Masih meneruskan postingan yang lalu, kali ini lirik lagu "Konya wa Boogie Back" yang akan saya tebar! Tracklist kedua dari single terbarunya Ryota Katayose ini merupakan lagu cover milik Scha Dara Parr dan Kenji Ozawa yang populer pada tahun 1994 silam. Hmmm tahun yang sama yaa saat Ryota (dan saya) dilahirkan, hahaha.
 |
| jacket photo "Konya wa Boogie Back" sumber: Ryota Katayose official X |
Sebelumnya, sudah banyak penyanyi yang menyanyikan ulang lagu ini karena saking populer dan bagusnya! Dan sekarang, di tahun 2024, Ryota Katayose ikut meninggalkan jejaknya dalam lagu yang bertempo santai dan berpadu dengan rap ini juga! Tentu saja, dengan aransemen yang lebih baru, lebih segar, dan berduet pula dengan seorang penyanyi wanita bernama eill.
Ryota Katayose feat eill /prod. Shin Sakiura-
"Konya wa Boogie Back"
(Malam ini, Boogie Back)
Lirik: K. OZAWA, M. KOSHIMA, S. MATSUMOTO, Y. MATSUMOTO
Musik: K. OZAWA, M. KOSHIMA, S. MATSUMOTO, Y. MATSUMOTO
Aransemen: Shin Sakiura
*biru (Ryota)
*pink (eill)
*abu (Ryota & eill)
Reff 1:
Dance floor ni hanayaka na hikari
Boku wo sotto tsutsumu you na harmony
Boogie Back shake it up kamisama ga kureta
Amai amai milk & honey
Cahaya indah di lantai dansa
Harmoni yang lembut menyelimuti sekelilingku
Boogie Back, lakukan, yang Tuhan berikan padaku
Manis, semanis susu dan madu
Reff 2:
Cool na boku wa marude young American
Sou sa ima kimi koso ga only one
Boogie Back shake it up yoru no hajimari wa
Torokeru you na funky music
Aku nampak keren seperti anak muda Amerika
Dan kau satu-satunya untukku saat ini
Boogie Back, lakukan, malam dimulai
Dengan musik funky yang lembut
Boku to baby brother mekashikonde kita party time
Sugu ni me ga aeba kimi wa saikou no funky girl
Dare datte locket ga lock suru tokubetsu na kuchibiru
Honno chotto komatteru juicy fruits hito koto de ieba ne
Aku dan saudara laki-lakiku telah bersiap, saatnya pesta
Saat mata kita langsung bertemu, kau adalah gadis funky terbaik
Semua orang terkunci seperti liontin di bibir spesialmu
Jika aku mendeskripsikan dalam frasa, itu adalah "buah yang berair"
Rap:
1, 2, 3 wo matazu ni
16 shousetsu no tabi no hajimari
Boots de door wo dokaatto kette
"Look out!" to sakende dokadokaitte
Table no pizza plus mo chicken
Beer de ikki ni nagashikomi
Geppu de minna ni say hello
ON AND ON TO THE BREAK DOWN
Te na guai ni ee ikitaissu ne
Ii ssu ne iee!! iee!! nante nee
Yokunai kore? Kore yokunai?
Yokunakunakunakunakunakunai?
Sono koro no bokura to ittara
Itsumo konna choushi datta
Kokoro no best 10 daiichii wa
Konna kyoku datta
Tanpa menunggu 1, 2, 3
Perjalanan 16 bar kita dimulai
Aku menendang pintu dengan sepatu bootsku
Berteriak, "Awas!" saat aku menghentakkan kakiku
Pizza dengan ekstra chicken di atas meja
Dan beberapa bir, aku membantingnya
Semua bersendawa dan mengatakan hello
Terus menerus menuju kehancuran
Ingin membuat pesta ini terus berlanjut
Ya semuanya, iee!! itu bagus!
Bukankah ini hebat? Ini hebat bukan?
Bukankah bukankah bukankah bukankah bukankah bukankah ini hebat?
Kita akan berkata beginilah cara kita berguling
Kembali ke hari di mana mereka bertanya pada kita
Lagu nomor 1 di hatiku adalah daftar 10 lagu terbaik
Terjadi sesuatu seperti ini
Reff 1:
Dance floor ni hanayaka na hikari
Boku wo sotto tsutsumu you na harmony
Boogie Back shake it up kamisama ga kureta
Amai amai milk & honey
Cahaya indah di lantai dansa
Harmoni yang lembut menyelimuti sekelilingku
Boogie Back, lakukan, yang Tuhan berikan padaku
Manis, semanis susu dan madu
Rap:
KNOCK KNOCK!! WHO IS IT?
Asshi eill in the place to be
Nante guai ni uaa uaa
Wait wait wait wait goddamn
Tte ore tte nani mo itte nee
Iya naketa ssu "ee" maji naketassu
Freestyle guai ni maji naketassu
STOP CHECK IT OUT YO MAN
Kimi koso sugee ze YOSE MY MAN
Kore yokunai? Yokunai kore?
Yokunakunakunakunaku sei iee
IEE AND YOU DON'T STOP
Shimitaa!! Shibireta naketa horeta
Kore daa!! Kore da minna memore
Copy ree MAKE MONEY!!
Sono koro mo bokura wo sasaeteta no wa
Yahari kono kyoku datta
TOK TOK!! SIAPA ITU?
Assh eill, di tempat yang tepat
Adegan di sini membuatku berkata wow wow
tunggu tunggu tunggu, sialan!
Aku, aku tidak mengatakan apa-apa
Tidak, kau membuatku menangis, "ee?"
Gaya bebasmu membuatku menangis
BERHENTI LIHATLAH YO MAN
Kau mengguncangnya, YOSE MY MAN
Ini hebat bukan? Bukankah ini hebat?
Bukankah bukankah bukankah ini hebat?
YA DAN KAU JANGAN BERHENTI
Aku basah!! Aku mati rasa sekarang
Ini dia!! Hafalkan ini kalian semua
Tiru kami dan HASILKAN UANG !!
Ini adalah lagu
Yang membuat kami melewati masa-masa itu
Reff 1:
Dance floor ni hanayaka na hikari
Boku wo sotto tsutsumu you na harmony
Boogie Back shake it up kamisama ga kureta
Amai amai milk & honey
Cahaya indah di lantai dansa
Harmoni yang lembut menyelimuti sekelilingku
Boogie Back, lakukan, yang Tuhan berikan padaku
Manis, semanis susu dan madu
Reff 2:
Cool na boku wa marude young American
Sou sa ima kimi koso ga only one
Boogie Back shake it up yoru no hajimari wa
Torokeru you na funky music
Aku nampak keren seperti anak muda Amerika
Dan kau satu-satunya untukku saat ini
Boogie Back, lakukan, malam dimulai
Dengan musik funky yang lembut
Kokoro ga wari no aite wa boku ni kime na yo
Romance no big hitter great shooter
Odoritsuzukeru nara
Jangan memutuskan bahwa aku adalah satu-satunya yang mengubah hatimu
Kau adalah penembak jitu dan hebat dalam romansa
Jika kau tetap menari
Reff 3:
Saigo ni wa kitto boku koso ga love machine
Kimi ni zutto sasageru you fantasy
Boogie Back shake it up kamisama ga kureta
Amai amai milk & honey
Lalu pada akhirnya kau akan menemukanku, aku adalah mesin cinta
Aku memberimu fantasi untuk sepenuh waktu
Boogie Back, lakukan, yang Tuhan berikan padaku
Manis, semanis susu dan madu
Reff 4:
Party tsuzuki moeagaru futari
Sou sa baby koyoi no reality
Boogie Back shake it up yoru no nakaba ni wa
Kamisama ni arigatou
Terus lanjutkan pesta, kita berdua tengah membara
Ya, sayang, ini adalah kenyataan dan sore yang amat larut
Boogie Back, lakukan, kita hanya di pertengahan malam
Tapi terima kasih Tuhan
Reff 5:
Wild na kimi uruwashi no pussy cat
Boku no te ni kamitsuite all night long
Boogie Back shake it up yoru no owari ni wa
Futarikiri no wonderland
Kau nyatanya buas, nampak seperti kucing yang luar biasa
Kau menggigit lenganku sepanjang malam
Boogie Back, lakukan, di akhir malam
Hanya ada kau dan aku di negeri ajaib ini
(sumber lirik kanji: uta-net)
(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, Bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment