Interview Moment with GENERATIONS from EXILE TRIBE (Alan Shirahama & Ryota Katayose Josei Seven Magazine March 2020)

Dalam memperingati penayangan film "Kizoku Kourin: PRINCE OF LEGEND", dua member dari grup musik GENERATIONS yang memiliki peran utama di film tersebut telah melakukan banyak wawancara serta pemotretan untuk berbagai judul majalah. Salah satunya adalah sebuah majalah mingguan bernama "Josei Seven" yang terbit pada 12 Maret 2020. Terdapat 7 butir pertanyaan yang sama yang diajukan pada mereka. Dan berikut inilah Q&A antara Alan Shirahama dan Ryota Katayose untuk majalah tersebut!

SCAN Q&A JOSEI SEVEN MAGAZINE ALAN SHIRAHAMA & RYOTA KATAYOSE
sumber foto: weibo (at)Renki4649

thank you for this photo! ^^

7 Q&A yang terinspirasi oleh cerita dalam drama/film

ALAN SHIRAHAMA

1. Jika kalian berdua (Alan dan Ryota) saling berhadapan, apa yang akan kalian mainkan?

Flick Input.

2. Katakanlah apa kelemahan lawanmu (lawan di film POL, Ryota Katayose)

Lemah terhadap ayam goreng. (*note: Ryotaaa pangeran ayam goreng ahaha)

3. [Tidak ada ⭕⭕ dalam kamusku]

Apa kata-kata yang harus dimasukkan kedalam ⭕⭕ ?

(Alan menyangkal XD)

4. Bagaimana jika kamu memiliki program pendistribusian video?

Menayangkan diary perkembangan anjing (peliharaan).

5. Jika kamu memiliki hubungan jarak jauh dengan kekasihmu, seberapa sering kamu menghubunginya?

Itu akan baik-baik saja meskipun menghubunginya pada saat ada masalah saja.

6. Apa yang kamu inginkan ketika kamu masih anak-anak?

Aku ingin pergi ke luar negeri selain Filipina (negara ibuku) bersama keluargaku.

7. Bagaimana jika kamu bisa mengubah nama pemeran lain menjadi nama orang asing?

Kedengarannya nama itu akan berubah menjadi Howard (hahaha).

RYOTA KATAYOSE

1. Jika kalian berdua (Ryota dan Alan) saling berhadapan, apa yang akan kalian mainkan?

Shogi.

2. Katakanlah apa kelemahan lawanmu (lawan di film POL, Alan Shirahama)

Dia menjadi gugup ketika tampil di variety show sendirian.

3. [Tidak ada ⭕⭕ dalam kamusku]

Apa kata-kata yang harus dimasukkan kedalam ⭕⭕ ?

Halfway. (*note: sepertinya saya kurang paham akan jawaban ini, tolong dimaafkan 😅)

4. Bagaimana jika kamu memiliki program pendistribusian video?

Video dokumenter tentang kehidupanku sehari-hari.

5. Jika kamu memiliki hubungan jarak jauh dengan kekasihmu, seberapa sering kamu menghubunginya?

Tidak harus setiap hari, tapi aku ingin menghubunginya pada frekuensi yang masuk akal.

6. Apa yang kamu inginkan ketika kamu masih anak-anak?

Aku merasa iri pada teman masa kecilku yang kembar. (*note: kayaknya Ryota pengen punya saudara kandung juga, karena saat itu dia masih jadi anak tunggal, dan sampai sekarang pun tetap menjadi anak tunggal)

7. Bagaimana jika kamu bisa mengubah nama pemeran lain menjadi nama orang asing?

Alan yang berada di tempat pertama... Alaniita! Aku adalah orang Latin (hahaha).


(terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri, bekerjasama dengan google translate, bing, kamus Bahasa Jepang dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)