ja iyadarou
Arifureta kotoba dakedo
Doushitemo tsutaetaikara
"Uta ni shite mita yo"
Aku sedang memikirkanmu "Terimakasih"
Kau tidak menyukainya ketika kau tak bisa memberitahu padaku
Ini adalah kata yang umum
Tapi aku benar-benar ingin memberitahumu
"Aku mencoba membuat lagu"
(Alan)
To you, mimamotte kurete arigatou
To you, yoko ni ite kurete arigatou
To you, All i need is your love
"Up & Down" arukedo kokorokara to you
Untukmu, terimakasih telah mengawasiku
Untukmu, terimakasih telah berada di sampingku
Untukmu, semua yang kubutuhkan adalah cintamu
"Bangkit & jatuh" tetapi dari lubuk hatiku untukmu
(Alan)
Nanigenaku hajimaru mata Monday
Sugu ni Tuesday nai teru Wednesday
Waratta Thursday kimi to no Friday
Saturday Sunday mainichi ga Special days
Itu dimulai dengan santai di hari Senin
Segera Selasa, menangis Rabu
Tertawa Kamis, Jumat bersamamu
Sabtu, Minggu, setiap hari adalah hari-hari istimewa
to U
Untukmu
(sumber lirik kanji: Video Lirik GENERATIONS -to U)
(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment