Single baru dari Ryuto Kazuhara yang rilis pada 10 Februari 2024!! Sebuah lagu dari tahun 1992 yang merupakan lagu original milik Yasushi Nakanishi dengan judul "最後の雨 / Saigo no Ame" ini sudah berkali-kali dinyanyikan ulang oleh para penyanyi. Dan di tahun 2024, Ryuto-kun berkesempatan pula untuk mengcover lagu tersebut dan menjadikannya sebagai daftar dari lagu-lagu solonya!
 |
| jacket photo "Saigo no Ame" sumber foto: Ryuto official twitter |
Lagu yang memiliki arti "Hujan Terakhir" ini telah diputuskan untuk menjadi OST dari drama Jepang bertajuk "Rikon Shinai Otoko: Sareo to Oyome no Damashi Ai" yang tayang di TV Asahi, mulai tanggal 20 Januari 2024 setiap Hari Sabtu pukul 23.30 waktu setempat, serta dibintangutamakan oleh Atsushi Ito dan Mariko Shinoda.
"Saigo no Ame" merupakan lagu ballad dengan ketukan tempo yang lambat dan melodi mengalun pelan meninggalkan kesan pedih yang mampu menyayat hati. Sejalan dengan makna lagunya yang bercerita tentang perpisahan sepasang kekasih. Di bawah hujan yang menjadi saksi pertemuan terakhir mereka. Di bawah payung yang tak bisa lagi membersamai keduanya. Meskipun, kata "hujan" bisa dijadikan juga sebagai kiasan, yang berarti kesedihan mendalam akibat tidak bisa bersatunya lagi cinta mereka. Lagu ini mengutarakan pula ratapan kehilangannya, lalu mencoba untuk merelakan kepergian orang itu walaupun berat.
Dengan makna lagu yang demikian, Ryuto telah berhasil menyalurkan rasa kepedihan dari setiap barisan liriknya. Berkat kemampuan berdinamikanya Ryuto pula dalam menyanyikan lagu ini, kesan dramatis akan semakin menusuk pada relung hati kala detik demi detik terus berjalan hingga tiba di penghujung!
Silakan dengarkan atau unduh lagu ini pada platform-platform musik yang sudah tersedia. Dan tidak menutup kemungkinan bahwa kamu akan mampu terbawa ke dalam alunan lagunya, namun takkan bosan untuk terus mengulang mendengarkannya meski lagu ini adalah lagu lama, tetapi Ryuto dapat menampilkannya dalam kesegaran khasnya. Serta aransemen berbeda yang dibuat oleh tim musiknya! :D
Untuk lirik Romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagunya, silakan dilihat juga di bawah ini yaa..
Ryuto Kazuhara -最後の雨 / Saigo no Ame
(Hujan Terakhir)
Lyrics: Jun Natsume
Composer: Takashi Tsushimi
*Ryuto Kazuhara version*
Arrangement, Strings Arrangement & Guitar: Sho Kamijo
Bass: Andrew Gouche
Piano: Mari Ishida
Drums: Gorden Campbell
Strings: Yasuko Murata Strings
Chorus Arrangement & Background Vocal: Olivia Burrell
Aa.. aa..
Aa.. aa..
Sayonara tsubuyaku kimi ga
Boku no kasa nokoshite kakedashiteyuku
Kanashimi furidasu machijuu ga kin iro ni kemutte
Kimi dake kesenai
Kau berbisik, ucapkan selamat tinggal
Lalu meninggalkan payungku dan berlari pergi
Hujan kesedihan turun, berkabut perak yang menutupi seluruh kota
Tapi itu takkan mampu menghapus dirimu satu-satunya
Saigo no ame ni nurenai youni
Oikakete tada dakiyose, hitomi tojita
Aku berlari mengejarmu, lalu memelukmu sambil menutup mata
Agar kau takkan basah oleh hujan terakhir
Reff 1:
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Jika sesungguhnya aku bisa melupakanmu
Aku takkan terlalu mencintaimu hingga membuatku menangis
Ketika aku takut jika kau akan diambil dariku
Aku akan memelukmu dengan erat
Hodoita kami wo hirogete
Boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa...
Fuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
Dareka wo motometa no?
Kau urai rambutmu yang tak kusut
Kau adalah orang baik yang menggenggam malamku
Saat kau cemas seperti istana pasir yang tersapu oleh gelombang
Apakah kau mencari seseorang untuk ada di sana?
Tsuyogari dake wo oboesaseta ne
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai
Kau hanya mengingatkanku tentang bagaimana kita berpura-pura menjadi kuat
Tapi senyummu bahkan tak muncul lagi dalam mimpi kita
Reff 2:
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Sayonara wo itta kuchibiru mo
Boku no mono sa kimi wo wasurenai
Jika sesungguhnya aku bisa melupakanmu
Aku takkan terlalu mencintaimu hingga membuatku menangis
Bahkan ketika bibirmu berkata selamat tinggal
Aku tak bisa melupakanmu
Ashita no kimi wo sukueru ai wa
Boku jyanai demo konomama mitsumeteiru
Aku bukanlah orang yang bisa memberimu cinta untuk menyelamatkanmu esok
Tapi aku masih akan terus menatapmu
Reff 3:
Kotoba ni dekinai no ga ai sa
Kotoba de wa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta
Aku tak bisa ungkapkan cintaku dengan kata-kata
Aku tak bisa menyampaikannya dalam kata-kata
Cinta untukmu takkan berhenti, takkan pergi ke manapun
Aku membuang payungku dan menatap hujan
Reff 1:
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Jika sesungguhnya aku bisa melupakanmu
Aku takkan terlalu mencintaimu hingga membuatku menangis
Ketika aku takut jika kau akan diambil dariku
Aku akan memelukmu dengan erat
(sumber lirik kanji: Spotify)
(sumber terjemahan Bahasa Inggris: nekokurisu.livejournal.com)
(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri, mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment