Interview Moment with GENERATIONS from EXILE TRIBE (Alan Shirahama & Ryota Katayose CanCam Magazine May 2020)

Yuk dilanjut lagi untuk wawancara seputar Duo Pangeran dari PRINCE OF LEGEND ini. Semakin banyak mereka muncul di majalah, semakin kepo juga saya untuk menguliknya. Mana disana terdapat kolom Q&A yang paling membuat saya tertarik untuk mengupas tuntas *halah*. Karena sesungguhnya saya baru sanggup untuk 'mendalami' wawancara yang berbentuk Q&A pendek saja ehehe. Itu pun masih harus dipelajari lagi dan lagi. Doakan saja semoga saya bisa konsisten ahaha. Untuk kali ini, wawancara mereka bersumber dari majalah CanCam edisi Mei 2020 yang baru diterbitkan pada tanggal 23 Maret 2020. Masih hangat nih, yasudah silahkan disimak wawancara Alan Shirahama dan Ryota Katayose untuk majalah ini! ^^

ALAN SHIRAHAMA

SCAN Q&A ALAN SHIRAHAMA CanCam March 2020
sumber foto: weibo (at) Arizona_live_in_passion

thanks for uploader! ^^

"More and More Questions"

-5 Q&A-

Q1. Tipe wanita, mana yg kamu pilih: keren atau imut

Keren

Q2. Menu sarapan pagi: roti atau sarapan biasa

Roti

Q3: T-Shirt: warna putih atau hitam

Hitam

Q4: Anjing atau kucing

Anjing

Q5: Hadiah (reward) untuk makan malam: yakiniku atau sushi

Yakiniku

RYOTA KATAYOSE

SCAN Q&A RYOTA KATAYOSE CanCam Magazine March 2020
sumber foto: weibo (at) Arizona_live_in_passion

"More and More Questions"

-5 Q&A-

Q1. Tipe wanita, mana yg kamu pilih: keren atau imut

Imut

Q2. Menu sarapan pagi: roti atau sarapan biasa

Sarapan biasa

Q3: T-Shirt: warna putih atau hitam

Putih

Q4: Anjing atau kucing

Anjing

Q5: Hadiah (reward) untuk makan malam: yakiniku atau sushi

Sushi

-10 Q&A-

Q1: Apa busana denim favoritmu?
Busana yang seperti ini (pakaian saat pemotretan majalah CanCam), karena dari saat aku melihatnya di dalam koleksi, aku sangat senang untuk tampak menjadi muda! Aku biasanya memakai jaket denim, tapi aku pikir busana yang seperti ini juga keren.

Q2: Apa item favoritmu yang baru saja kamu beli?
Aku menyukai rajutan biru dan kuning V-Neck yang kubeli tahun ini. Saat berbelanja, aku sedikit khawatir, tetapi aku segera membeli rajutan itu.

Q3: Apa kebiasaan yang kamu lakukan di malam hari sebelum tidur?
Aku mempedulikan angin ("風は気にしていて", bantu saya untuk memahami ini 😂), dan aku mencoba untuk melakukan perawatan kulit dengan baik.

Q4: Apa tempat di rumahmu yang menjadi favorit bagimu?
Ruangan tempat permadani. Ketika aku memperhatikannya, aku merasa bergemuruh kemudian langsung tertidur (hahaha). (*note: sewaktu wawancara dengan Ryota di JJ Magazine April 2019, ia pun menyebut bahwa permadani ini menjadi aksen bagi ruangannya. Hmmm saya jadi penasaran kayak gimana sih bentuk si permadani ini yang bisa bikin Ryota sampai betah banget ada disana! 😁)

Q5: Apa busana musim semi untuk seorang wanita yang menurutmu lucu?
Aku suka pakaian satu stel! Aku berpikir bahwa gaya dewasa akan baik untuk menimbulkan perasaan yang indah.

Q6: Apa tingkah dari seorang wanita yang menurutmu terlihat imut?
Itu mungkin seperti jalan yang royal... tapi gerakan saat menyentuh rambut itu luar biasa (hahaha). Aku bisa merasakan sesuatu yang feminim. (*note: sesuatu yang simpel, aku juga bisa kok melakukan hal ini biar kamu tertarik sama aku hahaha *plak*)

Q7. Apa yang ingin kamu lakukan jika kamu libur sepanjang hari?
Aku ingin melakukan perjalanan satu hari ke kuil yang sulit kukunjungi, tidak untuk berbelanja.

Q8: Lauk apakah yang kamu inginkan untuk dibuat oleh wanita saat hanami (seperti piknik dibawah pohon sakura)?
Ayam goreng asin. (*note: ayam goreng teruuussss bang!)

Q9: Sebenarnya, apa yang ingin kamu tanyakan pada Shirahama (Alan)-san?
"Berapa lama rata-rata waktu tidurmu?"
Aku sedang syuting drama saat ini, jadi waktu tidurku sekitar 4-5 jam. Tapi idealnya aku ingin tidur sekitar 6-8 jam.

Q10: Bagaimana caramu meringankan stres ketika sedang sibuk?
Aku dapat merasa lebih baik ketika minum Highball (merk minuman), wiski, atau sedikit alkohol di rumah yang akan membuatku segar kembali.

(terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri, bekerjasama dengan google translate, bing, kamus Bahasa Jepang dan ilmu dari penjelahan internet)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
(kenapa yang bagiannya Alan tidak ada -10 Q&A-? Karena scan-an majalah Alan yang saya dapat tidak sejernih punya Ryota, jadi ketika diperbesar tulisannya malah terlihat buram dan saya kesulitan untuk membaca. Tolong dimaafkan 😢)