GENERATIONS from EXILE TRIBE -Cozy

Hai hai haloooo ada lirik dari lagu barunya GENERATIONS nih, tapi sebelum itu saya mau mengucapkan Selamat Tahun Baru 2025!! Semoga tahun ini memberi kebahagiaan yang berlimpah ya untuk kita semua!! Selain itu, selamat bertambah umur juga buat si duo Januari alias Yuta dan Reo! Semoga makin menyala dengan tarian terbaik mereka berdua!! Yeayy!!

Kembali lagi ke pembahasan, lagu terbaru GENERATIONS ini rilis secara digital pada tanggal 9 Januari lalu. Dengan bertajuk "Cozy", lagunya memiliki iringan musik yang santai dan lirik yang positif, mendorong kita agar berkeinginan untuk terus melangkah!

jacket photo GENERATIONS "Cozy"
sumber foto: Hayato Komori official X

"Cozy" pun dipilih sebagai lagu tema untuk film berjudul "Salaryman Kintaro" bab sakigake yang akan mulai ditayangkan di bioskop Jepang pada 7 Februari mendatang. Bersumber dari situs LDH, suara serta lirik nyanyian "Cozy" yang santai dan damai, sangat cocok dengan gaya hidup sang pemeran utama, Kintaro yang selalu bergerak maju apapun yang terjadi!

Lagu "Cozy" sudah bisa didengarkan di platform-platform musik yang tersedia yaa. Dan di bawah ini merupakan lirik romaji serta terjemahan Bahasa Indonesia-nya!

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Cozy

(Kenyamanan)

Lirik: Sarari Matsubara

Musik: Kengo Minamida

Hare kumori ame agari hoshi furu hi

Utattari hekondari hanikandari

Kutsuhimo wo musundara tachi agari

Hanaretari mata tonari

Tomadoi wa zenbu dakishimeteiku

Ariamaru ai ni fureru

Yume wo kataru ano hi no fureezu omoidashite

Hari yang cerah, lalu mendung, setelah hujan, dan bintang jatuh

Bernyanyi, merasa sedih, merasa malu

Ikat tali sepatumu dan berdirilah

Jauh atau bersebelahan satu sama lain

Aku akan merangkul semua kebingunganku

Menyentuh limpahan cinta

Mengingat kalimat yang biasa kita ucapkan ketika berbicara tentang mimpi

Reff 1:

Futari no aida wo tsunaida te to te kara

Futatsu no kokoro ni tsutawaru atataka sa ga

Kyou, ashita, asatte, raishuu, raigetsu, saraigetsu, rainen wo

Machi doushiku kanji saseru

Dari tangan ke tangan yang menyatukan kita

Memberi kehangatan yang menyentuh dua hati ini

Membuatku menantikan datangnya

Hari ini, esok, lusa, minggu depan, bulan depan, bulan berikutnya, dan tahun depan

Sagashi mono bakari fueteku mainichi

Katachi aru kagiri kowarete yuku koto wo shiri

Naichaitaitte omou toki sou dayonette

Unazuki miageta sora

Shiawase no reeru fumishimeteiku

Hitoshirezu nodo ga kawaku

Petto botoru kata te ni motte yori michi shiyou

Setiap hari ada lebih banyak hal yang kucari

Mengetahui bahwa selama ada bentuk, akan ada kerusakan

Ketika aku merasa ingin menangis, kupikir itu benar

Aku mengangguk, lalu mendongak menatap langit

Coba melangkah dengan mantap di rel kebahagiaan

Meski tanpa sadar kehausan

Ambil jalan memutar dengan botol plastik di satu tangan

Reff 2:

Futari de waketara subete wa hanbun ko

Futatsu no hitomi ni afureta namida no bun mo

Mou nanimo kowakuwanaitte

Nando demo nando mo hanashite

Chotto kusugutta sou ni warau

Jika dua orang saling berbagi, maka separuhnya akan habis

Bahkan air mata yang meluap dari kedua mata

Aku tidak takut pada apapun lagi

Mari bicara lagi dan lagi

Tertawa, dengan sedikit menggelitik

Kore made no koto kore kara no koto

Narabete nagamete sukutte

Sotto hifukara shimikonde yasashiku meguru made

Tada koko ni itai

Hora, ongaku mitai

Apa yang telah dilakukan dan apa yang akan terjadi?

Lihatlah kita yang berdampingan

Meresap ke dalam kulit dengan lembut sampai berputar-putar

Aku hanya ingin berada di sini

Lihat, ini seperti musik

Reff 1:

Futari no aida wo tsunaida te to te kara

Futatsu no kokoro ni tsutawaru atataka sa ga

Kyou, ashita, asatte, raishuu, raigetsu, saraigetsu, rainen wo

Machi doushiku kanji saseru

Dari tangan ke tangan yang menyatukan kita

Memberi kehangatan yang menyentuh dua hati ini

Membuatku menantikan datangnya

Hari ini, esok, lusa, minggu depan, bulan depan, bulan berikutnya, dan tahun depan

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)