Salahsatu b-side dari single terbaru FANTASTICS from EXILE TRIBE "Hey,darlin'" yang rilis pada tanggal 1 April 2020. Berjudul "The Only One", lagu ini merupakan lagu ballad menyentuh yang ampuh untuk menyayat hati, membuat baper, mungkin sampai menangis mengingat kenangan masa lalu bersama orang yang dicintai alias kekasih. Karena lagunya bercerita tentang betapa sulitnya bangkit dari sebuah perpisahan yang berujung penyesalan. Saat si dia telah pergi dari sisi kita, tak semudah itu untuk mendapatkan pengganti sebab hati ini masih menjadikan dia satu-satunya *eeaaa*. Secara pribadi, saya sendiri langsung sukaaa saat pendengaran pertama. Tapi bukan karena alunan melodi pada lagunya dulu, melainkan pada suara si dua vokalis ini! Sumpah demi apapun, ini pertama kalinya telinga saya 100% nyantol senyantol-nyantolnya sama perpaduan suara Yusei dan Sota. Di lagu ini, akhirnya!! Asli deh, kawin bangeett!! Nyatu! Alunan nada, permainan suara, pembagian lirik, kelembutan, rasanya.. membuat saya amat terbawa ke dalam dunia FANTA! Huhuhu pokoknya lagu ini masuk ke jajaran lagu terspesial versi saya deh!
 |
| cover single FANTASTICS from EXILE TRIBE "Hey,darlin'" sumber foto: FANTASTICS Official Twitter |
FANTASTICS from EXILE TRIBE -The Only One
(Satu-Satunya)
Lirik: Masato Odake
Musik: EXILE SHOKICHI, SKY BEATZ, CHRIS HOPE, J FAITH
Huhuhuuu
Aaaahhh
Yeeeahh
Huuuuuu
Sugoku jikan ga kakattakeredo yatto wakatta
Boku ga warukatta nda kimi wo kizutsuke
Messeeji sae okuranaide
Forgive me
Butuh waktu lama, tetapi akhirnya aku mengerti
Aku jahat, telah menyakitimu
Bahkan tak mengirim pesan
Maafkan aku
Dou yatte aenai mainichi wo
Sugoshite iru ndarou? nee
Kimi mo hitori kai?
Bagaimana aku bisa bertemu setiap hari
Apakah kau menghabiskan waktumu? hey
Apakah kau sendirian?
Reff 1:
Toki ni ai wa mushouni wagamamana ikimono de
Nukumori wo kantan ni tebanashite shimau
Too late to say, too late to say
I’m sorry, but i still love you
Jibun ijou ni taisetsuna kimi ga.. The only one
Jibun ijou ni taisetsuna kimi ga.. The only one
Terkadang cinta adalah seperti makhluk aseksual juga bersifat egois
Mudah untuk melepaskan kehangatan
Terlambat untuk mengatakan, terlambat untuk mengatakan
Maafkan aku, tapi aku masih mencintaimu
Kau lebih penting daripada diriku sendiri.. Satu-satunya
Namida bakari furaseru sora wo
Miagete kimi wa boku no tonari
Itsu datte waratte ita yo ne
Hoshi yori tsuki yori motto mabushikatta
Hanya air mata yang jatuh dari langit
Lihatlah keatas dan kau ada disampingku
Selalu tertawa
Lebih bersinar daripada bintang dan bulan
Reff 2:
Sore wa nyuusu (news) ni nante natte wa kurenaikedo
Hohoemi de dareka wo sukuu hito ga iru
Too late to say, too late to say
I’m sorry, but i still love you
Kimi wa boku yori zutto otonadatta
Ini takkan jadi berita
Seseorang dapat menyelamatkan oranglain dengan senyuman
Terlambat untuk mengatakan, terlambat untuk mengatakan
Maafkan aku, tapi aku masih mencintaimu
Kau jauh lebih dewasa daripada aku
Itsuka mata kimi to meguri au
Naze ka sou shinjite iru yo
You are the only one...
Suatu hari nanti aku akan bertemu denganmu lagi
Aku percaya itu dengan beberapa alasan
Kau adalah satu-satunya...
Reff 1:
Toki ni ai wa mushouni wagamamana ikimono de
Nukumori wo kantan ni tebanashite shimau
Too late to say, too late to say
I’m sorry, but i still love you
Jibun ijou ni taisetsuna kimi ga.. The only one
The only one..
Terkadang cinta adalah seperti makhluk aseksual juga bersifat egois
Mudah untuk melepaskan kehangatan
Terlambat untuk mengatakan, terlambat untuk mengatakan
Maafkan aku, tapi aku masih mencintaimu
Kau lebih penting daripada diriku sendiri.. Satu-satunya
Satu-satunya..
(sumber Lirik Kanji: www.lyrical-nonsense.com)
(Lirik Romaji oleh saya sendiri)
(terjemahan Bahasa Indonesia oleh saya sendiri)
(mohon koreksi jika ada kesalahan)
No comments:
Post a Comment