Mari masuk ke sesi wawancara lagi~ Sekarang, yang akan saya bagikan adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari wawancara Ryuto Kazuhara yang baru diunggah di saluran YouTube pribadinya bernama "OFF THE MIC". Wawancara ini ada di episode 026 dan diberi judul "Kimi no Omoi ni Kotaeru yo!". Pertanyaan-pertanyaan yang diajukan bersumber dariyang sudah mengisi kolom pertanyaan yang sebelumnya telah disediakan di Instagram storynya OFF THE MIC. Dari banyaknya pertanyaan itu, akan diambil sebanyak 100 pertanyaan untuk dijawab oleh Ryuto-kun!
Tayangan video ini nyatanya akan dibagi menjadi dua bagian. Karena di sini, baru 50 Q&A yang diajukan. Dan Hari Sabtu nanti, tinggal nyusul deh 50 lainnya, hehehe. Ryuto-kun dengan santai menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut dengan ditemani api unggun dan berlatar belakang Gunung Fuji!
Sebelum membaca postingan ini, diwajibkan untuk menonton dulu videonya! OK?!!
Nah.. mungkin kebanyakan durasi yaa kalo video Q&A nya dijadikan satu, makanya dibagi dua deh. Sama juga nih, karena menurut saya terlalu banyak kalo menulis 100 Q&A dalam satu postingan, jadi akan saya bagi-bagi aja yaa postingannya, yaitu tiap postingan berisi 25 Q&A. Dan inilah, terjemahan Bahasa Indonesia Q&A Ryuto Kazuhara dalam OFF THE MIC episode 26 bagian 1!!
đđđ
1. Aku ingin menonton videomu tentang perawatan sepeda motor!
Video perawatan ya.. aku bisa mengurusnya. Sebenarnya, salah satu hal yang ingin aku pelajari adalah mengenai keterampilan teknisku. Ini dari toko sepeda motor tempatku berhutang budi. Aku sedang berpikir untuk meminta bantuannya kali ini. Jadi, ini adalah pekerjaan profesional untukku. Aku mempelajari Harley secara menyeluruh dan melakukan beberapa hal sendiri. Aku ingin dapat memperbaiki masalah sekecil apapun. Ya.. menurutku itu akan memakan waktu. Tapi aku pikir hal itu pada akhirnya akan terjadi juga.
2. Apakah kamu minum milk tea/teh susu saat mengemudi?
Aku merasa seperti sedang mengemudi saat ini. Dalam liriknya itu (*lagu Beautiful Sunset), aku sedang berbicara tentang waktu istirahat dengan memegang milk tea di tangan. Aku suka milk tea. Aku sangat menyukai milk tea sejauh ini. Aku juga sangat menyukai es kopi dan kopi hitam, itu buatku bersemangat, tidak selalu harus milk tea.
3. Di mana tempat terbaik (syuting OFF THE MIC) yang pernah kamu kunjungi sejauh ini?
Tempat terbaik yang pernah aku kunjungi sejauh ini.. di mana yaa.. banyak pilihannya.. itu adalah Boogie Cafe dan area Honmoku. Hal yang sama berlaku untuk Dermaga Daikoku, terasa menyenangkan di malam hari. Aku sangat menyukai Kota Yokohama.
4. Apa lagu favoritmu saat mengemudi?
Akhir-akhir ini secara eksklusif aku berbicara tentang seniman bernama Albert Posis, silakan periksa (*salah satu artikel saat wawancara di Billboard Tokyo). Baru-baru ini, sumber suara pertunjukan langsung Albert Posis di Toronto didistribusikan. Ini sangat bagus dan aku mendengarkannya sepanjang waktu. Tolong kalian dengarkan juga Albert Posis.
5. Mana yang akan kamu pilih: kehidupan di mana kamu tidak bisa berkendara motor seumur hidup atau kehidupan di mana kamu tidak bisa berselancar seumur hidup?
Fakta bahwa hal itu tidak dapat dilakukan sama sekali. Mari kita manfaatkan keuntungan yang akan timbul jika hilang. Keduanya mempunyai daya tarik yang berbeda. Jika aku ingin hidup selamanya, akan sulit untuk tidak bisa berselancar seumur hidup. Jika sepeda motor, aku pikir itu adalah sesuatu yang bisa aku kendarai bahkan seiring bertambahnya usia. Kita sering melihat kakek-kakek mengendarai motor, kan? Lagipula aku berpikir bahwa aku tidak akan direpotkan sampai batas tertentu. Akan tiba saatnya ketika aku berhenti mengemudi. Tapi jika soal berselancar, aku bisa santai meluangkan waktu. Ada berbagai macam usia saat kita masuk ke laut. Ada orang yang seperti legenda lokal peselancar. Yang membuat semua orang berkata, “Aa.. Mr xxx!” yang kurasa dia benar-benar lelah dan terbakar sinar matahari. Aku telah melihatnya mengendarainya dengan lebih nyaman daripada orang lain. Apakah menurutku ini akan berlanjut untuk waktu yang lama? Saat aku memikirkan tentang tubuhku, ada beberapa hal yang bisa dilakukan untuk menyegarkan diri saat berkendara motor, tapi, ketika aku bertambah tua dan menjadi seorang kakek, aku akan tetap berada di laut. Menurutku itu luar biasa. Mungkin kita bisa hidup lebih lama dengan energi yang kita peroleh dari laut. Ketika aku memikirkannya, mungkin sulit untuk tidak bisa lagi berselancar seumur hidup. Jika itu terjadi, aku akan menunda berkendara motor.
6. Tolong rekomendasikan motor berukuran sedang dan tidak berat untuk siswa SMA.
Sejujurnya hampir tidak ada motor yang tidak berat. Tidak apa-apakah jika aku menyebut motor bebek? Hahahaha. Apakah akan ada lisensi untuk motor bebek biasa? Ataukah lisensi menengah? Tapi bukankah itu seperti rebel, yang merupakan lisensi ringan berukuran sedang? Kamu bisa berkendara dengan lisensi tersebut. Sulit untuk menaikan level saat ini, mungkin terbagi menjadi beberapa bagian. Seperti pada mobil, aku dengar butuh waktu cukup lama untuk menjalankannya. Tetapi, ternyata bobot mobil tidak terlalu berat saat aku mengendarainya. Penanganan ditentukan oleh posisi pegangan tangan dan panjang garpu. Meski menurutku itu berat, tapi aku tidak tahu jika wanita yang mempelajarinya. Mungkin semuanya bisa diatur termasuk posisi kaki. Kembali ke motor, aku tidak peduli dengan berat total dari motor. Yang tampilannya menarik, aku menyukainya. Aku pikir lebih baik bersikap khusus tentang hal itu. Bobotnya tidak menggangguku saat mengendarainya. Nah, jika kamu mencoba membawanya dengan santai, hasilnya akan terasa ringan. Aku rasa ini akan mengurangi jumlah pilihan yang kamu miliki untuk memilih motor dengan bodi yang ringan. Mungkin kamu tidak perlu khawatir tentang bagian itu.
7. Menurutmu, motor manakah yang akan keren jika dikendarai oleh seorang wanita?
Itu pasti Harley. Jika kamu seorang gadis yang mengendarai Chopper, kamu pasti berpikir itu akan sangat keren. Itu adalah pertunjukan Hot Rod. Aku pergi ke Pasifico, Yokohama. Itu keren, wanita seperti itulah yang kuharapkan, tapi ini bukan budaya sepeda motor seperti itu. Aku pikir, sepeda motor dan mobil Amerika akan cocok. Kepada seorang pengendara Harley wanita, aku ingin mendengar ceritanya. Tentang bagaimana dia mulai berkendara. Aku tidak tahu apakah itu karena pacarnya atau bukan hingga wanita itu tertarik pada Harley berukuran besar. Jika dia mengendarai chopper, aku akan sangat penasaran. Kenapa wanita itu melakukannya? Padahal sulit untuk dikendarai. Aku mungkin bertanya-tanya kenapa dia memilih chopper.
8. Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi dengan sepeda motor?
Jika di Jepang, itu adalah Hokkaido. Aku sering pergi ke Hokkaido untuk bekerja, dan aku selalu mengambil jalan lurus yang besar dan lebar. Aku ingin berkendara tanpa mengkhawatirkan apapun. Jika berbicara tentang luar negeri, aku rasa itu Amerika. Mungkin dari LA ke Vegas. Aku ingin berkendara dengan cepat. Aku ingin bisa melintasi Amerika suatu hari nanti dengan chopper.
9. Apakah kamu lebih suka motor atau mobil?
Ini dia! Aku memilih keduanya, tapi lebih baik menggunakan mobil saat musim dingin, hahahaha, karena (udaranya) sangat dingin. Di sini amat dingin, jadi aku merekomendasikan mobil ketika musim dingin tiba.
10. Aku ingin tahu rekomendasi mobil dari Kazuhara-san!
Aku menyukai mobil Amerika. Tapi aku tidak tahu jika dari sini (Jepang). Mulai dari mobil terbaru hingga segala macam mobil tua dari dalam negeri Amerika. Kamu mungkin mulai khawatir bahwa dunia ini tidak akan berakhir dan tidak ada habisnya. Untuk sekarang, aku menyukai mobil Amerika.
11. Apa pendapatmu tentang pengendara wanita?
Itu keren. Menurutku sangat sangat keren. Itu sebabnya, siapa yang belum tahu tentang budaya ini. Aku pikir ada sesuatu seperti mengendarai motor Harley. Ada begitu banyak genre yang berbeda di dalam Harley. Jika itu adalah orang yang mengendarai pikatto saat ini, aku ingin mendengar ceritanya. Jika yang lain, kenapa dia memilih chopper? Aku ingin mendengarnya. Lagipula, pengendara wanita seperti ini menarik bagiku.
12. Jalan mana yang ingin kamu lalui di Jepang?
Bandai Azuma Skyline. Itu di Fukushima, kan.. aku ingin kesana.. aku rasa mungkin bisa sampai di sana dalam waktu sekitar 2,5 jam. Aku kira butuh waktu 2 jam untuk sampai dulu di Iwaki, Fukushima dengan motor. Ada juga motor ăšăăȘăž, tapi jika memakai itu, agak susah untuk ditempuh selama dua jam, aku harus lebih berjuang. Aku berpikir aku akan menggunakan EVO sebentar.
13. Ayah: Ultra, Kakak: CVO, Pacar: Steed, Aku: EVO. Itulah motor keluargaku.
Bukankah itu hebat? Karena menurutku pengaruh orang tua itu sangat besar. Aku merasa tertarik. Ada banyak genre yang keluargaku tidak mainkan ketika aku kecil. Ayahku bukan pengendara motor. Ibuku juga demikian, dan aku tidak berasal dari keluarga yang suka berkemah. Untuk berselancar di dekat Amagasaki, hanya ada laut di area pabrik, dan aku tidak akan pernah bisa berselancar. Tentu saja hal yang sama juga berlaku untuk hal-hal seperti berkemah. Orang yang pernah melakukannya sudah terbiasa dengan hal ini. Tapi, ketika dewasa, aku pergi melakukannya. Meskipun aku sudah lama menghadapi pekerjaan sebagai seniman, apakah ini menarik? Apakah ini yang aku inginkan saat kecil? Namun ketika orangtua melakukan ini pada anak-anaknya, aku pikir merupakan hal yang luar biasa bisa mengajari orang-orang tentang dunia yang menarik ini. Aku senang karena aku termasuk orang yang mengagumi motor. Aku pikir itu luar biasa.
14. Aku mendapat SIM sepeda motor ukuran sedang karena ingin mempunyai hobi yang sama dengan Ryuto-kun! Apakah kamu punya rekomendasi motor berukuran sedang?
Apa itu yaa, motor ukuran sedang.. aku ingin tahu apakah itu Dragstar400, level steed. Aku tahu beberapa motor berukuran sedang yang mampu menahan banyak kerusakan. (Pertanyaan seperti) “Apa lagi yang aku suka? Jenis motor apa yang aku sukai?”, ttu benar-benar menjadi hasratku saat kecil. Ketika aku masih kecil, aku melihat pengendara motor Amerika atau semacamnya (di film). Aku lupa kenapa aku menonton film itu dan tentang apa filmnya. Ketika aku masih SD, sepedaku adalah sepeda gunung. Tidak ada pilihan untuk (memiliki) sepeda kumbang. Padahal aku sudah bilang bahwa aku sangat menyukai sepeda kumbang. Aku selalu mengagumi pegangannya. Lalu tanpa aku sadari, pakaianku adalah bagian dari budaya dan fashion sepeda. Aku jadi menyukai budaya Amerika, dan aku ingin selalu mengendarai kendaraan orang Amerika. Itulah sebabnya ada YouTube dan sebagainya (untuk banyak mencari referensi). Sekarang, aku bisa mengendarainya. Jadi, aku pikir tergantung pada apa yang ingin kamu kendarai. Aku pikir Steed akan hebat jika yang mengendarai itu adalah orang Amerika. Sewaktu aku mengendarainya untuk pelatihan (mendapat SIM), Apakah (jenisnya) CB400? Seperti bendera Jepang, (warna) merah putih. CB400 sangat mudah dikendarai. Itu adalah motor yang aku kendarai di tempat pelatihan. Rasanya sangat ringan dan responsif. Motor ini adalah buatan dalam negeri, jadi aku bisa merasa aman. Intinya, pertama-tama, jika ingin berkendara dengan aman dan menyenangkan, maka pakai produksi dalam negeri. Aku merekomendasikan motor made in Japan. Tetapi aku pun menyukai motor Amerika. Jadi, rekomendasiku adalah made in Japan dan Amerika.
15. Motor apa yang direkomendasikan untuk pemula?
Motor skuter besar, iya kan? Hahahaha. Aku rasa cukup banyak orang yang takut dengan motor dan mobil manual. Itu terasa menakutkan. Mesinnya menakutkan. Jadi, menurutku pilihlah skuter besar. Skuter yang seperti digunakan oleh staff OFF THE MIC. Aku berkendara (motor sendiri) ketika aku ingin pergi ke suatu tempat dengan cepat. Yaa itu mudah, sih. Sangat mudah untuk bermanuver sehingga skuter adalah pilihan yang tepat saat ini. Apalagi sekarang, bukankah akan aman dan fungsional? Aku pikir sangat penting untuk membiasakan diri dengan jalan raya terlebih dahulu. Skuter adalah rekomendasi dariku.
16. Lagu apa yang suka kamu dengarkan saat mengendarai sepeda motor?
Tidak ada. (Mendengar) Suara angin saja, itu sudah cukup bagiku saat aku mengendarai motor. Jika ingin mendengarkan musik sambil mengendarai motor, itu bahaya! Hahaha. Sudah jelas aku harus berkendara dengan aman terlebih dahulu. Suara angin bertiup, suara mesin bergerak, dan aku pun bisa mendengar suara detak jantungku sendiri. Itu cukup, tidak ada yang aku inginkan lebih dari itu.
17. Ke mana kamu ingin pergi pada touring berikutnya?
Aku ingin pergi ke Ichinomiya di Chiba. Aku sering pergi ke Ichinomiya untuk berselancar. Ada juga banyak restoran makanan lezat. Aku ingin pergi ke Ichinomiya. Aku pernah ke Kamogawa dan tempat lainnya dengan berkendara motor. Aku ingin pergi ke Ichinomiya.
18. Aku mendapat lisensi besar setelah menonton OFF THE MIC!!
Selamat! Aa, sebuah pemberitahuan kan, hahaha. Selamat! Aku harap bisa bertemu denganmu suatu hari nanti.
19. Tolong beritahu kami bagaimana kamu mulai berselancar!
Aku ingin membalikkan pertanyaan dulu padamu, “Bagaimana dengan orang-orang di sekitarmu? Adakah orang yang membuatmu merasa nyaman saat bersamanya? Sesuatu tentang orang ini, auranya pasti matahari.” Nah, aku pikir jawabannya ada. “Apa yang membuatmu merasa lebih cerah ketika orang itu ada di sana? Sesuatu tentang tempat itu yang membuatmu menjadi tenang.” Aku rasa ada beberapa orang yang akan mengatakan hal itu dan membuat mereka jadi merasa lebih lembut atau lebih baik hati. Itulah sebabnya, ada banyak orang seperti itu di sekitarku. “Kenapa orang-orang ini begitu santai?” Kemanusiaan pasti sudah mengakar, aku pikir. Setelah melakukan penelitian sendiri, aku menemukan bahwa semua orang (di sekitarku) menyukai laut. Ada begitu banyak orang yang berselancar. Bahkan jika dipikir-pikir, jika melihat secara objektif, tidak terlalu sulit untuk membicarakannya. Menurutku itulah tipenya. Hal pertama yang aku pikirkan adalah bahwa aku ingin menjadi orang seperti itu. Aku ingin membuat orang-orang yang bersamaku merasa lebih cerah. Ketika (orang-orang) melihatku bernyanyi, aku ingin mengirimkannya pada mereka. Aku akan senang jika musik yang aku buat bereaksi seperti itu, karena aku ingin melakukannya. Untuk berselancar, pertama-tama, mari kita rasakan budaya lautnya. Itu Kamogawa, kan? Yukio-san dan Nao-san adalah anggota LDH. Lalu silakan pergi ke Kamogawa di Chiba dan menyapanya. Jadi mari kita rasakan budaya lautnya dulu. Nao-san sudah kurasakan seperti itu, begitu pula Yukio-san. Dan hal yang sama berlaku untuk semua staf Regalo Surf. Begitu pula dengan pelanggan surfer yang datang ke Regalo. Kita semua adalah matahari sekarang. Aura setiap orang adalah matahari. Bahkan jika aku sedang dalam keadaan tidak baik, aku kira aku bisa melupakan semuanya. Itu sebabnya aku mulai berselancar. Aku berharap aku bisa menjadi orang seperti matahari. Hal yang sama berlaku untuk kehidupan pribadiku. Juga, ketika aku melakukan aktivitas GENERATIONS di mana aku dihadapkan dengan musik. Semoga hatiku bersinar terang. Karena aku ingin menjadi seperti matahari. Budaya laut yang sama-sama disukai oleh orang-orang ini adalah berselancar. Aku memulainya karena aku ingin mencobanya untuk saat ini, dan aku ketagihan. Demikianlah pemicunya.
20. Saat kapan kamu ingin berselancar?
Saat ombaknya bagus. Saat ombaknya bagus.. dan juga.. saat pekerjaan melambat. Saat aku tidak bisa menghasilkan melodi yang bagus atau lirik yang bagus, Saat sesuatu nampaknya tidak berjalan dengan baik. Saat itulah waktu yang sangat berharga untuk pergi ke laut. Bagaimana ya.. (dengan melihat laut) aku akan berada dalam keadaan datar, dan itu membuatku menyadari bahwa betapa kecilnya kekhawatiranku. Ombak yang bagus.. ketika aku ingin menyelesaikan sesuatu yang terjadi di dalam diriku. Saat ombaknya bagus, aku ingin melalui saat-saat baik dan buruk. Jadi seperti itulah rasanya laut.
21. Aku sedang berpikir untuk mulai berselancar!! Di mana aku harus memulainya?
Banyak yang dikatakan, seperti, “Aku ingin melakukannya, tapi aku tidak tahu harus berbuat apa.” Hal pertama yang bagus adalah, mungkin kamu harus mengambil kelas berselancar. Lagipula, ada banyak hal yang harus dipersiapkan. Sirip yang menempel pada papan, tali pengikat yang menghubungkan pada papan, juga pakaian basah dan wax. Selain itu, patch dek juga berfungsi sebagai sesuatu yang mencegah kakimu tergelincir. Aku pikir kamu sulit untuk memulainya karena kamu tidak tahu harus memilih apa. Di sekolah selancar, semua itu sudah tersedia. Jadi pergilah ke sekolah berselancar. Untuk papan bekas pun dijual di sana. Daripada tiba-tiba mencoba memulainya sendiri, cobalah mengikuti kelas selancar. Itu sangat mudah untuk dipahami.
22. Laut manakah yang direkomendasikan untuk berselancar?
Bagiku, mungkin di Chiba, tepatnya di Kamogawa dan Ichinomiya. Konon katanya, Ichinomiya itu sebenarnya digunakan sebagai tempat penyelenggaraan Olimpiade. Ada banyak peselancar di sana, dan ombaknya sangat bagus. Chiba direkomendasikan untuk masyarakat di wilayah Kanto. Aku ingin berselancar ke banyak tempat di seluruh negeri. Aku pikir sesuatu seperti surfing trip pasti bisa dilakukan di jepang. Aku berpikir untuk melakukan ini lagi ketika aku punya waktu luang.
23. Bagaimana kamu tertarik untuk berselancar?
Ma ma ma ma, aku kira ini bukan perkara sederhana. Ucapan seperti.. “Cuacanya bagus, jadi aku bisa berselancar,” “Tidak ada ombak,” “Hujan deras,” “Selamat malam,” “Sepertinya ombaknya bagus sekali. Tapi sedang hujan.” Sebenarnya, tidak ada istilah itu. Intinya, jarang bertemu tempat yang cuacanya bagus dan ombaknya pun bagus sekali. Jika kamu adalah peselancar dan bisa pergi ke laut setiap hari, itu akan menjadi keajaiban. Aku rasa sering kali hal seperti itu terjadi secara ajaib. Aku bukan seorang peselancar dan ingin mengambil cuti dari pekerjaan utamaku, tetapi, waktunya tidak selalu tepat. Jika ombaknya bagus, tentu akan banyak orang. Semua kondisinya sempurna dan cuacanya sangat bagus sehingga aku bisa masuk ke laut dengan mudah. Hanya ketika ombaknya pas, aku pergi ke laut. Terkadang aku tidak bisa mengarungi ombak yang bagus, namun sebaliknya. Aku mampu menghasilkan karya yang terasa sangat bagus bahkan dalam kondisi buruk. Aku penasaran apa itu, tapi aku merasa seperti sedang didekap. Segalanya tidak berjalan sesuai rencana, menurutku itulah menariknya dari berselancar. Jadi, aku pasti akan kembali untuk membalas dendam dan mencoba menangkap ombak yang bagus lainnya. Aku bisa gembira dan menyegarkan diri. Meski aku tidak bisa berselancar hari ini, tapi aku sangat puas. Perasaan yang aneh. Tapi menurutku, daya tarik ini hanya dapat dipahami oleh mereka yang pernah melakukannya. Jadi, ambil saja papan dan lompatlah ke laut.
24. Apakah kamu sering berselancar dengan shortboard/papan pendek? Apakah kamu juga menggunakan longboard/papan panjang? Aku seorang midboarder/pengguna papan menengah!
Ya, aku melakukan dengan (papan) panjang, pendek dan menengah tergantung pada ombaknya. Aku suka yang menengah, ukurannya kira-kira berukuran seperti ini. Sekarang aku suka berselancar, dan itu bisa kulakukan. Pada awalnya, aku menggunakan ukuran yang cukup panjang. Dan setelah aku terbiasa, aku memutuskan untuk menggunakan ukuran yang lebih pendek dari sebelumnya. Aku mencoba bermain dengan yang pendek, tetapi level pendeknya lebih tinggi. Ini sulit, jadi jika tiba-tiba mencoba pendek, aku pikir perjalanannya masih panjang, jadi aku akan mulai dengan panjang, menengah, dan pendek. Aku pikir kunci untuk menikmati selancar dalam waktu yang lama adalah dengan membuat (papan) yang semakin kecil.
25. Berapa banyak papan selancar yang kamu miliki?
Papan selancar.. 1, 2, 3, 4, 5 (menghitung), mungkin sekitar 7 buah. Awalnya ada lebih banyak, tapi aku memberikannya. Ya.. sekitar ada 7 buah. Yang panjang ada 1, yang menengah ada 4, dan pendek ada 2 buah, sepertinya ada segitu.
(terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan Google Lens, Google Translate, Bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment