ØMI -Colorblind

cover lagu "Colorblind"
sumber foto: ØMI official twitter

Track terakhir di album "ANSWER..."-nya abang ØMI, dan merupakan lagu paling favorit saya juga di album ini! Yang paling ngena buat perasaan saya. Dari musik dan juga liriknya. Serta suaranya sang penyanyi yang gak ada obatnya!! Terutama di bagian, "Kimi to mirai e.. tsukisusumu tame~", aaaakkk favorit banget deh!

ØMI –Colorblind

 
Lirik: SUNNY BOY, Bon Bon
Musik: Polar, Daniel Kim
 
Te wo kazashite iru purizumu ga sukima kara
Kokoro ni terasu iro wo
Me wo soraseru hodo minikui sekai ga
Faded faded
Demo genjitsu to mukiatte
Menggenggam tangan dari sebuah celah prisma
Warna yang menerangi hati
Dunia yang sangat sulit untuk dilihat
Memudar, memudar
Namun memfasilitasi kenyataan
 
Kowarete iku fate kimi igai karete
All gray yeah yeah
So colorblind colorblind colorblind
Mada semenai nightmare
Mematahkan takdir dirimu yang tak terduga
Semua abu-abu
Colorblind colorblind colorblind
Mimpi buruk yang membuatmu tak dapat bangun
 
Reff:
Staining black & white
Kono sekai wa Gray
But you saved my life
Kimi to iu hikari de
I’m never
Colorblind colorblind colorblind
I’m never colorblind colorblind
I’m never
Colorblind colorblind colorblind
I’m never colorblind
Kasanari au hikari de
Noda hitam dan putih
Dunia ini abu-abu
Tapi kau telah menyelamatkan hidupku
Dengan cahayamu
Aku takkan pernah
Colorblind colorblind colorblind
Aku takkan pernah buta warna, buta warna
Aku takkan pernah
Colorblind colorblind colorblind
Aku takkan pernah buta warna
Dengan cahaya yang tumpang tindih
 
 
Rap:
Uh I don’t wanna hide
Kakureteru imi nai yeah yeah
Uh osorezu ni Break ima no jidai
Yeah yeah yeah yeah
Atomodori wa dekinai Cannot rewind
Me ga mawaru uh upside down or downside up
Kizutsukete rareta shiroi kyanbasu ni
Nani ironi some rareru no ka Answer me
Kotae ga nainara kimi to sagasou
Sagashi tsudzukeru konosaki no iro
Uh aku tak ingin menyembunyikan
Arti dari menyembunyikan yeah yeah
Mematahkan ketakutan di masa sekarang
Yeah yeah yeah yeah
Tak dapat memutar lagi, tak dapat mengulang
Kesibukan yang terbalik atau menghadap ke atas
Untuk kanvas putih yang rusak
Warna apa yang menghiasi, jawab aku
Jika di sana tak ada jawaban, mari temukan itu denganmu
Menemukan warna yang terus kucari
 
Kusunde iru Fate kimi igai karete
All gray yeah yeah
So colorblind colorblind colorblind
Irodzuite inai haikei
Melarikan takdir dirimu yang tak terduga
Semua abu-abu yeah yeah
Colorblind colorblind colorblind
Latar belakang tak terkunci
Reff:
Staining black & white
Kono sekai wa Gray
But you saved my life
Kimi to iu hikari de
I’m never
Colorblind colorblind colorblind
I’m never colorblind colorblind
I’m never
Colorblind colorblind colorblind
I’m never colorblind
Kasanari au hikari de
Noda hitam dan putih
Dunia ini abu-abu
Tapi kau telah menyelamatkan hidupku
Dengan cahayamu
Aku takkan pernah
Colorblind colorblind colorblind
Aku takkan pernah buta warna, buta warna
Aku takkan pernah
Colorblind colorblind colorblind
Aku takkan pernah buta warna
Dengan cahaya yang tumpang tindih
 
 
Me wo tojite kurayami no naka
Mieta midori no kage wo oikaketa
Kimi to mirai e tsukisusumu tame
Kore kara mo terashi tsudzukete hoshii
Sore dake de I can see
Pejamkan matamu dan di dalam kegelapan
Aku mengejar bayangan hijau yang kulihat
Demi mendorongmu dan masa depan
Aku ingin kau melanjutkannya mulai sekarang
Aku bisa melihat itu sendiri
 
Reff:
Staining black & white
Kono sekai wa Gray
But you saved my life
Kimi to iu hikari de
I’m never
Colorblind colorblind colorblind
I’m never colorblind colorblind
I’m never
Colorblind colorblind colorblind
I’m never colorblind
Kasanari au hikari de
Noda hitam dan putih
Dunia ini abu-abu
Tapi kau telah menyelamatkan hidupku
Dengan cahayamu
Aku takkan pernah
Colorblind colorblind colorblind
Aku takkan pernah buta warna, buta warna
Aku takkan pernah
Colorblind colorblind colorblind
Aku takkan pernah buta warna
Dengan cahaya yang tumpang tindih

(sumber lirik kanji: www.lyrical-nonsense.com)

(lirik romaji dan terjemahan B.Indonesia oleh saya sendiri)

(mohon koreksi jika ada kesalahan)