Haruma Miura -Fight for your heart

Selamat (benar-benar) datang di dunia musik, kesayangan saya, HARUMA MIURA! Aktor papan atas dari Jepang ini akan mulai merambah ke dunia tarik suara. Ia menyanyikan soundtrack dari drama Jepang yang tayang di Fuji TV pada musim panas ini yang merupakan remake dari drama Korea, berjudul "TWO WEEKS" dimana dia sendiri juga lah yang berperan sebagai tokoh utamanya. Lagu ini diberi judul "Fight for your heart" dan menjadi single debut Haruma Miura sebagai penyanyi solo. Single ini akan mulai dirilis pada tanggal 7 Agustus 2019. Ingin tahu lagunya seperti apa? Itu sudah bisa didengarkan melalui platform musik seperti biasanya. Dan MV nya pun sudah dapat ditonton melalui youtube. Lalu untuk lirik lagunya? Silahkan lihat di bawah ini.. ^^

sumber foto: Haruma Miura Official Twitter

Haruma Miura -Fight for your heart

(Berjuang untuk hatimu)

Lirik: Kanada Okajima

Musik: Jeff Miyahara, U, Kuraaki, Hori

Oohh..

Feel my love….

Feel my love….

Oohh..

Rasakan cintaku….

Rasakan cintaku….

Sabitsuite hirakazu ni ita

Jounetsu no tobira wo

Kimi nara kaze wo fukikomi

Ikikaera seru

Aku berkarat dan tidak terbuka

Pintu gairah

Jika kau tertiup angin

Merevitalisasi

Moetsuki kuzure ochite ku

Keshiki wa mite kita yo

Kono unmei wa yatto mitsuketa

Aratana yoake

Terbakar dan jatuh

Aku melihat pemandangan

Aku akhirnya menemukan takdir ini

Fajar baru

Give me a try….

Don't need a lie….

Give me a sign….

Boku dake wa shinjite

Beri aku untuk mencoba

Tidak perlu bohong

Beri aku tanda

Percayalah padaku

Reff 1:

Fighting for your heart

I’m fighting for your heart

Tonight...

Kizutsuita kokoronaraba iyashiteageru

Wakachi aeru futari wa sekai wo kaerukara

Subete sutete kakenukeyou

Tonight

Tonight

Berjuang untuk hatimu

Aku berjuang untuk hatimu

Malam ini...

Aku akan menyembuhkanmu jika hatimu terluka

Karena dua orang yang dapat saling berbagi akan mengubah dunia

Mari kita membuang semuanya dan berlari

Malam ini

Malam ini

Kirei de doko ka tsumetai

Kimi no hitomi no iro

Daijoubu mou nakasanai

Boku ga mamoru yo..

Suatu tempat yang indah

Warna bola matamu

Aku baik-baik saja dan tidak akan menangis lagi

Aku akan melindungi

Give me a try….

Don't need a lie….

Give me a sign….

Mada osoku wa nai sa

Beri aku mencoba

Tidak perlu bohong

Beri aku tanda

Belum terlambat

Reff 2:

Fighting for your heart

I’m fighting for your heart

Tonight...

Kizutsuita kokoro no mama dakishimetai

Yurushi aeru futari wa sekai wo kaerukara

Kimi no subete ukeireyou

Tonight

Tonight

Berjuang untuk hatimu

Aku berjuang untuk hatimu

Malam ini...

Aku akan memelukmu jika hatimu terluka

Karena dua orang yang dapat memaafkan akan mengubah dunia

Aku akan menerima kau semuanya
Malam ini
Malam ini

Ahh! My love...
Ahh! Cintaku...

Feel my love....

Rasakan cintaku….

Feel my love....

Rasakan cintaku….

Back to Reff 1:

Fighting for your heart

I’m fighting for your heart

Tonight...

Kizutsuita kokoronaraba iyashiteageru

Wakachi aeru futari wa sekai wo kaerukara

Subete sutete kakenukeyou

Tonight….

Berjuang untuk hatimu

Aku berjuang untuk hatimu

Malam ini...

Aku akan menyembuhkanmu jika hatimu terluka

Karena dua orang yang dapat saling berbagi akan mengubah dunia

Mari kita membuang semuanya dan berlari

Malam ini....

Fight for your heart..

Berjuang untuk hatimu..

Fight for your heart...

Berjuang untuk hatimu...

(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)

**********************

MV Haruma Miura -Fight for your heart

Rasanya tahun ini jiwa para penggemar Haruma Miura terkhusus saya sudah bisa bangkit lagi dengan sempurna. Bahkan lebih dan lebih! Ahahaha. Kenapa saya beranggapan demikian? Pasti sudah pada tahu sih jawabannya :D Baru sampai pertengahan 2019, project yang ia punya sudah bertebaran. Dari dipentaskannya kembali Broadway Musical "Kinky Boots", lalu drama yang bikin saya berkata kasar "Dying Eye", film berjudul "Eine Kleine Nachtmusik" yang mempertemukan kembali dia dengan Mikako Tabe, dan drama paling terbaru "TWO WEEKS" yang mulai tayang bulan Juli ini sekaligus mengawali debut single penyanyi solonya yang dijadikan OST untuk drama tersebut. Sebenarnya menyanyi bukan hal yang baru untuk seorang Haruma Miura karena sebelum-sebelumnya ia pun pernah bernyanyi di depan publik beberapa kali. Hanya saja itu digunakan untuk kebutuhan acara saja. Tapi kali ini, karir penyanyinya akan mulai dirintis secara serius lewat OST tersebut dengan diperkenalkannya lagu berjudul "Figh for your heart", yang digambarkan sebagai lagu untuk menguatkan hati yang rapuh. Pasti ada seseorang yang akan berjuang untuk hatimu. Menyembuhkan dari luka dan menjaganya agar tak terluka lagi. Haruma Miura sendiri mengatakan bahwa lagu ini cocok dengan jalan cerita dramanya. Dan saya setuju. Karena hati yang dimaksud disini bukan hanya untuk pasangan saja, tapi untuk orang-orang tersayang juga. Dan di dramanya pun, secara garis besar bercerita tentang perjuangan seorang ayah yang sedang ada dalam kondisi kesulitan untuk menyelamatkan anaknya yang terkena penyakit leukemia. Apapun akan sang ayah lakukan untuk kesembuhan anaknya tersebut.

Lagu ini penuh dengan emosional! Banyaknya nada tinggi dan hentakan aransemen musik yang mengiringinya dapat membangkitkan perasaan si pendengar. Suara Haruma bisa menyatu dengan lagunya. Asli!! Dia pun totalitas dalam pembuatan MV ini. Penjiwaan saat menyanyikan lagu tersebut tampak melalui setiap ekspresi yang dikeluarkan hingga maksud dari lagunya dapat tersampaikan. Dengan tambahan koreografi, apalagi saat di pertengahan lagu melalui siluet, membuat MV ini begitu menarik untuk ditonton. Gayanya mungkin terlihat 'tidak biasa', tapi menurut saya itu adalah seni yang unik!!

Congratulations for your debut single, Haruma Miura-san! ❤