KAZ -My Love

Judul lagunya mengingatkan sama lagu boygroup zaman dulu, yaitu Westlife, hihi.. tapi keseluruhan isi dan musiknya amat jauhhh berbeda! Begitupun dengan kesan pertama saya pas lihat si judul. Kirain bakal jadi lagu yang romantis bucin mendayu-dayu, ehh ternyata.. salah besar! Wkwkw

sumber foto: OFF THE MIC official instagram

"My Love" yang liriknya masih ciptaan abang KAZ ini bercerita tentang hubungan sepasang kekasih yang sudah tidak bisa dipertahankan lagi. Pasti sakit sih ya, karena dari pihak si cowoknya masih sayang, tapi gimana? si cewek udah gak bisa kembali, dan say good bye deh pada akhirnya~

Meski memiliki lirik patah hati, tapi musik di lagu ini tergolong ceria! Ketukan nadanya cukup cepat, ditambah dengan petikan bass yang asyik, malah bikin yang denger jadi salfok, haha. Bersumber dari official X-nya sang pembuat musik yakni Daisuke Kawaguchi, musik di sini terinspirasi oleh tahun 80-90'an dengan memasukkan melodi nostalgia!

KAZ -My Love

(Cintaku)

Lirik: KAZ

Musik: Daisuke Kawaguchi, Sho Kamijo 

Hoshii kotoba wa

Sayonara or Kind words from me

Nozondeta yo ne?

Konna Situation

Riyuu nobete wa

Saguri au takumi na kotoba ni

Kata wo otosutabi yomigaeru Ah...

Kata-kata yang kau inginkan

Adalah selamat tinggal atau kata-kata baik dariku

Iya, kan?

Dalam situasi seperti ini

Saat kita mengatakan alasannya

Kita saling mencari kata-kata yang terampil

Setiap kali aku menjatuhkan bahuku, aku merasa hidup kembali, Ah...

Yakitsuita

Utsukushii you're my strawberry girl

Close my eyes utsuru

Dokoka Mysterious

Risou genjitsu, toki ni sukoshi no Lie

Terbakar

Kaulah gadis stroberiku yang cantik

Mataku terpejam

Di suatu tempat yang misterius

Terkadang sedikit kebohongan untuk kenyataan yang ideal

Reff 1:

Say good bye

Nandome darou?

Dashita kotae ga tadoritsuita Phrase

Isso subete no omoi de

Sutete kuretemo ii kara

Ucapkan selamat tinggal

Berapa kali itu terjadi?

Jawaban yang kuberikan telah sampai pada kalimat tersebut

Tidak apa-apa jika kau ingin membuang

Semua kenangan kita

"Jibun katte" to

Iwareru no narechatte

Taisetsu na mono miushinatteita

Oosugitanda

Hajimete ajiwau

Ai ni kakureta

Kurushii kurai no itami ni

Aku sudah terbiasa

Disebut "egois"

Dan telah kehilangan hal penting

Terlalu berlebihan

Untuk pertama kalinya

Aku merasa sakit

Pedih yang tersembunyi dalam cinta

Tsurai no wa

Anata dake jyanai n dayo...

Sonna kotoba wo kuchini saseta ne

Akiru hodo I'm sorry & My bad

Bukan hanya kau...

Yang mengalami masa sulit

Kau membuatku mengucapkan kata-kata itu

Aku bosan namun aku minta maaf & salahku

Reff 2:

Say good bye

Kazoe kirenai

Omoi de wa doko e to kaeru no?

Kimi iro no hibi ushinau kowa sa

Onaji deatte...

Ucapkan selamat tinggal

Ke mana perginya kenangan

Yang tak terhitung jumlahnya itu?

Rasa takut kehilangan hari-hari berharga itu

Tetap sama...

Reff 3:

Say good bye

Kore de ii no?

Magyaku no futari surechigau toki

Ai wo fukameru koto dekiru ka mo

Toge ga nukereba ne

Ucapkan selamat tinggal

Apakah boleh?

Ketika dua orang yang bertolak belakang saling berpapasan

Mungkin cinta mereka akan semakin mendalam

Seandainya duri itu bisa dihilangkan

(Wow wow wow oh wow wow)

I can't say good bye my love

(Wow wow wow oh wow wow)

Good bye my love

(Wow wow wow oh wow wow)

Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal cintaku

(Wow wow wow oh wow wow)

Selamat tinggal cintaku

Reff 1:

Say good bye

Nandome darou?

Dashita kotae ga tadoritsuita Phrase

Isso subete no omoi de

Sutete kuretemo ii yo

Ucapkan selamat tinggal

Berapa kali itu terjadi?

Jawaban yang kuberikan telah sampai pada kalimat tersebut

Tidak apa-apa jika kau ingin membuang

Semua kenangan kita

Reff 2:

Say good bye

Kazoe kirenai

Omoi de wa doko e kiete shimau no?

Kimi iro no hibi ushinau kowa sa

Onaji deatte...

Crying~~~

Ucapkan selamat tinggal

Ke mana perginya kenangan

Yang tak terhitung jumlahnya itu?

Rasa takut kehilangan hari-hari berharga itu

Tetap sama...

Menangis

(Omoide wa doko e to kieru no?)

Ienai Good bye my love

Iitakunai Good bye my love

(Ke mana perginya kenangan itu?)

Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal cintaku

Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal cintaku

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)