Ryota Katayose -Stay or Go

Bulan Agustus selalu menjadi bulan milik Ryota Katayose (dan saya XD)!! Karena selain hari kelahiran, di bulan ke-8 ini, akhirnya Ryota Katayose merilis album solo pertamanya! Tepat di tanggal 6 Agustus 2025, album bertajuk "Bouquet" resmi beredar di pasaran! Ayoookk para Yoseota, DREAMERS, LDH Family, dan umumnya para pecinta J-Pop, kita beli albumnya! Hihihi!!

Ada 9+1 buah lagu yang terdapat di album ini. Dan semua lagunya sudah bisa didengarkan di platform-platform musik yang tersedia yaa. Untuk postingan kali ini, saya akan berbagi lagu baru di tracklist nomor satu dengan berjudul "Stay or Go".

Ryota Katayose di MV "Stay or Go"
sumber foto: GENERATIONS official YouTube

Lagu "Stay or Go" ini diproduseri oleh ☆Taku Takahashi dari m-flo yang sebelumnya pernah bekerjasama dengan Ryota juga. Seperti khas musiknya, "Stay or Go" memiliki tempo yang agak-agak disko gituu istilahnya, asyik buat menggoyangkan badan dengan ringan 😆 Nah, kalo dibaca dari liriknya, lagu ini seperti menghadapkan seseorang pada dua pilihan, yaitu "Stay" dengan keadaan yang begini-begini saja di zona nyaman, atau "Go" yang mulai melangkah maju untuk membuka jalan baru!!

Ryota Katayose di MV "Stay or Go"
sumber foto: GENERATIONS official YouTube

Selain lagu yang bisa didengarkan, "Stay or Go" memiliki Music Video juga yang bisa kita tonton sepuasnya dengan versi penuh di YouTube official milik GENERATIONS!

Untuk lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia, silakan dilihat di bawah ini yaa :)))

Ryota Katayose -Stay or Go

(Bertahan atau Pergi)

Lirik: Ryohei Yamamoto

Musik: ☆Taku Takahashi (m-flo), Ryohei Yamamoto

Yoru no tobari ni honne wo shizume

Shiosai ni yure kimi wa doko e?

Te ga todoku kyori na no ni egao wa toukute

Perasaanku yang sesungguhnya teredam oleh tabir malam

Ke mana kau melayang di antara deburan ombak?

Kau dalam jangkauan tangan, namun senyummu terasa begitu jauh

Uminari ni sasowarenagara

Omoide no nukumori ni toketa

Koko ni iru hazu na no ni inai no wa

Boku no houdatta...

Saat deru lautan memikatku

Aku tenggelam dalam hangatnya kenangan

Seharusnya aku di sini

Tapi malah aku yang tak ada...

Say it... Say it... hitoiki ni

Nami no awa ga chiru youni

Tell me... Tell me... ari no mama

Subete wo uketomeru kara

Katakan... Katakan... layaknya buih ombak

Yang menghilang dalam satu tarikan napas

Beritahuku... Beritahuku... aku akan menerima segalanya

Apa adanya

Reff 1:

Stay or Go?

Kimi ga asu ni takusu kibou oh-o-oh...

Stay or Go?

Kimi ga negau nara susumou oh-o-oh...

Tatoe mirai ga kagettemo

Tatoe yukue ga toukutemo

Kagayaite... Stay Gold

Bertahan atau Pergi?

Harapan yang kau percayakan pada esok oh-o-oh...

Bertahan atau Pergi?

Jika itu keinginanmu, mari kita maju oh-o-oh...

Meski masa depan masih kabur

Meski tujuan masih jauh

Tetaplah seperti emas... bersinarlah

Ashiatosarausuna no hama

Futari no akashi mo kasunda

Marude wana no youni mukuna tsuki ga

Kanashige ni utsutta

Jejak kaki tersapu pantai berpasir

Bukti hubungan kita tlah memudar

Bagaikan jebakan

Rembulan yang polos tercermin dengan sedih

Surechigau taisetsuna mono futari hedateta

Yume to genjitsu samayoinagara

Kidzukanumama bokutachi wa

Betsu no sora aoideita

Hal-hal berharga kita yang saling berpapasan

Saat kita mengembara di antara mimpi dan kenyataan

Tanpa sadar, kita sedang menatap langit yang berbeda

Say it... Say it... ichido dake

Mayoi kaze ni azukete

Tell me... Tell me... sono kotoba

Omoi goto dakishimeru kara

Katakan... Katakan... sekali saja

Tinggalkan keraguanmu pada angin

Beritahuku... Beritahuku... kata-kata itu

Akan kupeluk semua perasaanku

Reff 2:

Stay or Go?

Kimi to irodzuketa kioku yo oh-o-oh...

Stay or Go?

Kimi e tsudzuku kono omoi wo oh-o-oh...

Tatoe namida ga mattemo

Tatoe hikari ga nijindemo

Kagaite... Stay Gold

Bertahan atau Pergi?

Inilah kenangan yang kita warnai bersama oh-o-oh...

Bertahan atau Pergi?

Perasaan untukmu ini terus berlanjut oh-o-oh...

Meski air mata jatuh

Meski cahaya meredup

Tetaplah seperti emas... bersinarlah

"Kono umi ga suki" to kokoro hodoita

Ano hi no egao mamoritai kara

Futari no kiseki terasumama

"Aku menyukai laut ini", aku ingin melindungi itu

Senyummu di hari saat kau membuka hati

Biarkan jalan yang kita tempuh berdua bersinar terang

Reff 1:

Stay or Go?

Kimi ga asu ni takusu kibou oh-o-oh...

Stay or Go?

Kimi ga negau nara susumou oh-o-oh...

Tatoe mirai ga kagettemo

Tatoe yukue ga toukutemo

Kagayaite... Stay Gold

Bertahan atau Pergi?

Harapan yang kau percayakan pada esok oh-o-oh...

Bertahan atau Pergi?

Jika itu keinginanmu, mari kita maju oh-o-oh...

Meski masa depan masih kabur

Meski tujuan masih jauh

Tetaplah seperti emas... bersinarlah

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)