Ryota Katayose -Asahi no youni, Yume wo Mite

Judul lagunya cukup panjang yaa, ehehe.. tapi pasti gampang diingat karena merupakan kata-kata yang sering dijumpai! "Asahi no youni, Yume wo Mite" adalah lagu baru ketiga yang hadir di album "Bouquet"-nya Ryota! Mengusung irama ballad menyentuh hati yang menurut saya, semakin lagunya didengar berulang, semakin terasa sakral dan mengandung magis pula di dalamnya!

Ryota Katayose di MV "Asahi no youni, Yume wo Mite"
sumber: GENERATIONS official YouTube

Bersumber dari situs resmi LDH dan akun X milik sang penyanyi, lagu ini ditulis dengan bentuk harapan-harapan yang paling tulus. Didasarkan pada gagasan bahwa "seperti matahari terbit, kita harus bermimpi seolah-olah itu alami".

Lagu "Asahi no youni, Yume wo Mite" pun dipilih untuk menjadi OST dari film "By 6 am Yoru ga Akeru Mae ni" yang akan dirilis pada 3 Oktober mendatang!

Poster Film "By 6 am Yoru ga Akeru Mae ni"
sumber: LDH official website 

Untuk lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagunya, silakan dilihat di bawah ini :)))

Ryota Katayose -Asahi no Youni, Yume wo Mite

(Bermimpi Seperti Matahari Pagi)

Lirik: Ryota Katayose, Masaya Wada

Musik: Masaya Wada, Osamu Fukuzawa

Aketeyuku kyou mo

Hi no ataru kono basho

Arata ni kizamu kasaneru negai wa

Atataka darou ka

Hari ini kembali menyingsing

Di tempat yang disinari matahari ini

Apakah harapan-harapan baru yang bertumpang tindih itu

Akan terasa hangat?

Furikaeru kinou wo

Wasurete ii koto mo

Ibasho sagashite dareka kizutsuke

Koukai kasane

Menengok kembali ke belakang

Tak apa untuk dilupakan

Mencari tempat untuk bernaung, aku menyakiti seseorang

Dan menumpuk penyesalan

Bokura wa itsushika

Ikihisomete sukuriin no naka

Nakushita kokyuu wo

Mata hajimeyou hodoku youni

Pada suatu titik, tanpa sadar

Kita menahan napas di dalam layar

Mari kita mulai bernapas lagi

Seolah ingin melepaskannya

Reff 1:

Hirogatta sora bokura tsunaida

Aruhazu no nai niji no maboroshi

Tashika ni fuku kaze ga boku wo tsutsumu yo

Langit terbentang, menghubungkan kita

Ilusi pelangi yang seharusnya tak ada

Angin yang berembus, pasti menyelimutiku

Utsukushii Sunrise michiteku sekai

Mimisumaseba kikoeru yorokobi

Asahi no youni, yume wo mite ii yo

Matahari terbit yang indah memenuhi dunia

Aku bisa merasakan kegembiraan jika mendengar dengan saksama

Tak apa untuk bermimpi seperti matahari pagi

Shinkokyuu wo shiyou

Kurikaesu koto wo

Wasureteita yo umareta hi no sora wo

Sunao de ii yo

Tarik napas dalam-dalam

Detak jantung berulang

Tak apa untuk jujur

Bahwa telah melupakan langit di hari dilahirkan

Kodomo no youni asobenakatta kimi mo ima wa

Motomerareru yori susunde yukou tadashiku

Kau yang tak bisa bermain seperti anak kecil

Kini melangkah maju, melakukan hal yang benar

Reff 2:

Utsukushii Sunrise terashidasu sekai

Me ni utsutta afureru color

Kako mo ima mo kono saki mo tsutsumou

Matahari terbit yang indah menerangi dunia

Warna-warna gemilang yang terpantul di mataku

Akan merangkul masa lalu, masa kini, dan masa depan

Miageta sora kikoeta uta

Furuhazu no nai ame ni kakaru niji

Asahi no youni, yume wo mite iyou

Aku menatap langit, mendengar sebuah lagu

Pelangi di atas hujan yang seharusnya tak turun

Mari bermimpi seperti matahari pagi

Daijoubu susumou

Aketeyuku Tomorrow

Tenang saja, mari melangkah maju

Dan fajar akan menyingsing esok

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

***

Lagunya sudah bisa didengarkan di platform-platform musik yang tersedia, liriknya sudah bisa dinyanyikan di atas, dan Music Videonya pun bisa ditonton di YouTube GENERATIONS yaa.. MV "Asahi no youni, Yume wo Mite" dibuat di Ishinomaki, Prefektur Miyagi, dan diungkapkan dengan hangat di samping alam yang indah!!