Halo DREAMERS! Untuk satu minggu ke
depan, di setiap harinya saya akan berbagi terjemahan Bahasa Indonesia dari wawancara
bersama masing-masing member GENERATIONS dalam media online ENCOUNT yang membahas tentang perilisan film GENERATIONS “The
Documentary” yang akan rilis pada 21 November mendatang alias bertepatan dengan
hari jadi GENE yang ke-13 tahun!! Postingan-postingan ini juga bisa dianggap
sebagai antusiasme saya pribadi untuk peringatan menjelang perayaan tersebut,
yuhuuuu~~ jadi, mari terus ikuti saya! *kalo mau* ahahaha
Nah, untuk wawancara pertama, telah
dilakukan bersama Ryota Katayose dan diunggah pada tanggal 17 November. Selamat
membaca :D
Film dokumenter pertama dari dance-vocal group GENERATIONS yang
beranggotakan enam orang. “GENERATIONS: The Documentary” (disutradarai oleh
Daishi Matsunaga) akan dirilis pada tanggal 21 bulan ini. Film ini mengisahkan
secara dalam kegelisahan dan konflik yang muncul ketika Mandy Sekiguchi
meninggalkan grup pada tanggal 25 Juni tahun lalu, dan restrukturisasi grup,
serta tur arena mereka “GENERATIONS LIVE TOUR 2024: GENERATIONS 2.0” yang
dimulai kembali. Bersamaan dengan perilisan film ini, ENCOUNT berbincang dengan
keenam member mengenai pemikiran mereka tentang film dan misi mereka untuk
kegiatan selanjutnya. Wawancara pertama menampilkan Ryota Katayose.
Perasaan Ryota Katayose di hari pertama
tur setelah kepergian satu member.. Apa “ikatan” dengan Ryuto Kazuhara?
Q: Tolong beritahu kami kesanmu
terhadap karya yang telah selesai ini.
Ini benar-benar kehidupan kami sehari-hari, dan aku merasa bahwa kami menunjukkan kehidupan kami yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apapun.
Q: Ada beberapa adegan wawancara
tersendiri dalam film ini. Bagaimana perasaanmu ketika mengetahui apa yang
dipikirkan member lain?
Sebelumnya aku tidak tahu apa yang mereka katakan dalam wawancara, jadi ada beberapa komentar yang tidak terduga, dan beberapa hal yang membuatku berpikir, “Benar sekali.” Itu juga merupakan penemuan bagi kami, dan aku pikir hasilnya sangat bagus.
Q: Itu sekitar setahun yang lalu,
tapi apa pendapatmu sekarang setelah melihat kembali tur “GENERATIONS LIVE TOUR
2024: GENERATIONS 2.0”?
Kami sendiri baru saja direkstrukturisasi, jadi saat itu sedang tidak stabil, dan tur dimulai di saat para penggemar kami mungkin juga merasa cemas. Namun, terlepas dari itu, aku merasa bahwa kami semakin berkembang melalui tur bersama para penggemar kami.
Q: Apakah kamu ingat momen saat
kamu melangkah ke panggung pada hari pertama tur?
Rasanya sangat emosional, sesuatu yang tak pernah aku bayangkan sebelumnya, campuran berbagai emosi. Hari pembukaannya benar-benar salah satu momen yang tak terlupakan.
Ini benar-benar kehidupan kami sehari-hari, dan aku merasa bahwa kami menunjukkan kehidupan kami yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apapun.
Sebelumnya aku tidak tahu apa yang mereka katakan dalam wawancara, jadi ada beberapa komentar yang tidak terduga, dan beberapa hal yang membuatku berpikir, “Benar sekali.” Itu juga merupakan penemuan bagi kami, dan aku pikir hasilnya sangat bagus.
Kami sendiri baru saja direkstrukturisasi, jadi saat itu sedang tidak stabil, dan tur dimulai di saat para penggemar kami mungkin juga merasa cemas. Namun, terlepas dari itu, aku merasa bahwa kami semakin berkembang melalui tur bersama para penggemar kami.
Rasanya sangat emosional, sesuatu yang tak pernah aku bayangkan sebelumnya, campuran berbagai emosi. Hari pembukaannya benar-benar salah satu momen yang tak terlupakan.
Q: Dalam wawancara di film
tersebut, kamu juga berbicara tentang peranmu sebagai vokalis. Apakah kamu
merasa telah berkembang sebagai vokalis selama 13 tahun terakhir?
Dari segi pengalaman, aku sudah bisa tampil di banyak panggung, termasuk tur. Aku sudah mencoba banyak lagu dan mengumpulkan pengalaman rekaman. Jadi, aku rasa sekarang aku bisa melakukan hal-hal yang sebelumnya tidak bisa aku lakukan dalam pertunjukan langsung dan membawakan lagu-lagu. Selain itu, aku punya lebih banyak kesempatan untuk memperkenalkan suaraku kepada lebih banyak orang. Sebagai penyanyi dan vokalis, aku berharap suaraku akan menjadi ciri khasku, kartu panggilku.
Q: Apakah ikatanmu dengan Ryuto
Kazuhara-san semakin kuat setiap tahun?
Seperti kata “tahun demi tahun”, kami telah bernyanyi bersama selama 13 tahun. Belum ada orang lain yang pernah bekerjasama denganku seperti ini, jadi aku rasa ikatan kami pasti sangat istimewa.
Q: Bagaimana perasaanmu tentang
perubahan dalam grup?
Setiap member GENERATIONS perlahan-lahan menjadi lebih dewasa, dengan mempertimbangkan karir dan usia kami. Semuanya bertumbuh dan menjadi dewasa. Itulah sebabnya keseimbangan yang dimiliki GENERATIONS saat ini akan selalu ada. Aku pikir itu hanya bisa terjadi dalam sebuah grup.
Q: Sekarang setelah kamu
menyelesaikan tur penting ini, apa tujuan masa depanmu?
Tahun ini, kami merilis enam lagu digital berturut-turut (PRODUCE 6IX COLORS) dan setiap member memproduksi satu lagu, yang membuatku menyadari bahwa masih banyak yang belum kami lakukan. Dalam hal ini, karir setiap member sebagai artis akan mencakup lebih dari sekadar menyanyi dan menari. Aku pribadi berpikir bahwa ini akan menjadi tantangan besar bagi grup, jadi aku ingin terus menghadapi tantangan di masa depan.
Q: Bahkan setelah enam bulan
berturut-turut merilis secara digital, apakah kamu menemukan “pesona baru”?
Aku pikir sangat menarik bahwa para member ikut memproduksinya. Namun, ini bukan hanya tentang merilis lagu-lagu GENERATIONS selama enam bulan, tetapi para member juga harus memikirkan lagu-lagu seperti apa yang akan kami bawakan untuk formasi baru, dan bagaimana kami akan memproduksinya.. semua ini dilakukan dalam lingkup kami berenam. Aku pikir itu adalah pengalaman yang sangat bagus.
Q: Terakhir, apa pesan untuk para
penggemar dan orang-orang yang tertarik dengan karya ini?
Berbeda dengan pertunjukan langsung, aku rasa ini bukan jenis karya yang bisa langsung ditonton dengan antusias dan penuh harap. Itulah sebabnya ada beberapa bagian yang sudah selesai difilmkan. Aku pikir film adalah sesuatu yang menggerakkan, menyentuh emosi, dan menjadi sebuah karya seni. Jadi aku harap orang-orang akan menerima film dokumenter GENERATIONS ini sebagai sebuah film.
Dari segi pengalaman, aku sudah bisa tampil di banyak panggung, termasuk tur. Aku sudah mencoba banyak lagu dan mengumpulkan pengalaman rekaman. Jadi, aku rasa sekarang aku bisa melakukan hal-hal yang sebelumnya tidak bisa aku lakukan dalam pertunjukan langsung dan membawakan lagu-lagu. Selain itu, aku punya lebih banyak kesempatan untuk memperkenalkan suaraku kepada lebih banyak orang. Sebagai penyanyi dan vokalis, aku berharap suaraku akan menjadi ciri khasku, kartu panggilku.
Seperti kata “tahun demi tahun”, kami telah bernyanyi bersama selama 13 tahun. Belum ada orang lain yang pernah bekerjasama denganku seperti ini, jadi aku rasa ikatan kami pasti sangat istimewa.
Setiap member GENERATIONS perlahan-lahan menjadi lebih dewasa, dengan mempertimbangkan karir dan usia kami. Semuanya bertumbuh dan menjadi dewasa. Itulah sebabnya keseimbangan yang dimiliki GENERATIONS saat ini akan selalu ada. Aku pikir itu hanya bisa terjadi dalam sebuah grup.
Tahun ini, kami merilis enam lagu digital berturut-turut (PRODUCE 6IX COLORS) dan setiap member memproduksi satu lagu, yang membuatku menyadari bahwa masih banyak yang belum kami lakukan. Dalam hal ini, karir setiap member sebagai artis akan mencakup lebih dari sekadar menyanyi dan menari. Aku pribadi berpikir bahwa ini akan menjadi tantangan besar bagi grup, jadi aku ingin terus menghadapi tantangan di masa depan.
Aku pikir sangat menarik bahwa para member ikut memproduksinya. Namun, ini bukan hanya tentang merilis lagu-lagu GENERATIONS selama enam bulan, tetapi para member juga harus memikirkan lagu-lagu seperti apa yang akan kami bawakan untuk formasi baru, dan bagaimana kami akan memproduksinya.. semua ini dilakukan dalam lingkup kami berenam. Aku pikir itu adalah pengalaman yang sangat bagus.
Berbeda dengan pertunjukan langsung, aku rasa ini bukan jenis karya yang bisa langsung ditonton dengan antusias dan penuh harap. Itulah sebabnya ada beberapa bagian yang sudah selesai difilmkan. Aku pikir film adalah sesuatu yang menggerakkan, menyentuh emosi, dan menjadi sebuah karya seni. Jadi aku harap orang-orang akan menerima film dokumenter GENERATIONS ini sebagai sebuah film.
(terjemahan bahasa Indonesia bekerjasama dengan google translate, bing, dan ilmu dari penjelajahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment