GENERATIONS from EXILE TRIBE -Kizuita koto wa

Lagu kedua GENE dari project "PRODUCE 6IX COLORS" baru saja dirilis pada tanggal kembar 3 Maret 2025! Diberi judul "きづいたことは/ Kizuita koto wa", lagu ini diproduksi oleh Ryota Katayose dan bekerjasama dengan komposer ternama Koichi Tsutaya.

Jacket Photo GENERATIONS "Kizuita koto wa"
sumber foto: Ryota Katayose official X

Berbanding terbalik dengan lagu yang dirilis sebelumnya, "Kizuita koto wa" mengusung genre ballad dengan melodi lembut nan menenangkan yang mampu memeluk hangat jiwa. Lagu cinta ini memiliki tema "menyampaikan perasaan kepada orang yang dicintai", membuat kita menyadari cara-cara penting untuk berkomunikasi dan menghargai momen-momen biasa dalam kehidupan sehari-hari, sehingga dapat menggambarkan cinta sejati dan meninggalkan kesan emosi murni pada hati para pendengar! Berpadu dengan harmonisasi kedua vokalis yang benar-benar mampu mendalami setiap liriknya dan semakin membuat keindahan lagu ini terasa sempurna!

Artist Photo Ryota Katayose
sumber foto: GENERATIONS official X

Perilisan lagu ini diadakan secara live, bertempat di LDH Kitchen THE TOKYO HANEDA dengan dihadiri oleh 150 anggota fansclub GENERATIONS yang sebelumnya telah mendapatkan undangan melalui undian. Dengan bersetelan jas resmi, para member GENE melakukan bincang-bincang mengenai lagunya. Selaku produser kali ini, Ryota menjelaskan,

"Ini adalah karya yang kami garap untuk menciptakan ballad terbaik yang akan dibawakan oleh GENERATIONS saat ini. Ketika kita ingin menyampaikan sesuatu yang penting, lagu ini membuat kita menyadari tentang cara terbaik untuk menyampaikannya."

Mari dengarkan lagu "Kizuita koto wa" di platform-platform musik yang sudah tersedia yaa.. selain itu, lagu ini pun memiliki Music Video yang menjadikan Ryota sebagai model utamanya!

Untuk lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia, silakan dilihat di bawah ini ^^

GENERATIONS from EXILE TRIBE -Kizuita koto wa

(Apa yang Aku Sadari)

Lirik: Shinya Takano, Koichi Tsutaya, Ryota Katayose

Musik: Koichi Tsutaya

Aransemen: Koichi Tsutaya, Ryota Nakano

Ooohh.. haa..

Nemurezu kakitsuzutta shinario no naka

Sukai furusareta kotoba ekiekishiteta

Kutulis skenario hingga tak bisa tidur

Namun aku muak dengan kata-kata yang sudah usang

Atama wo kakemeguru karamawarishiteru

I wanna tell you i love you tada tsutaetai

Kokoro no naka kara furuwaseru yo koe wo

Pikiranku berpacu kencang, berputar-putar

Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu, aku hanya ingin menyampaikannya

Dari lubuk hatiku, suaraku bergetar

Reff 1:

"Aishiteru yo" sore dake wo kimi e to okuritai

Kotoba hitotsu nigirishimete koe wo furishiboru yo

Tokubetsu na serifu nante ienai yo dakedo ima

Kokoro no naka sarakedaseru

Boku no ari no mama ni

Kimi e ai no mama ni

"Aku mencintaimu" adalah semua yang ingin kuutarakan padamu

Aku berpegang pada satu kata dan mengumpulkan suaraku

Aku tak bisa mengatakan sesuatu yang istimewa, tapi saat ini

Aku bisa mengungkapkan apa yang ada di hatiku

Diriku yang sebenarnya

Kepadamu, dengan cintaku

Kono michi no tochuu de kidzuitanda

Kimi wo omoi kizamu toki ga shiawase to iu koto

Aku menyadari di sepanjang jalan

Bahwa waktu yang kuhabiskan untuk memikirkanmu adalah kebahagiaan

Kimi no koto ni muchuu mata shirokujichuu

I love you love you forever tada ieru you na

Arifureta you de doko ni mo nai ai wo

Aku tergila-gila padamu sepanjang waktu

Aku mencintaimu, mencintaimu selamanya, aku hanya bisa berkata itu

Cinta ini tampak biasa namun tak dapat ditemukan di manapun

Reff 2:

Namida mo kanashimisae mo egao ni nurikawaru

Kimi ga ireba itsumo boku wa tsuyoku ikite yukeru

Bahkan air mata dan kesedihan pun berubah menjadi senyuman

Bersamamu, aku selalu bisa hidup dengan kuat

Never ever let you go

Kimi no sono egao

Never ever let you go

Takamaru kokoro wa

Never ever let you go

Kazaranai usoitsuwarinai

Never ever let you go

Monogatari wo

Woouwooo..

Takkan pernah membiarkanmu pergi

Senyumanmu

Takkan pernah membiarkanmu pergi

Hatiku berdebar kencang

Takkan pernah membiarkanmu pergi

Tak ada kepura-puraan, tak ada kebohongan

Takkan pernah membiarkanmu pergi

Cerita ini

Reff 3:

"Aishiteru yo" sore dake wo kimi e to okuritai

Kotoba hitotsu nigirishimete koe wo furishiboru yo

Kakujitsu na mirai nante wakaranai yo dakedo ima

Kimi no subete dakishime you

Mamoru ari no mama ni

Sasagu ai no mama ni

"Aku mencintaimu" adalah semua yang ingin kuutarakan padamu

Aku berpegang pada satu kata dan mengumpulkan suaraku

Aku tidak tahu pasti apa yang akan terjadi di masa depan

Tetapi saat ini, aku ingin memelukmu dengan segalanya

Untuk melindungimu apa adanya

Untuk mendedikasikan cintaku

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

💛💛💛

Saya mau sedikit menuangkan kesan setelah menonton Music Video dari "Kizuita koto wa" yaa.. yang mana, video ini sangat menyentuh hati saya! Walau dengan konsep yang sederhana, tapi berhasil mengundang senyuman sekaligus air mata haru! Rasanya bahagia, hangat, damai, dan gemash! Terus saya jadi bayangin deh kapan dan gimana ya nanti saat saya menemukan orang yang akan jadi pendamping hidup. Lalu membentuk keluarga dengan kehadiran anak-anak, sampai hidup menua bersama. Aaaaaakkk manisssnyaaaa hahahahaha ❤️