Lanjut lagi ke bagian ketiga dari wawancara GENE bersama majalah ViVi edisi Januari 2023~
-Wawancara pada halaman 104
-sumber: https://www.vivi.tv/post315917/
GENERATIONS merayakan ulang tahun debut ke-10 mereka pada tanggal 21 November. Kepada semua DREAMERS (nama penggemar GENE) yang telah mendukung sejauh ini, GENERATIONS akan mengirimkan balasan dari Alan Shirahama, Ryota Katayose dan Hayato Komori pada komentar yang diminta sebelumnya ❤️
ALAN SHIRAHAMA
Yuko-san dari Ehime: Selamat ulang tahun ke-10 untuk GENERATIONS! Aku adalah seorang penata rambut dan tahunku membuka toko sendiri adalah tahun 2012!! Tahun pembukaannya sama dengan debut GENE. Aku akan terus melakukan yang terbaik agar bisa merayakan anniversary bersama GENE!! Aku sangat mencintai GENERATIONS.
Alan: O~ dari Ehime. Aku ingin kamu melakukan yang terbaik! Aku mendukungmu!
Aku suka otot perut miring Alan-kun! XD: Tolong beritahu aku warna celana permainan!
Alan: Celana perang (haha). Tapi bagiku, pada dasarnya tidak ada yang lain selain hitam. Dan hanya ketika aku pergi tidur, celana jin Aladdin.
Yukarin-san: Aku punya pertanyaan untuk GENE! Jika kalian tinggal dengan tujuh orang, siapa yang akan bertanggungjawab atas pekerjaan rumah?
Alan: Jika aku berada dalam situasi di mana aku harus hidup… itu mustahil! (haha). Setiap orang pasti akan melakukan pembersihan. Cucilah piring yang digunakan masing-masing saja. Menerapkan gaya “lakukan oleh dirimu sendiri”. Jika ada yang ceroboh, mungkin itu Reo? Dan aku akan melakukannya untuk dia (haha).
Kokomori-san: Aku senang bisa bertemu GENERATIONS di live, dan aku juga sangat senang saat mempersiapkan serta membicarakan tentang live ini pada teman dan keluargaku! Apakah para member GENE melihat seragam pertempuran DREAMERS??
Alan: O! Aku melihatnya. Lagipula, aku dari Ehime, jadi aku tahu betapa sulitnya pergi ke pertunjukan live. Aku pikir semua orang mengorbankan waktu, tenaga dan pikiran mereka ke dalamnya. Aku dapat melihatnya!
Kasutechi-san: Selamat atas peringatan 10 tahun debut kalian! Dari semua lagu yang telah kalian rilis sejauh ini, mana yang paling memiliki kasih sayang dan kenangan bagimu? Aku selalu menyukai “Sing it Loud”, lagu opening GENERATION EX, tur solo pertama kalian.
Alan: Sebuah lagu yang aku buat sendiri, “Shinsei”, yang aku buat dengan memutuskan sesuatu seperti tekad dari diriku untuk para member. Itu sebabnya aku menulis dan membuat lagu sekarang, tapi temponya agak cepat, dan temanya disebut “to the STAGE” (haha). Karena aku ingin memenangkan yang terbaik untuk GENE. Kami berharap dapat membawa GENERATIONS selangkah lebih maju, jadi nantikanlah.
Natsumikan-san: Selamat atas peringatan 10 tahun kalian. Aku mendapatkan banyak kekuatan dari aktivitas sehari-hariku. Aku suka GENERATIONS, yang keren, lucu, dan selalu mengingat DREAMERS! Aku akan terus mendukung kalian. Jika kamu dapat menghabiskan waktu seminggu hanya dengan tujuh member, di mana dan apa yang ingin kamu lakukan?
Alan: Terima kasih! Seminggu atau lebih… aku ingin pergi ke resort dengan studio dan membuat lagu dari awal dengan semua member. Kamar yang benar-benar terpisah! Ya, alangkah baiknya jika sekamar dengan Hayato.
Zeechan-san: Selamat untuk perayaan ke-10 tahun, aku akan selalu mendukung kalian dari luar negeri.
Alan: Terima kasih! Kamu memberitahuku bahwa kamu mendukung kami dari sisi lain laut. Sampai sekarang, aku bisa bertemu penggemar luar negeri di tur dunia, tapi sekarang ternyata… tapi kami sendiri belum menyerah dengan impian kami untuk pergi ke luar negeri, jadi kami ingin melihat kalian lagi! Juga, secara pribadi, akan sangat bagus jika kami bisa melakukan pertunjukan live di Filipina. Tentu akan menyenangkan jika aku bisa melakukannya dengan GENE, tapi aku juga bisa bermain, bernyanyi dan menjadi seorang DJ (haha). Aku ingin mencobanya.
RYOTA KATAYOSE
Maika-san: Kepada 7 member GENE favoritku ❤️ Selamat atas peringatan 10 tahun kalian! Sudah 10 tahun sejak kalian debut, tetapi jika ada komentar atau tindakan mengejutkan dari member yang masih tidak dapat kamu lupakan, beritahu kami.
Ryota: “Insiden salah membaca di Olimpiade Pyeong Chang” masih mengejutkanku… Men-san tidak tahu cara membacanya, dan menurutnya Hiramasa-san sangat aktif. Itu sangat menarik
Aku ingin naik di bahu kanan Yose-san XD: Apakah ada saatnya ketika kamu berpikir bahwa para member itu tampan?!
Ryota: Aku pikir ekspresi wajah para performers yang aku lihat saat mereka tampil adalah yang paling indah.
Hinata-san: Selamat atas ulang tahun ke-10!!!! Aku sangat menyukai lagu, tarian, penampilan GENE, bagaimana kalian bermain, bagaimana kalian peduli dengan satu sama lain, bagaimana kalian peduli dengan para penggemar, dan bagaimana kalian bekerja keras dalam segala hal! Aku akan terus mengikuti GENE sebagai DREAMERS! Apakah ada yang ingin kamu lakukan dengan para member untuk memperingati ulang tahun ke-10?
Ryota: Oo! Dalam rangka memperingati 10 tahun… tetapi, aku merasa bahwa project 24 jam live ini akan menjadi peringatan juga (haha).
Aiyose-san: Jika kamu memulai perusahaan dengan GENERATIONS, menurutmu siapa yang akan menjadi pimpinan? Tolong pikirkan tentang jabatan semua member!
Ryota: Bukankah Alan-kun akan menjadi pimpinan? Haruskah aku menjadi sekretaris pimpinan? Mandy-san adalah manager penjualan, dan Yuta-kun adalah bawahannya. PR adalah Hayato dan Ryuto-kun. Reo adalah manager perencanaan.
Shiban-san: Selamat ulang tahun ke-10! Aku sangat senang merayakan ulang tahun ke-10 kalian. Ryota-kun! Apa yang akan kamu campurkan pada ayam goreng, lemon atau mayones? Aku akan selalu mencintaimu ❤️
Ryota: Terima kasih! E~! Aku tidak memakai apa-apa lagi. Sejujurnya, aku suka lemon.
Mugi-san: Apakah kamu memiliki rutinitas malam? Aku mendengarkan “Unmei” milik Ryota-kun.
Ryota: Terima kasih! Aku sangat senang. Ketika aku tidak bisa tidur, aku mendengarkan musik meditasi di YouTube dan sebelum aku menyadarinya, aku tertidur.
HAYATO KOMORI
Mayu-san: Jika kamu bisa mendapatkan tiket lotre yang memenangkan 100.000 yen atau 300 tiket lotre sebelum pengumuman, manakah yang akan kamu pilih?
Hayato: Ini mencapai 100.000 yen, uang tunai yang aman. Jadi, dengan 100.000 yen itu, aku akan membeli tiket lotre lagi untuk memenangkan 3.000.000 yen.
Omame-san: Selamat untuk ulang tahun ke-10 GENERATIONS! Mari terus berlari melalui era yang semakin cepat seperti GENERATIONS! Kami, DREAMERS, mendukung kalian hingga ujung kekuatan! Ngomong-ngomong, untuk Hayato Komori-san, saat aku menonton tv, aku dapat melihat bagian yang lucu, tetapi apakah itu tidak disengaja? Atau disengaja? Aku ingin menjadi semanis Hayato-kun, jadi tolong beri aku saran!!!
Hayato: Aku pikir itu karena filter lembutmu. Aku bukan karakter yang manis…
Nanachinanochina-san: Aku dan kembaranku sangat menyukai GENE! Jika kamu dan seseorang di GENE adalah saudara kembar, apa yang ingin kamu lakukan dengannya? Kami pergi bersama dan datang ke konser GENE bersama.
Hayato: Aku ingin Alan-kun menjadi saudara kembarku dan kami banyak berbicara!
Nerun-san: Apa yang ingin kamu makan setelah live?
Hayato: E, itu sulit! Sup miso merah. Apapun dengan akadashi. Juga nasi putih. Memiliki keduanya adalah yang terbaik.
Kuma-san: Selamat atas ulang tahun yang ke-10. Aku menghormati GENE karena selalu menghadapi tantangan baru. Kalian telah menghabiskan waktu bersama lebih dari 10 tahun, dan aku ingin tahu apakah ada sisi baru dari member yang kamu ketahui baru-baru ini. aku mencintai kalian sekarang dan selamanya.
Hayato: Setiap orang terus berubah, jadi aku pikir apa yang aku lihat selalu merupakan sisi baru. Aku merasakan hal yang sama persis dengan semuanya.
Iidako bomba-san: Peringatan 10 tahun Hayato Komori-kun! Tajam! Jadi, apakah kamu punya rencana untuk membuat comeback blonde? Jika akar rambutmu menentang, harap diskusikan dengan akar rambutnya. Aku akan ikut membujuk.
Hayato: Aku sudah! Ya, aku hanya mengatakan itu, fu~ fu~ (haha). Tidak sama sekali! Sebaliknya, aku mencari akar rambut!
-Wawancara pada halaman 105
-sumber: https://www.vivi.tv/post315918/
GENERATIONS merayakan ulang tahun debut ke-10 mereka pada tanggal 21 November. Kepada semua DREAMERS (nama penggemar GENE) yang telah mendukung sejauh ini, GENERATIONS akan mengirimkan balasan dari Ryuto Kazuhara, Mandy Sekiguchi, Yuta Nakatsuka dan Reo Sano pada komentar yang diminta sebelumnya ❤️
RYUTO KAZUHARA
Kazura Sachan-san: Apa yang ingin kamu lakukan sebagai otaku GENE jika kamu berganti posisi jadi DREAMERS?
Ryuto: Aku adalah tipe orang yang ingin melakukan ini dan itu, jadi jika aku ada di posisi DREAMERS, mungkin aku akan melakukan yang terbaik untuk merencanakan hal-hal seperti kejutan untuk para member. Seperti bisnis akting, lalu ada event, ada juga live performance. Menurutku itu menyenangkan karena aku bisa melakukan aktivitas tanpa bosan. Justru karena aku pikir itu pasti akan sulit, aku ingin berterima kasih sekali lagi kepada semua orang yang telah mengejar dan mendukung kami.
Asyun-san: Putriku yang berusia enam tahun dan putraku yang berusia tiga tahun adalah penggemar berat GENE. Putraku yang berusia tiga tahun sangat menyukai Ryuto-kun sehingga hadiah ulang tahunnya adalah drum anak-anak. Putraku ingin seperti Ryuto-kun, tapi bagaimana caranya? (haha) Bisakah kamu memberiku saran?
Ryuto: Mungkin jika seperti aku, aku melakukan yang terbaik dalam olahraga… hahaha! Ini tidak boleh! Itu tidak boleh! Jangan katakan itu, biarkan anakmu melakukan apapun yang ingin dia lakukan.
Acha-san: Selamat ulang tahun ke-10!! Apakah kamu makan taiyaki dari atas? Atau kamu makan dari ekornya?
Ryuto: Bagiku, dari ekor atau sekitar sini (sirip punggung). Keluarkan semuanya dari tas, keluarkan dan makanlah! Jika sudah masuk ke perutmu, itu sama saja.
Nanami-san: Aku suka semua orang di GENE ❤️ Jika kamu ingin melakukan dokkiri pada setiap member, apa yang akan kamu lakukan?
Ryuto: Aku sudah sering melakukannya (haha). Aku coba mengatur untuk Mandy-kun setiap kali kami melakukan live. Dulu, Ryota sering kena dokkiri, atau lebih tepatnya, apakah itu sebuah lelucon? (haha). Aku pernah mengambil Hiroshima-yaki dari piringnya tanpa izin dan memakannya, hahaha. Untuk Reo, dia sudah menjadi tipe penakut. Aku pikir itu sangat menarik hanya dengan fenomena psikis.
Yosekumi-san: Pecinta kedua vokalis ❤️ Kami adalah DREAMERS yang menyukai harmoni yang dimainkan oleh dua vokalis! Setelah 10 tahun, apakah kalian pernah merasa bahwa kalian ditakdirkan satu sama lain?
Ryota: Aku pikir itu menarik, tetapi kami berada di ruangan yang sama ketika kamp pelatihan.
Ryuto: Aa~, selama audisi, aku berkata kepada Ryota, “Aku tidak pernah ingin bernyanyi denganmu.” Aku bertanya-tanya mengapa aku mengatakan itu (haha).
Ryota: Dia mengatakan bahwa tidak pernah ingin berada di grup yang sama (haha).
MANDY SEKIGUCHI
Momo-san: Apakah keberuntunganmu meningkat sejak kamu mengubah namamu menjadi Mandyy?
Mandy: Ini akan meledak! (haha). Ini seperti langit-langit yang benar-benar hilang. Aku pikir ini akan menjadi luar biasa mulai sekarang. Aku sudah mengalaminya beberapa kali dalam hidupku, tetapi suasana ketika aku di sini akan datang.
Riko-san: Selamat ulang tahun ke-10! Aku suka GENE, yang memikirkan banyak project yang akan disukai oleh DREAMERS dan project yang dapat ditemui secara langsung, tidak peduli seberapa besar jadinya! GENE adalah satu-satunya grup yang peduli dengan penggemar sejauh ini! Terima kasih karena selalu memberiku begitu banyak kebahagiaan! Kebahagiaan GENE adalah kebahagiaan DREAMERS! Aku ingin terus mengejar mimpi bersama GENE. GENERATIONS adalah yang nomor satu di dunia!!
Mandy: Ini menyenangkan. Aku senang mengatakan bahwa kita bersama. DREAMERS mendukung kami dan tentu saja impian kami menjadi kenyataan, tetapi kami juga ingin DREAMERS mewujudkan impian mereka, jadi kami mendukung mereka. Aku pikir hubungan seperti itu luar biasa.
Wipe genin-san: Selamat ulang tahun ke-10! Tujuh orang luar biasa yang bersinar dengan warna mereka sendiri selalu memberiku energi. Aku pikir kalian telah mengatasi banyak hal, tetapi apakah ada aturan di dalam grup? Juga, jika kamu memiliki aturan yang ingin kamu sarankan, tolong beritahu!
Ryuto: Jangan tidur selama rapat!
Mandy: A~ aku tidak bisa melindunginya sama sekali (haha). Tidak ada aturan yang tepat. Jika aku membuatnya, aku akan mengatakan, “Menyapa dengan riang.” Saat kami menghabiskan waktu bersama, kami cenderung menyapa dengan lembut. Tim yang bisa saling menyapa dengan ceria itu kuat.
Ayapanda-san: Selamat ulang tahun ke-10! Kamu telah mencoba banyak hal dengan sekuat tenaga, tetapi tantangan tersulit apa yang pernah kamu hadapi sejauh ini? Melihat aktivitas GENE selalu membuatku semangat! Aku sangat mencintai kalian ❤️
Mandy: Itu sulit… pada dasarnya, aku sudah mencoba hal-hal yang sulit untuk waktu yang lama, jadi aku terus memperbaruinya, tetapi apakah itu? Meskipun ini ulang tahun ke-10 GENE, tapi menurutku sulit untuk melanjutkan selama 10 tahun. Jika diperhatikan, itu mungkin berbeda dari sebuah tantangan. Secara pribadi, aku ingin bisa menulis cerita, jadi aku mulai pergi ke sekolah manga. Aku ingin membuat sesuatu seperti Pokemon. Aku ingin benar-benar berhasil!
DREAMERS seorang pria dari Kagoshima: GENERATIONS sangat populer tidak hanya di kalangan wanita tetapi juga di kalangan pria. Aku seorang pria, tapi aku sangat sangat sangat mencintai GENERATIONS dari lubuk hatiku! Aku mencintai kalian!
Mandy: Oo, itu sangat bagus! Aku senang mendapat penggemar pria. Terkadang ada DREAMERS yang sedikit rendah diri karena mereka seorang pria, tetapi aku sangat senang, jadi aku ingin kamu mengundang teman-teman di sekitarmu lebih banyak lagi.
Mayu-san: LIVE mana yang paling berkesan?
Mandy: “SHONEN CHRONICLE”, mungkin? Setiap pertunjukan, aku menetapkan tujuan yang belum pernah aku capai sebelumnya, apakah aku bisa menangis di “Shounen” terakhir atau tidak, dan berapa banyak yang bisa aku bawa ke sana. Aku mengingatnya dengan sangat baik.
YUTA NAKATSUKA
Maiko-san: Sudah 10 tahun sejak debutmu, tapi apakah menurutmu kamu telah berkembang?
Yuta: Apa maksudnya? Aku telah mampu mewujudkan apa yang ingin aku lakukan. Ingin membuat sake, atau ingin melatih siswa baru di EXPG. Dulu aku adalah tipe orang yang menahan diri dan tidak mengatakan apa yang ingin aku lakukan, tetapi sekarang aku dapat berbicara dengan percaya diri.
Chisaki-san: Selamat ulang tahun ke-10! Aku sangat membutuhkan GENERATIONS. Aku tidak pernah begitu bersemangat tentang sesuatu dalam hidupku, jadi hidupku benar-benar bersinar sejak aku bertemu GENERATIONS. Terima kasih karena selalu mendukung kami. Untuk para member GENERATIONS, apa kesan kalian tentang DREAMERS? Dan mulai sekarang, mari kita wujudkan mimpi bersama.
Yuta: Setiap orang itu baik. GENE melakukan banyak hal baru, tapi aku pikir itu baik untuk menerimanya dengan pikiran terbuka. Kami melakukannya terlalu banyak, jadi kami.. (haha).
Numa-san dari LDH: Member mana yang paling ingin kamu lawan? Aku juga ingin tahu kenapa!!
Yuta: Perkelahian!? Itu Mandy-kun. Sangat menakutkan jika orang yang biasanya tidak marah menjadi marah (haha). Baru-baru ini, aku telah membaca buku dan mendapatkan kebijaksanaan. Aku khawatir bahwa itu akan disangkal dan tubuh serta pikiranku akan babak belur.
Honotsuka-san: Sampaikan sesuatu pada Yuta Nakatsuka!!! Terima kasih telah mengirimkannya setiap hari Kamis. Tetapi! Nakatsuka yang selalu spoiler satu atau dua. Itu adalah seorang profesional yang selalu memberitahu sedikit dan membuat tidak nyaman. Aku juga suka Yuta-kun yang spoiler seperti itu. Terima kasih telah mengirimkannya di saat kamu sibuk.
Yuta: Karena aku menginginkannya, seorang anak penggemar. Apa berikutnya? Aku ingin semua orang bersemangat, jadi aku ingin memberi spoiler. Semua orang jahat! (haha).
Iku-san: Selamat ulang tahun ke-10! Cepatlah, Yuta! Spoiler untuk peringatan 10 tahun yang pertama!
Yuta: Sake Jepang adalah… (menyeringai).
Niko-san: Selamat ulang tahun ke-10 untuk GENERATIONS! Katakan sesuatu pada Yuta Nakatsuka! Kenapa kamu begitu banyak penggemar?! Kamu menonton ceritanya setiap hari, dan seberapa jauh kamu sampai ke “penggemar DREAMERS-ku”?
Yuta: Begitulah caraku bermain! Tidak, itu bohong! (haha). Terima kasih kepada ibuku yang sudah membesarkanku untuk menjadi orang seperti ini. Maaf telah merepotkanmu!
Kazue-san: Aku adalah DREAMERS berusia 40-tahunan. Apa pendapatmu tentang DREAMERS dewasa?
Yuta: Itu yang terbaik! Baru-baru ini, jumlah DREAMERS dewasa dan DREAMERS orang tua-anak telah meningkat. Aku sangat bahagia! Berapapun usianya, aku ingin siapapun memungkinkan untuk menyukai GENE.
REO SANO
Nana-san: Jika ada 100 Mandyy-san atau 100 Hayato-kun, mana yang akan kamu pilih? (haha)
Reo: Aku tidak akan memilih… (senyum masam).
Mippi-san: Saudariku dan orang tuaku adalah DREAMERS! Saat kami bersama, kami selalu berbicara tentang GENE dan bersemangat! Kami bertiga pergi ke live dan event, dan kami memiliki lebih banyak kesempatan untuk pergi keluar. Aku akan terus mendukung kalian sebagai keluarga ❤️
Reo: Terima kasih! Aku senang bahwa keluargamu mendukung kami dan membuat kenangan untuk kami.
Umagon-san: Selamat atas peringatan 10 tahun debut kalian! Terima kasih karena selalu memberiku begitu banyak kebahagiaan. Aku ingin bertanya, member mana yang paling banyak berubah dalam penampilan dibandingkan dengan 10 tahun yang lalu, dan member mana yang paling banyak berubah dari dalam dirinya!
Reo: Un… aku pikir semua member telah berubah, jadi aku tidak bisa memastikannya. Itu terlihat sepihak. Aku pikir aku telah menjadi pria yang berkilau. Bagian dalam dirinya adalah Hayato. Memulai pekerjaan berbicara atau sesuatu seperti itu.
Ayareo-san: Selamat ulang tahun ke-10 untuk GENE (menampilkan emoji tiap member XD) Terima kasih karena selalu memberi kami cinta, impian, kebahagiaan dan kegembiraan. Aku suka GENE yang menghebohkan. Senang bertemu dengan kalian. Mari terus wujudkan mimpi bersama GENE dan DREAMERS.
Reo: Terima kasih! Nantikan tahun depan.
Himaricchi-san: Jika kamu hanya bisa membawa satu member GENE ke pulau terpencil, siapa yang akan kamu bawa?
Reo: Kazuhara pandai dalam aktivitas outdoor!
Tomatomatomato-san: Selamat atas peringatan 10 tahun debut kalian! Aku pikir kamu telah melakukan banyak pertunjukan live dalam 10 tahun, tetapi jika kamu bisa memakainya lagi, apakah ada kostum yang ingin kamu pakai?
Reo: Kostum untuk Dome Tour 2019 (GENERATIONS LIVE TOUR 2019 “SHONEN CHRONICLE”)!
Photos: ISAC (SIGNO)
Model: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Styling: Keisuke Yoshida
Hair & Make-up: Tsuyoshi Teramoto (JYUNESU)
Text: Yoko Kikuchi
Composition: Nozomi Miura
Design: ma-hgra
(Sumber wawancara dan foto: Majalah ViVi edisi Januari 2023 dan situs resmi ViVi)
(Terjemahan Bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, kamus bahasa jepang dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
(semoga bermanfaat)
Sampai jumpa di wawancara yang lainnyaaa~ :D
