Di bulan Agustus ini, saya akan menebarkan lirik lagu dari single terbarunya si orang yang lahir pada bulan ke-8 ini juga! Sekaligus single tersebut merupakan single pertamanya yang berbentuk fisik! Mari ucapkan selamat kepada pangeran pujaan hatiku Ryota Katayose, yeayy!! Single berjudul "tenkiame" dan "Konya wa Boogie Back" ini baru saja dirilis pada tanggal 21 lalu. Berisi dua buah lagu untuk versi CD only, dan disertai MV dari keduanya untuk versi CD+DVD.
 |
| jacket photo "tenkiame" sumber: Ryota Katayose official X |
Lagu di tracklist pertama, yaitu "tenkiame", yang diartikan sebagai "Cuaca Hujan". Sebuah lagu cinta yang mengungkapkan harapan kebahagiaan untuk seseorang yang dicintai. Meskipun adakalanya perasaan menjadi sendu seperti hujan, tetapi setelah itu pasti akan ada hal baik. Kemudian, tempo musik dengan beat yang cukup santai dan segar mengalun di sepanjang lagu, berpadu dengan suara khas Ryota yang makin membuat lagu ini hanya menjadi miliknya seorang! *eciee*
Ryota Katayose -tenkiame
(Cuaca Hujan)
Lirik: eill
Musik: eill
Aransemen: ESME MORI
Shizukani metsumeru 2 AM
Anata no shiawase negai nagara
Kobore ochisou na namida
Tada suku waretakatta
Kara matta omoi ni kagi wo kaketeshimatta yo
Aku terbangung dengan tenang pada jam 2 pagi
Sambil mendoakan kebahagiaanmu
Air mataku hampir jatuh
Dan aku hanya ingin direngkuh
Aku sudah mengurung perasaanku yang kusut
Unmei nanka jyanai
Motto nigakute happy end demonai
Sonna kokoro wa tenki ame
Ini bukanlah takdir
Ini lebih pahit, dan tak ada akhir yang bahagia
Hati yang seperti itu bagaikan cuaca hujan
Baby let you go
Itsumo doori ni
A shining blue-sky
Sugiru hibi ni
Raining in my mind
Kumotteku kokoro
Melepasmu, sayang
Seperti biasa
Langit biru bersinar
Seiring hari berlalu
Hujan di pikiranku
Hatiku menjadi mendung
Reff 1:
Someday
Hareta sora ni mo ame ga futte
Watashi no kokoro moyou
Anata wo oikakete yuku
Someday
Namida wo kitte
Ame ga yamukoro
Watashi no kokoro mo
Anata wo oikoshite yuku
Suatu hari nanti
Bahkan jika hujan turun di hari yang cerah
Hatiku ini
Akan mengejarmu
Suatu hari nanti
Aku menyeka air matamu
Saat hujan reda
Hatiku ini
Akan menyusulmu
Furi kaeru to
Anata iro ni
Somatteiru watashi
Soredemo ima
Anata ga ita kara
Utatteru no
Ketika aku melihat ke belakang
Aku diwarnai
Dengan warnamu
Tetap saja
Karena kau di sini sekarang
Maka aku bernyanyi
Donna kotoba de tsutaetara
Anata wa waratte kureru ka na
Oite kebori ni natta you na
Fushigi na tenki
Mabushii taiyou ga itsumade mo
Anata ni noborimasu you ni
Kata-kata apa yang harus aku gunakan
Untuk membuatmu tertawa
Cuaca yang aneh ini
Terasa seperti aku ditinggalkan
Matahari yang menyilaukan
Akan bersamamu selamanya
Baby let you go
Itsumo doori ni
A shining blue-sky
Sugiru hibi ni
Raining in my mind
Toki ga nadameteku
Melepasmu, sayang
Seperti biasa
Langit biru bersinar
Seiring hari berlalu
Hujan di pikiranku
Waktu menjadi tenang
Reff 1:
Someday
Hareta sora ni mo ame ga futte
Watashi no kokoro moyou
Anata wo oikakete yuku
Someday
Namida wo kitte
Ame ga yamukoro
Watashi no kokoro mo
Anata wo oikoshite yuku
Suatu hari nanti
Bahkan jika hujan turun di hari yang cerah
Hatiku ini
Akan mengejarmu
Suatu hari nanti
Aku menyeka air matamu
Saat hujan reda
Hatiku ini
Akan menyusulmu
Mabataku ma ni hoshi ga kieteiku you ni
Sora no ao sa wasurete shimatte mo
Kitto oboeteite
Bagaikan bintang yang menghilang dalam sekejap mata
Meski aku lupa betapa birunya langit
Aku yakin kelak akan mengingatnya
Reff 2:
Someday
Anata no sora ni
Ame ga furu yoru mo koko ni iru yo
Someday
Namida wo kitte
Hareta sora ni
Watashi no kokoro no you
Anata wo oikoshiteyuku
Suatu hari nanti
Di langitmu
Hujan turun di sini saat malam
Suatu hari nanti
Aku menyeka air matamu
Di langit cerah
Hatiku ini
Akan menyusulmu
Furi kaeru to
Anata iro ni
Somatteiru watashi
Soredemo ima
Anata ga ita kara
Utatteru no
Ketika aku melihat ke belakang
Aku diwarnai
Dengan warnamu
Tetap saja
Karena kau di sini sekarang
Maka aku bernyanyi
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Uu yeaah
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(sumber lirik kanji: utaten)
(lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, Bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment