Bagian kedua dari wawancara GENERATIONS bersama majalah ViVi edisi Januari 2023! Mari langsung saja pada pembahasannya~
Perasaan yang sebenarnya dari GENE
[GENERATIONS, Ryuto Kazuhara X Ryota Katayose]
Vokalis mengeluh kepada performers?!
Kali ini, project bincang-bincang akan menggali lebih dalam tentang GENE dari berbagai sudut. Dibagi menjadi tim vokal dan tim performers, serta tim muda dan tim dewasa. Kami akan memperkenalkan 10 tahun episode nyata dari kesan pertama hingga cerita yang terungkap!
Pertama-tama, kami akan membawakan “Vocal Talk” oleh Ryuto Kazuhara dan Ryota Katayose ❤️
Ryuto Kazuhara X Ryota Katayose “Vocal Talk”
Q1: Apa episode saat kalian bertemu?
Ryuto (selanjutnya disebut Ryu): Pertama kali aku mengetahui tentang Ryota adalah dari sebuah program bernama “Shuukan EXILE”. Pembawa acaranya saat itu, YOU-san, dengan bersemangat berkata, “Ada seorang gadis imut berseragam sekolah!” dan aku melihat Ryota mengenakan kemeja kotak-kotak kuning di babak kedua audisi, aku berpikir, “Aa~ Katayose-kun! Dia tinggi, dan wajahnya kecil.” (haha). Tetapi, pada saat itu, aku memiliki semangat juang lebih dari yang aku butuhkan. Aku pikir aku akan menang sendiri.
Ryota (selanjutnya disebut Ryo): Tetapi, aku ingat saat dia mendekatiku. Pada saat itu, aku belum menjadi siswa EXPG, tapi setelah seorang pengintai mengundangku untuk mengambil pelajaran, aku melewati Ryuto-kun dan mengatakan sesuatu seperti, “Aku masih mengikuti audisi.”
Ryu: Bersama dengan anggota dari Kansai yang mengikuti audisi, kami pergi ke Tokyo dengan shinkansen untuk pelajaran seminggu sekali setelah pemutaran ke-3. Ryota baru berusia 15 tahun, jadi aku menjaganya dan secara bertahap mengembangkan rasa persahabatan.
Ryo: Dia juga mencari cara untuk sampai ke kantor (LDH).
Ryu: Ketika kita meninggalkan Shinagawa untuk ke Shibuya dan berganti bus dari sana, kamu berkata, “Aku lapar~” dan kita berdua pergi ke Yoshinoya bersama, bukan?
Ryo: Natsukashii~ Kita berdua pergi ke sana!
Ryu: Itu tidak keren. Jadi buatlah menjadi keren seperti, “Aku akan mengantarmu.” Di dalam hati, aku sangat ketakutan, dan berpikir, “Bagaimana jika aku tersesat?” (haha).
Q2: Dalam 10 tahun terakhir, apa yang telah berubah dari satu sama lain?
Ryu: Hubungan tidak akan berubah. Pada awalnya, aku mungkin sedikit kewalahan, tetapi dalam waktu singkat aku bisa terbiasa bersikap natural di depan Ryota. Ada banyak hal yang bisa dilakukan oleh Ryota yang tidak bisa aku lakukan, dan ada banyak hal yang bisa Ryota percayakan kepadaku, dan karena kami berada di grup yang sama, aku pikir akan menyenangkan untuk merasakan kesetaraannya.
Ryo: Bahkan pada awalnya kami tidak tahu bagaimana cara berinteraksi satu sama lain, jadi kami saling diam.
Ryu: Seperti pasangan yang baru mulai berkencan, kami terlalu mengantisipasi perasaan satu sama lain dan mengambil jalan saling diam (haha).
Ryo: Meski begitu, aku pikir itu adalah pengalaman yang bagus. Jika bukan karena “masa diam” itu, aku rasa aku tidak akan memahami jarak yang moderat ini sekarang.
Q3: Jika kalian harus memilih lagu yang sangat cocok untuk satu sama lain, lagu apakah itu?
Ryu: Aku berpikir bahwa Ryota paling cocok untuk lagu “One in a Million ~Kiseki no Yoru ni~”. Lagu ballad menunjukkan banyak poin bagus Ryota, tetapi hanya “WanMiri” yang membuatku jatuh cinta pada karakter Ryota Katayose. MV dan koreografinya, penuh dengan Ryota yang ingin dilihat oleh para penggemar, dan itu gila (haha). Di akhir, yang seperti berbaikan dengan seorang gadis, enam orang lainnya bertindak sebagai pembuka, dan Ryota adalah favorit di penghujung. Ini gila, tetapi harus dilihat (haha).
Ryo: “Beautiful Sunset” langsung terlintas di benakku. Namun, karena hanya dia seorang yang menyanyikannya, akan sedikit berbeda jika itu adalah lagu yang sempurna untuk Ryuto Kazuhara dari GENE. Aku pikir, Ryuto-kun paling cocok untuk lagu yang terdengar seperti, “kesedihan yang membentang”, jadi jika aku menyebutkan beberapa, aku akan mengatakan, “Mata, Ashita”, “Stupid ~Makkana Bracelet~” dan “Rainy Room”. Aku pikir ada banyak orang yang menyukai Ryuto-kun yang menyanyikan lagu ballad dari GENE dengan sedikit bayangan.
Q4: Beritahu pada tim performers apa yang mengganggu kalian!
Ryu: Penggunaan waktu tim performers sangat tidak efisien (haha). Bahkan ketika kami sedang latihan, aku akan mengatakan hal-hal seperti, “Sudah lama sekali, jadi aku lupa pada koreografinya,” dan aku akan memeriksa pada video lama yang disiapkan oleh staf.
Ryo: Saat mulai istirahat, mereka tiba-tiba langsung menyentuh ponselnya.
Ryu: Ketika aku berkata, “Ayo makan siang.” Tetapi tidak ada jawaban dan aku kesal, lalu, “Sudah terlambat satu jam untuk menyelesaikannya!” (haha). Tapi ada lima orang di sana, dan ada dua orang di sini, jadi aku menyerah dan berpikir, “Ya, ya..” Saat hanya ada dua vokalis, kami mengeluh satu sama lain, “Yah~ hari ini juga tidak efisien~” atau, “Kenapa mereka beristirahat seperti itu?” (haha).
***
-Wawancara pada halaman 101
-sumber: https://www.vivi.tv/post315742/
[GENERATIONS]
“Merupakan keajaiban bahwa 7 orang dapat melakukannya.”
Pertemuan dengan tim performers dan terima kasih kepada HIRO-san
Kali ini, project bincang-bincang akan menggali lebih dalam tentang GENE dari berbagai sudut. Dibagi menjadi tim vokal dan tim performers, serta tim muda dan tim dewasa. Kami akan memperkenalkan 10 tahun episode nyata dari kesan pertama hingga cerita yang terungkap!
Sekarang, kami akan membawakan “Performers Talk” oleh Alan Shirahama, Yuta Nakatsuka, Reo Sano, Hayato Komori dan Mandy Sekiguchi ❤️
Alan Shirahama X Yuta Nakatsuka X Reo Sano X Hayato Komori X Mandy Sekiguchi “Performers Talk”
Q1: Apa episode saat kalian bertemu?
Alan (selanjutnya disebut A): Aku bertemu Mandy-kun pertama kali saat dikenalkan oleh Machida (Keita)-kun di depan minimarket di Harajuku. Pada awalnya, aku pikir dia adalah sales dari New Era (haha).
Mandy (selanjutnya disebut Men): Alan-kun datang dengan perasaan seperti, “Wey~” (haha). Dalam hatiku, jangan berkata, “Wey!” sambil memasang wajah tsukkomi. Aku pikir dia tampan.
Yuta (selanjutnya disebut Yu): Alan-kun dan Hayato benar-benar sombong pada saat itu (haha).
Reo (selanjutnya disebut Re): Ketika aku berusia sekitar di tahun ketiga SMP, aku tampil di konser EXILE, dan pada saat itu Hayato memperkenalkan Alan-kun dengan getaran seperti, “Aku kenal seseorang yang tergabung dalam perusahaan teater~”.
Men: Alan-kun dan Hayato adalah dua orang dengan getaran yang sama pada saat itu (haha). Selain itu, Yuta-kun juga keras kepala dan terkesan tajam. Ini seperti, “Dia akan menyakiti semua orang yang mendekatinya, jadi menjauhlah!” (haha). Tidak seperti yang lain, aku mulai menari pada usia 18 tahun, dan salahsatu seniorku yang melakukan KRUMP berkata, “Ada anak super bernama Reo. Orang ini berbahaya!” saat itulah aku mengetahui tentang Reo.
Hayato: Aku bertemu Reo di live EXILE dan berpikir bahwa dia imut. Aku bertemu Yuta-kun di resital sekolah tari, dan aku pikir dia sangat menakutkan, tapi senyumnya manis. Selain itu, dia sangat pandai menari. Aku tidak tahu di mana pertama kali bertemu dengan Alan-kun. (*mungkin Hayato lupa yak XD)
A: Ketika aku pindah di tahun pertama SMA, ada seorang siswa yang lebih heboh dariku, dan itu adalah Hayato yang berbeda dua tahun denganku. Dia memiliki tubuh yang besar, tapi dia membawa banyak mainan yang sangat kecil seperti Dragon Quest (haha).
Hayato: Aku sudah mendengar cerita itu ratusan kali.
A: Aku sedang menonton “Okaxile” dan aku berpikir, “A~ ini Komori-kun!” dan pergi untuk berbicara dengannya sendiri.
Re: Hayato di masa lalu benar-benar berbeda dari yang sekarang. Dia sudah dewasa sekarang. Padahal saat itu dia kelas 6 SD, tapi sepertinya dia mengira usianya telah 18 tahun. Lalu berbicara dengan penari wanita yang lebih tua, “Aku keren, bukan?” (haha)
Hayato: Itulah yang sebenarnya aku pikirkan.
Men: Hayato tampaknya adalah tipe orang yang ingin para gadis mengatakan, “Cukup! Cukup!”
Hayato: Oi, oi~ jangan katakan kebenarannya~ (haha)
A: Terlalu bodoh (haha).
Men: Ini adalah informasi yang kami dapat baru-baru ini.
Q2: 7 orang ini keren! Kapan kalian berpikir seperti itu?
Re: Tidak secara khusus, itu terjadi begitu saja. Anak-anak zaman sekarang jauh lebih bertekad daripada kami, mereka memiliki visi yang tepat, dan mereka memiliki tujuan yang jelas seperti, “Aku ingin menjadi seperti ini.” Kami samar-samar berpikir, “Kami ingin bisa tampil langsung di tempat besar dan memiliki kelompok maskulin,” atau sesuatu seperti itu, dan kami datang ke sini dengan perasaan, “Aku akan mengikutimu untuk saat ini.”~
A: Sejak dulu, belum ada visi yang konkret. Sepertinya, kami melakukan apa yang bisa kami lakukan dengan drama dan variety show. Live juga istimewa di LDH. Sekarang, jika tujuh orang ini muncul di program audisi, aku pikir semuanya kecuali Ryota akan pensiun, menolak atau keluar (haha).
Re: Aku akan mengatakan, “Aku baik-baik saja sekarang.” (haha)
Yu: Aku pasti akan kembali ke kampung halamanku sesegera mungkin (haha).
Men: Mampu melakukan ini dengan kami bertujuh, adalah akumulasi dari waktu yang ajaib.
A: Benar, tujuh orang dengan potensi yang tidak diketahui bisa berkumpul… tapi kedengarannya bagus.
Re: Kami tidak memiliki kesamaan selain tertangkap oleh antena HIRO-san, dan ketika aku melihat foto-foto promosi saat kami debut, aku sendiri berpikir, “Ini tidak akan pernah laku.” (haha). Aku benar-benar ragu di mana kami bisa merasakan masa depan, di mana kami bisa tumbuh sebagai grup. Tapi kami berterima kasih kepada HIRO-san karena telah menemukan (tujuh orang ini), dan aku ingin memenuhi harapannya.
Q3: Mengeluh pada tim vokal.
Re: Keduanya paling merepotkan saat minum (mabuk).
Yu: Benar.
Men: Ini akan berantakan ketika mereka mulai bereaksi, mereka tidak akan membiarkan kami pergi.
Re: Ketika Ryota-kun berusia 20 tahun dan minum alkohol untuk pertama kalinya, dia menjadi seperti pekerja kantoran di Shinbashi (haha). Ketika dia minum alkohol, itu aneh. Aku tidak tahu kenapa. Kedua vokalis ini telah berubah dan menjadi seperti Oji-san vibes (haha).
Men: Daripada Oji-san, mereka adalah bajak laut yang melotot (haha). Tapi saat mereka berdua rukun, menurutku bagus jika mereka berdua adalah vokalisnya. Aku pikir ada kalanya pendapat kami tidak sama, tetapi kami bisa saling menerima.
Re: Jika dipikir-pikir secara normal, tidak mungkin dua orang dengan tipe yang berbeda bisa akur. Tapi musiklah yang menyatukan mereka.
Yu: Mereka mengandalkan satu sama lain. Dalam hal menyanyi, aku sering melihat percakapan seperti, “Bagaimana menurutmu, Ryota?” atau, “Beginilah rasanya,” atau, “Baiklah, mari kita coba.”
A: Sederhananya, lagunya sangat stabil. Lagipula, grup ini dimulai dengan vokal, dan menurutku itu bagus karena vokalisnya solid.
Hayato: Aku belum pernah bekerja dengan vokalis lain, jadi aku tidak tahu, tapi menurutku, mereka berdua adalah yang pertama dan terbaik. Aku yakin.
***
Ryota Katayose X Reo Sano X Hayato Komori
Re: Meskipun mereka lebih tua, aku merasa bahwa Ryuto-kun dan Yuta-kun lebih muda dalam cara mereka bermain dan menghabiskan waktu.
Hayato: Saat waktu luang, tim yang lebih tua akan langsung jalan-jalan. Saat tim yang lebih muda memiliki waktu, kami meneliti dan pergi ke kafe terdekat atau pergi makan. Tetapi tim yang lebih tua tidak memiliki perencanaan.
Ryo: Terkadang aku merasakan sedikit perbedaan generasi. Tim yang lebih muda sedikit lebih seperti generasi yang santai, dan empat yang lebih tua lebih seperti era Showa dalam hal ide… aku merasa orang yang benar-benar mengetahui suasana klub atletik lebih tua dariku.
Hayato: Kami berdua tidak banyak berakting, tapi Reo dan aku sudah berada di EXPG sejak kami SD, jadi kami seperti teman masa kecil. Jarak antara empat orang yang lebih tua tampaknya berubah dari tahun ke tahun, tetapi baik atau buruk, jarak antara kami bertiga tidak berubah. Perasaan murni dari pertemuan ini terus berlanjut.
Re: Hayato selalu berjalan dengan angin bertiup, tetapi ketika dia masih muda, aku pikir tidak apa-apa untuk memenangkan apa yang dia katakan dan dia lakukan. Aku pikir Hayato masih tajam seperti biasanya, dan aku memilikinya juga di dalam diriku, dan aku merasa seperti aku dapat terus memiliki perasaan tajam itu sampai usia pertengahan 30-an.
Ryo: Sepertinya, gadis-gadis terkadang enggan untuk berusia 20 tahun, tetapi apakah kalian berdua merasakan hal itu?
Hayato: Tidak sama sekali.
Re: Ingin bisa minum, jadi semua orang ingin segera berusia 20 tahun. Aku sendiri telah berusia 20 tahunan, dan jumlah orang yang aku temui telah berkembang secara dramatis, dan aku telah bertemu dengan para pencipta dan berteman dari luar negeri. Aku pikir kegembiraan diakui sebagai orang dewasa jauh lebih besar. Namun, ketika aku berusia 20-an, terkadang aku merindukan kegembiraan saat baru mengalami sesuatu untuk pertama kalinya di masa remajaku. Baik itu konser pertamaku, atau pertama kali aku ke luar negeri, semuanya nampak segar dan berkilau pada awalnya, tetapi saat aku mengulanginya dua atau tiga kali, menjadi sulit untuk melampaui dampak pertama. Adakalanya aku merindukan kejutan pertama itu.
Ryo: Di usia 20-an, aku tidak berpikir bahwa aku telah berubah sebanyak yang aku harapkan. Yang aku syukuri adalah aku bisa debut lebih awal, jadi aku masih bisa berusia akhir 20-an bahkan setelah 10 tahun berlalu sejak debut kami. Aku menghabiskan banyak waktu untuk mengenal diriku sendiri, jadi aku pikir itu adalah hal yang baik.
Hayato: Juga, berbicara tentang episode di mana member yang lebih tua memarahiku, ketika Men-san lengah, aku dengan mudahnya memanggil, “Kancho,” dari belakang, dan dia benar-benar kesal. Meskipun Ryuto-kun tidak marah padaku karena melakukannya, dia berkata padaku, “Itu bukan sesuatu yang harus kamu lakukan kepada senior!” Tapi inilah hidup, inilah masyarakat vertikal (mata jauh).
Ryo: Kisah yang membuat marah. Aku juga berpikir ada sesuatu, tetapi itu tidak langsung terlintas di pikiranku.
Ryuto (selanjutnya disebut Ryu): (Tiba-tiba ikut nimbrung dalam diskusi meja bundar di antara young team) Aku tidak akan pernah melupakannya. Tentang Ryota yang ribut ingin ke toilet saat di dalam bus.
Ryo: Aa~
Ryu: Tidak ada toilet di sekitar sana, dan dia berteriak dengan kencang, “Aa, tidak mungkin! Tidak mungkin! Berapa menit lagi sampai SA!” (haha) itu sangat lucu.
Ryo: Saat itu aku diperingatkan, “Kamu berisik!” (haha). Tapi aku baru berusia 19 tahun, jadi tolong maafkan aku!
***
Ryuto Kazuhara X Yuta Nakatsuka X Mandy Sekiguchi X Alan Shirahama
Ryu: Berbicara tentang kenangan antara kami berempat, yaitu ketika kami pergi ke Okinawa untuk syuting GENEKou, sehari sebelum saya diberi kejutan (*dokkiri Ryuto di GENEKou episode Okinawa), aku pergi minum dengan adult team dan kami seru-seruan hingga larut malam. Keesokan harinya, mereka bangun lebih awal untuk mengejutkanku.
Men: Kami tidak bisa mengatakan, “Kami akan membuat kejutan besok, jadi kami ingin pulang lebih awal dan pergi tidur.” (senyum masam)
Yu: Kami bangun jam lima pagi keesokan harinya.
Ryu: Setelah mendapat dokkiri itu, aku merenung dan berpikir bahwa buruk untuk bersama mereka lama-lama.
A: Di pesta minum, ketiga member yang lebih muda sering pulang lebih dulu, jadi seringkali seperti, “Jadi, kita berempat lagi!” (haha). Selain itu, ada empat orang yang selalu berbuat jahat.
Ryu: Tetapi, tim yang lebih muda memperlakukan kami sebagai tim yang lebih tua hanya ketika mereka nyaman saja. Pada dasarnya, kami dipandang rendah. Aku tidak akan pernah melupakannya. Itu adalah insiden pesawat. Aku lupa pesawatnya akan ke mana.
Yu: Aku kira itu akan ke Vietnam.
Ryu: Benar, ke Vietnam. Ketika kami harus mendapatkan dua kursi yang ukurannya lebih kecil, aku pikir tim yang lebih muda akan menyerah dan memberikannya kepadaku sambil berkata, “Itu selalu menyenangkan.” Tetapi pada akhirnya, dua orang yang kalah dalam janken-lah yang harus menderita. Aku dan Men-san kalah dan dipaksa untuk duduk di kursi yang kesempitan (huhu).
Men: Aa~ itu benar!
Ryu: Mari kita nyatakan itu. Mereka sama sekali tidak menghormati orang yang lebih tua! (haha). Di antara tim yang lebih tua, terutama Men-san, dia sering mentraktirku. Suatu hari, ketika aku bertemu dengannya di stasiun Shinagawa, dia mentraktirku Starbucks.
Men: Itu berbeda~ Dia berjalan ke tempatku berdiri dalam antrian, dan meminta padaku. Jika dipikir-pikir, Ryuto memiliki ingatan bahwa dia pernah diberitahu sesuatu yang buruk sekali… Ketika GENERATIONS baru saja debut, keduanya (Alan dan Ryuto) adalah teman yang sangat baik.
Yu: Aa~ seperti itu.
Ryu: Kami pulang ke arah yang sama, jadi mungkin kami sering bersama.
Men: Di tengah perjalanan, aku juga menjadi temannya, dan kami bertiga pergi makan bersama. Saat itu, aku sedikit terluka ketika diberitahu, “Bahkan jika kita berada di kelas yang sama, kita tidak akan pernah cocok dengan Men-san.”
Ryu: Men-san itu, lebih serius dari dia yang sekarang, dan Alan-kun serta aku, adalah tipe orang yang pasti ingin menonjol di kelas, jadi kupikir kami akan berada di grup yang sama.
A: Sejauh ini, dia adalah Oji-san yang paling banyak memiliki sub grup, dan aku merasa bahwa dia dijaga dengan baik.
Men: Jangan panggil aku Oji-san! (huh)
A: Saat itu, aku baru berusia 18 tahun, jadi perbedaan usia tiga tahun di saat itu sangatlah besar (haha).
Ryu: Di masa lalu, bahkan aku tidak memikirkan apa yang akan dipikirkan orang lain jika seseorang mengatakan itu kepada mereka. Sekarang aku bisa membayangkan, “Apa yang akan orang pikirkan jika aku mengatakan ini.” Aku pikir aku telah tumbuh dewasa (haha).
Photos: ISAC (SIGNO)
Model: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Styling: Keisuke Yoshida
Hair & Make-up: Tsuyoshi Teramoto (JYUNESU)
Text: Yoko Kikuchi
Composition: Nozomi Miura
Design: ma-hgra
(Sumber wawancara dan foto: Majalah ViVi edisi Januari 2023 dan situs resmi ViVi)
(Terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, kamus bahasa jepang dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
(semoga bermanfaat)
Sampai jumpa di wawancara yang lainnyaaa~ :D
No comments:
Post a Comment