KAZ -Chicken Rice

Cukup dadakan ya keluarnya info single terbaru dari abang KAZ ini. Sekitar satu minggu sebelum rilis, baru dikasih tahu ke publik! Tapi aku seneng sih bang, seneng banget lah kamu punya lagu baru lagi hihihi. Oke jadi.. lagu ini memiliki judul "チキンライス/ Chicken Rice", merupakan lagu natal yang pertama kali dirilis pada tahun 2004 oleh Masatoshi Hamada dan Noriyuki Makihara. 21 tahun berlalu, kali ini KAZ mengcover "Chicken Rice" dan rilis pada 24 November 2025 dengan aransemen yang lebih segar dan lebih terasa nuansa natalnya yang dibuat oleh Sho Kamijo!

Jacket Photo "Chicken Rice"
sumber: KAZ official X

GENERATIONS The Documentary Interview ENCOUNT: Alan Shirahama

Untuk di penghujung peringatan 13 tahun debutnya GENERATIONS, mari disimak wawancara bersama sang leader, Alan Shirahama. :)))

 

Film dokumenter pertama dari dance-vocal group GENERATIONS yang beranggotakan enam orang. “GENERATIONS: The Documentary” (disutradarai oleh Daishi Matsunaga) akan dirilis pada tanggal 21 bulan ini. Film ini mengisahkan secara dalam kegelisahan dan konflik yang muncul ketika Mandy Sekiguchi meninggalkan grup pada tanggal 25 Juni tahun lalu, dan restrukturisasi grup, serta tur arena mereka “GENERATIONS LIVE TOUR 2024: GENERATIONS 2.0” yang dimulai kembali. Bersamaan dengan perilisan film ini, ENCOUNT berbincang dengan keenam member mengenai pemikiran mereka tentang film dan misi mereka untuk kegiatan selanjutnya. Wawancara keenam menampilkan Alan Shirahama.

 

GENERATIONS from EXILE TRIBE 13th Anniversary

Happy 13th Anniversary, my favorite boygroup no. 1 in the world GENERATIONS from EXILE TRIBE!! Thank you so much for choosing to stay with us since 1,5 years ago!! The happiness you give me is always abundant, and I am so grateful to be a DREAMERS! GENE will always be my light in the past, present, and future. I always pray that GENE will continue to be together with these SIX members. Continue to create masterpiece. Shine the light in every place. And continue to be an encouragement to many people! Your are very special, I love you SIX!! Let’s continue this endless journey!

 

GENERATIONS The Documentary interview ENCOUNT: Ryuto Kazuhara

Sudah sampai pada wawancara member kelima nih yang dibagikan hari ini. Selamat membaca Q&A-nya Ryuto Kazuhara!

 
Film dokumenter pertama dari dance-vocal group GENERATIONS yang beranggotakan enam orang. “GENERATIONS: The Documentary” (disutradarai oleh Daishi Matsunaga) akan dirilis pada tanggal 21 bulan ini. Film ini mengisahkan secara dalam kegelisahan dan konflik yang muncul ketika Mandy Sekiguchi meninggalkan grup pada tanggal 25 Juni tahun lalu, dan restrukturisasi grup, serta tur arena mereka “GENERATIONS LIVE TOUR 2024: GENERATIONS 2.0” yang dimulai kembali. Bersamaan dengan perilisan film ini, ENCOUNT berbincang dengan keenam member mengenai pemikiran mereka tentang film dan misi mereka untuk kegiatan selanjutnya. Wawancara kelima menampilkan Ryuto Kazuhara.
 

GENERATIONS The Documentary Interview ENCOUNT: Yuta Nakatsuka

Sekarang giliran Yuta-kun untuk edisi wawancara yang keempat! ^^
 

Film dokumenter pertama dari dance-vocal group GENERATIONS yang beranggotakan enam orang. “GENERATIONS: The Documentary” (disutradarai oleh Daishi Matsunaga) akan dirilis pada tanggal 21 bulan ini. Film ini mengisahkan secara dalam kegelisahan dan konflik yang muncul ketika Mandy Sekiguchi meninggalkan grup pada tanggal 25 Juni tahun lalu, dan restrukturisasi grup, serta tur arena mereka “GENERATIONS LIVE TOUR 2024: GENERATIONS 2.0” yang dimulai kembali. Bersamaan dengan perilisan film ini, ENCOUNT berbincang dengan keenam member mengenai pemikiran mereka tentang film dan misi mereka untuk kegiatan selanjutnya. Wawancara keempat menampilkan Yuta Nakatsuka.
 

GENERATIONS The Documentary Interview ENCOUNT: Reo Sano

Mari kita simak wawancara di hari ketiga bersama Reo Sano! ^^

Film dokumenter pertama dari dance-vocal group GENERATIONS yang beranggotakan enam orang. “GENERATIONS: The Documentary” (disutradarai oleh Daichi Matsunaga) akan dirilis pada tanggal 21 bulan ini. Film ini mengisahkan secara dalam kegelisahan dan konflik yang muncul ketika Mandy Sekiguchi meninggalkan grup pada tanggal 25 Juni tahun lalu, dan restrukturisasi grup, serta tur arena mereka “GENERATIONS LIVE TOUR 2024: GENERATIONS 2.0” yang dimulai kembali. Bersamaan dengan perilisan film ini, ENCOUNT berbincang dengan keenam member mengenai pemikiran mereka tentang film dan misi mereka untuk kegiatan selanjutnya. Wawancara ketiga menampilkan Reo Sano.

GENERATIONS The Documentary Interview ENCOUNT: Hayato Komori

Selamat membaca untuk wawancara di hari kedua bersama Hayato Komori! :D

 
Film dokumenter pertama dari dance-vocal group GENERATIONS yang beranggotakan enam orang. “GENERATIONS: The Documentary” (disutradarai oleh Daishi Matsunaga) akan dirilis pada tanggal 21 bulan ini. Film ini mengisahkan secara dalam kegelisahan dan konflik yang muncul ketika Mandy Sekiguchi meninggalkan grup pada tanggal 25 Juni tahun lalu, dan restrukturisasi grup, serta tur arena mereka “GENERATIONS LIVE TOUR 2024: GENERATIONS 2.0” yang dimulai kembali. Bersamaan dengan perilisan film ini, ENCOUNT berbincang dengan keenam member mengenai pemikiran mereka tentang film dan misi mereka untuk kegiatan selanjutnya. Wawancara kedua menampilkan Hayato Komori.

 

GENERATIONS The Documentary Interview ENCOUNT: Ryota Katayose

Halo DREAMERS! Untuk satu minggu ke depan, di setiap harinya saya akan berbagi terjemahan Bahasa Indonesia dari wawancara bersama masing-masing member GENERATIONS dalam media online ENCOUNT yang membahas tentang perilisan film GENERATIONS “The Documentary” yang akan rilis pada 21 November mendatang alias bertepatan dengan hari jadi GENE yang ke-13 tahun!! Postingan-postingan ini juga bisa dianggap sebagai antusiasme saya pribadi untuk peringatan menjelang perayaan tersebut, yuhuuuu~~ jadi, mari terus ikuti saya! *kalo mau* ahahaha
 

Nah, untuk wawancara pertama, telah dilakukan bersama Ryota Katayose dan diunggah pada tanggal 17 November. Selamat membaca :D
 

Reina Washio feat KAZ -MIDDLE NOTE

Di awal bulan November kali ini, mari kita isi dengan postingan dari lagu baru yang menggaet favorit saya alias Ryuto Kazuhara alias KAZ sebagai pasangan duetnya!! Lagu ini adalah milik penyanyi solo wanita jebolan E-girls yakni Reina Washio yang diberi judul "MIDDLE NOTE". Sebuah lagu cinta lugas dari era Reiwa dengan tema "wewangian" dan terinspirasi dari "middle note" parfum, yang secara realistis menggambarkan kesalahpahaman dan jarak emosional antara seorang pria dan wanita.

KAZ, Haruki Hamano, Reina Washio
sumber foto: KAZ Official staff X

"MIDDLE NOTE" baru saja dirilis pada tanggal 7 November 2025 dengan diproduseri oleh penyanyi-penulis lagu Haruki Hamano. Lagu ini pun menjadi salah satu tracklist pada mini album terbarunya Reina Washio bertajuk "freivor".

sumber foto: KAZ Official staff X

Komentar KAZ tentang "MIDDLE NOTE":

Haruki Hamano memberi generasi baru kesempatan untuk belajar tentang realitas yang umum melalui musiknya. Tidak peduli di era apa kita hidup, kenangan bersama orang-orang terkasih pasti ada yang manis dan ada pula yang pahit. Aku terkesan dengan betapa berbedanya ekspresi tergantung pada generasi, meskipun keduanya adalah hal yang sama. Apakah ada yang bisa mengerti sakitnya cinta ini? Itulah makna lagunya.

(sumber: LDH Official Website)

Lagu ini sudah bisa didengarkan di platform-platform musik yang tersedia yaa.. Untuk lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia, silakan dilihat di bawah~

Reina Washio -MIDDLE NOTE 

feat. KAZ

Lirik: Reina Washio, Kristi, Seann Bowe

Musik: Seann Bowe

Anata ni kirawareru to wakatteru no ni itsumo

SNS ni heratte tsubuyaite gomen

Hinekureta omoi ga tomaranai no, doushite

Watashi ga inakute mo heiki de irareru no?

Aku tahu kau membenciku

Maaf, karena aku selalu mengeluh di media sosial

Perasaan yang berbelit ini tak bisa berhenti, kenapa

Bagaimana bisa kau tetap baik-baik saja tanpaku?

(Watashi rashikunai) anata ga kureta kousui mo

(Kirai ni naru mae ni) hanareta hou ga ii no?

Muri

(Itu bukan sepertiku) parfum pemberianmu itu

Haruskah aku menjauhkannya? (Sebelum aku mulai membencinya)

Tidak mungkin 

Reff 1:

100 ko "kirai" ni natte mo

Anata ni kanawanai no

101 ko me no "suki" ga

Oi yosete mata numeraseru no

Meski aku "membencimu" 100 kali

Aku tetap tak bisa mengalahkan rasa itu

Karena rasa "suka" yang ke-101

Akan mengejar dan membuatku terjebak lagi

I love you (daisuki na no)

I need you (mada suki na no)

I still love you (watashi no sei)

Zurui yo

Aku mencintaimu (aku sangat mencintaimu)

Aku membutuhkanmu (masih mencintaimu)

Aku masih mencintaimu (ini salahku)

Ini tak adil

Boku no kitanai to komo, zankoku sa mo zenbu

"Kirei da" tte tsutsumi konde kureta no ni

Suki na vanilla no flavour soresura omokunatte

Kimi no amasa ni taekirenai yo, dasai na

Semua sisi kotor dan kejamku

Kau rangkul dan sebut dengan kata-kata "indah"

Tapi kini bahkan rasa vanilla favoritku jadi terasa berat

Aku tak tahan dengan kemanisanmu, betapa payahnya

(Kimi rashikunai yo) boku iro ni wa somaranai de

(Kirai ni narina yo) shiawase ni dekinai kara

(Itu bukan sepertimu) jangan biarkan kau terwarnai olehku

(Silakan benci aku) karena aku tak bisa membahagiakanmu

Reff 2:

100 kai kirawarete mo

Kimi wo egao ni dekiru

101 kai suki ni saserareru

Bokudattara na

Meski kau membenciku 100 kali

Aku berharap bisa membuatmu tersenyum

Dan membuatmu jatuh cinta lagi

Untuk rasa suka yang ke-101

I love you (I love you)

I need you (I need you)

I still love you (I still love you)

Ooohhh

Aku mencintaimu (aku mencintaimu)

Aku membutuhkanmu (aku membutuhkanmu)

Aku masih mencintaimu (aku masih mencintaimu)

Ooohhh

Aki ni wasuremonoshite

Fuyu no kaori ga shinai no

Kareochita hano you ni mada soko ni iru no

Ketika aku meninggalkan sesuatu di musim gugur

Aku tak bisa mencium aroma musim dingin

Dan aku masih di sana bagai daun yang layu

Reff 1:

100 ko "kirai" ni natte mo

Anata ni kanawanai no

101 ko me no "suki" ga

Oi yosete mata numeraseru no

Meski aku "membencimu" 100 kali

Aku tetap tak bisa mengalahkan rasa itu

Karena rasa "suka" yang ke-101

Akan mengejar dan membuatku terjebak lagi

I love you (daisuki dayo)

I need you (mada suki dayo)

I still love you (gomen ne)

Bye bye

Aku mencintaimu (aku sangat mencintaimu)

Aku membutuhkanmu (masih mencintaimu)

Aku masih mencintaimu (maafkan aku)

Selamat tinggal

(sumber lirik kanji: Spotify)

(lirik romaji dan terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)

(Mohon koreksi jika ada kesalahan)