GENERATIONS from EXILE TRIBE -I Believe

Lagi suka banget sama lagu ini. Sekalian curhat juga hehehe. Lagu "I Believe" secara original adalah lagunya EXILE, kemudian dinyanyikan ulang oleh GENERATIONS from EXILE TRIBE dan masuk ke dalam album "BEST GENERATION" yang udah dirilis awal Januari lalu. Karena yang selalu saya dengerin adalah versinya GENE, oleh karena itu di judulnya saya cantumkan GENE aja sebagai penyanyinya. ^^

Lirik lagu ini udah kesebar dimana-mana karena termasuk lagu populer dan jadul juga sih. Untuk referensi lirik kanji, romaji dan Inggris saya dapat dari jpopasia : http://www.jpopasia.com/lyrics/7073/exile/i-believe/ . Kemudian saya tulis ulang lirik romajinya dan ada bagian yang diubah, kemudian dari terjemahan Inggris nya saya ubah ke Bahasa Indonesia :)

GENERATIONS from EXILE TRIBE -I Believe

(Romaji + Indonesia)

Kimi no moto he tonde ikitai

Itsumo soba de kanjite itai

Hitomi tojite kimi wo utsushidasu...ooo

Aku ingin terbang padamu

Selalu berada disampingmu

Ketika aku menutup mata yang kulihat hanya dirimu ... ooo

Ano hi tonari de mita.. kimi no.. tanoshi souna yokogao wo

Futo omoidasu tabini.. boku wa.. nazeka kyuu ni setsunai yo..

Saat hari itu kita bersama, aku melihat wajahmu yang gembira

Sekarang ketika aku ingat, tiba-tiba itu terasa menyakitkan

Kitto itsuka wa.. todoite hoshii kono kimochi..

Suatu hari aku pasti akan memberitahumu tentang perasaan ini

Reff 1:

Ima sugu ni.. dakishimete kimi dake wo miteitai

Toma..tta.. jikan.. wo.. torimodosu you ni

Kimi to mita.. keshiki wa naninimo kaerarenai..

Itsudemo omo..tteiru kara

Aku ingin menggenggam dan hanya melihatmu sekarang

Untuk mengembalikan waktu yang hilang

Pemandangan yang kita lihat bersama-sama tidak akan pernah berubah

Karena itu selalu ada di pikiranku

Kidzukanai furishite.. itsumo.. takanaru mune osaeteta

Mimi ni nokoru kimi no.. koe ga.. kuyashii hodo itoshikute..

Aku telah memendamnya di dalam hatiku yang bergejolak jadi kamu tidak akan melihatnya

Suaramu yang tersisa di telingaku sangatlah indah

Mou kakuse nai.. sunao ni ieru kokoro kara.. aaa

Aku tidak bisa menyembunyikannya lebih lama lagi, aku akan memberitahumu dari dalam lubuk hatiku.. aaa

Reff 2:

Ima dake wa.. yorisotte kimi dake wo kanjitai

Tsuna..ida.. sono.. te wo.. hanasanai you ni

Kimi ga iru.. kisetsu wa nani yori mo kagayaite..

Yasashiku.. tsutsunde kureru kara

Aku ingin memelukmu erat dan merasakanmu sekarang

Jadi aku tidak akan melepaskan tangan itu

Musim ini denganmu tidak akan pernah terkalahkan

Karena itu memelukku dengan baik

Nantonaku me ga a..tte

Terewarai suru kimi no sugata

Zutto aishi tsudzukeru

Boku wo shinjite

Entah bagaimana mata kita bertemu

Dan kemudian kamu menunjukkan senyummu yang cerah 

Aku akan terus mencintaimu

Itulah yang aku percaya

Reff 3:

Tsutaetai.. omoi ga kotoba ni nara nakute

Yowa..ki na.. jibun.. ni.. make sou ni naru kedo.. ooo

Nanigenai.. egao ni yuuki wo moraeta ka..ra..

Itsudemo soba ni ite hoshii yo

Perasaan yang ingin aku sampaikan ini tidak akan terwujud dalam kata-kata

Tampaknya aku akan dikalahkan oleh diriku yang penakut.. ooo

Tapi senyuman lepasmu memberikanku keberanian

Jadi aku selalu ingin berada disampingmu

Reff 1:

Ima sugu ni.. dakishimete kimi dake wo miteitai

Toma..tta.. jikan.. wo.. torimodosu you ni.. heeee

Kimi to mita.. keshiki wa naninimo kaerarenai...

Itsudemo omo..tteiru kara

Aku ingin menggenggam dan hanya melihatmu sekarang

Untuk mengembalikan waktu yang hilang.. heeee

Pemandangan yang kita lihat bersama-sama tidak akan pernah berubah

Karena itu selalu ada di pikiranku

 

Kimi no moto he tonde ikitai

Itsumo soba de kanjite itai

Hitomi tojite kimi wo utsushidasu

Aku ingin terbang padamu

Selalu berada disampingmu

Ketika aku menutup mata yang kulihat hanya dirimu

Kimi no moto he tonde ikitai

Itsumo soba de kanjite itai

Hitomi tojite kimi wo utsushidasu...uuu

Aku ingin terbang padamu

Selalu berada disampingmu

Ketika aku menutup mata yang kulihat hanya dirimu ... uuu


(mohon koreksi jika ada kesalahan)

2R, Ryota Katayose dan Ryuto Kazuhara, suara mereka selalu membuat saya tersentuh.. selalu menghangatkan hati saya.. menghiasi telinga saya dengan indahnya.. I REALLY LOVE THEM!!!