GENERATIONS from EXILE TRIBE -PICTURE PERFECT

Percaya atau tidak, tapi harus percaya! Di lagu “PICTURE PERFECT” ini, untuk pertama kalinya semua member GENE berpartisipasi dan mendapat bagian masing-masing! Kita dapat mendengar suara dari ketujuh lelaki limited edition ini pada lagunya. Vokal dan rap kembali tersaji dalam lagu cinta ini. Lagu yang menghadirkan beragam warna dari GENE!!

sumber foto: YouTube live GENERATIONS

Dalam wawancara bersama W Magazine, Yuta pun mengungkapkan jika proses rekaman lagu ini sangat menyenangkan. Meski sulit bagi dia karena merupakan hal baru, tapi akhirnya rekaman dapat selesai dengan memuaskan! Di lagu ini, terdapat suara bidikan kamera, jadi akan senang rasanya jika kita dapat mendengarkan lagunya sembari mengambil gambar!
 
Karena semua member GENE “hadir” di dalam lagunya, saya pribadi jadi pengen bangettt secepatnya melihat penampilan live dari lagu ini! Melihat si tujuh orang kesayangan tampil dengan memegang mikrofon di tangan masing-masing!! ^^
 

GENERATIONS from EXILE TRIBE –PICTURE PERFECT  

(Gambar yang Sempurna)

 

Lirik: KM-MARKIT
Musik: Marcus Munroe, Chloe Copoloff,
Hamid Abdurrahim, Sean Driscoll, Declan Hoy
 
Oh yeah
 
Oh baby
Let me tell you one thing
Kimi to iru to itsudatte
Mitasareru Yeah, you making my day
Oh sayang
Izinkan aku memberitahumu satu hal
Kapanpun aku bersamamu
Ya, kau membangkitkan hariku
 
All time furekaeru Smile de
Waraitaeteru Bright day
Zutto kimi to Share shitakute
Sepanjang waktu, banyak dengan senyuman
Tertawalah di hari yang cerah
Aku selalu ingin berbagi denganmu
 
Kakegae no nai rei no nai
Kae no nai kaerenai
Our private time
Yeah
Tak tergantikan dan belum pernah terjadi sebelumnya
Tak tergantikan, tidak bisa diubah
Waktu pribadi kita
Yeah
 
Dakara Let’s roll
Just me & you
Kanoshimou Like, “Woo!”
3, 2, 1
Jadi, ayo gulirkan
Hanya aku dan kau
Ayo bersenang-senang seperti, “Woo!”
3, 2, 1
 
Reff:
Wo wo wo wo wooo
So picture perfect
Itsumo waratteitai
Odotte itai kimi to
Oh yeah
Wo wo wo wo wooo
Jadilah gambar yang sempurna
Aku ingin tertawa sepanjang waktu
Denganmu yang ingin menari
Oh yeah
 
Wo wo wo wo wooo
Oh baby donna toki mo
Kumon ni shitai kimi to
Oh yeah
Wo wo wo wo wooo
Oh sayang kapan saja
Denganmu, aku ingin bersamamu
Oh yeah
 
Are you ready?
Omou you ni
Egao de
“Cheese!” My baby
3, 2, 1!
Apa kau siap?
Seperti yang kau pikirkan
Dengan senyummu
“Cheese!” sayangku
3, 2, 1!
 
Rap:

Itsudemo minna ga ireba saikou da ne
Chou ii sono shunkan Tagging
Sukina you ni Dance
Like this
Like that
Everybody, come on!
Akan sangat bagus untuk memiliki semuanya di sana sepanjang waktu
Sangat bagus pada saat itu
Menari sesukamu
Seperti ini
Seperti itu
Semuanya, ayo!
 
Rap:

Tanoshinda mon gachi
Nogasanai sono shatta chance
Hey give me one more time
Sukina you ni play
Like this (alright)
Like a party night
So let’s go, come on!
Aku menikmati kemenangan
Kesempatan foto yang tidak akan aku lewatkan
Hey beri aku sekali lagi
Mainkan sesuka hati
Seperti ini
Seperti malam pesta
Jadi ayo, ayolah!
 
Kakegae no nai rei no nai
Kae no nai kaerenai
Our private time
Yeah
Tak tergantikan dan belum pernah terjadi sebelumnya
Tak tergantikan, tidak bisa diubah
Waktu pribadi kita
Yeah
 
Dakara Let’s roll
Just me & you
Kanoshimou Like, “Woo!”
3, 2, 1
Jadi, ayo gulirkan
Hanya aku dan kau
Ayo bersenang-senang seperti, “Woo!”
3, 2, 1
 
Reff:
Wo wo wo wo wooo
So picture perfect
Itsumo waratteitai
Odotte itai kimi to
Oh yeah
Wo wo wo wo wooo
Jadilah gambar yang sempurna
Aku ingin tertawa sepanjang waktu
Denganmu yang ingin menari
Oh yeah
 
Wo wo wo wo wooo
Oh baby donna toki mo
Kumon ni shitai kimi to
Oh yeah
Wo wo wo wo wooo
Oh sayang kapan saja
Denganmu, aku ingin bersamamu
Oh yeah
 
Are you ready?
Mou ichido
Egao de
“Cheese!” My baby
3, 2, 1!
Apa kau siap?
Sekali lagi
Dengan senyummu
“Cheese!” sayangku
3, 2, 1!
 
(sumber lirik kanji: Spotify)
(lirik romaji dan terjemahan B. Indonesia oleh saya sendiri dengan bantuan alat penerjemah)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)